تقرير عن الأنشطة في عام 2021
النظر في التكييف الثقيل لتنفيذ البرنامج بسبب صعوبات حالة الطوارئ الصحية.
أعاق الوضع الصحي الطارئ بشدة تنفيذ البرنامج المخطط له لهذا العام. وظلت الأنشطة والفعاليات العلمية المخطط لها معلقة، كما تأخرت جداول العمل. ولم يكن من الممكن تنفيذ جميع المبادرات المقررة بشأن:
- الاحتفالات بالذكرى الثمانين لغرق السفينة "أراندورا ستار" التي حملت مهاجرين من المملكة المتحدة إلى كندا,
- مؤتمر الهجرة من بلدية بيسكاغليا,
- العمل على جمع ودراسة المواد المتعلقة بالهجرة الإيطالية إلى أفريقيا في الفترة الفاشية.
بالإضافة إلى ذلك، تم إلغاء سلسلة من 6 فعاليات كانت مقررة لعرض الفيلم الوثائقي عن زيفيرينو بولي الذي أعدته مؤسسة كريشي في عام 2019، كما هو الحال بالنسبة للمشاريع الأخرى التي تنطوي على حضور مادي مثل المؤتمرات وعروض الكتب والاجتماعات مع المدارس.
ولكن في هذه الأشهر من الإغلاق، تم تعزيز العلاقات مع الجمعيات والباحثين في مجال دراسات الهجرة والإيطاليين في العالم من خلال وسائل التواصل الاجتماعي، وتم الحفاظ على وجود المؤسسة على فيسبوك ويوتيوب.
بُذلت جهود أيضًا لتنفيذ تدريب الموظفين بالمشاركة في الدورة التدريبية عبر الإنترنت التي نظمتها جمعية المكتبات الإيطالية ومنطقة توسكانا بعنوان ويكيبيديا لتعزيز التراث: العاملون في مجال الثقافة في العالم المفتوح التاريخ.
أنشطة "نظام المتاحف في مقاطعة لوكا" التي تتبع لها مؤسسة باولو كريشي تؤدي الوظيفة الرئيسية.
مؤسسة كريسي هي المؤسسة الرائدة في نظام المتاحف في مقاطعة لوكا، والتي ينتمي إليها 27 متحفًا محليًا. واصلت جامعة IMT Scuola Alti Studi Studi Lucca علاقاتها مع المؤسسة من أجل تحقيق خطة استراتيجية مالية لكفاءة شبكة المتاحف في المقاطعة التي تنتمي إلى النظام. وقد تم توجيه مشاريع هذا العام نحو إدخال الابتكارات في تجربة المتاحف من خلال التقنيات الجديدة وشبكة الإنترنت والشبكات الاجتماعية. كانت استراتيجية المشروع المقترح، بما يتماشى مع المعايير التي أشار إليها الإعلان الإقليمي لأنظمة المتاحف 2020، هي العمل من خلال الروافع الاستراتيجية للتسويق عبر الإنترنت وتكنولوجيا المعلومات والوسائط المتعددة والشبكات الاجتماعية لتعزيز عرض خدمات المتاحف. لم يحل هذا التوجه الاستراتيجي بالتأكيد محل التجربة المباشرة، والتي يجب أن تُفهم على أنها نهج أساسي للمعرفة الغامرة للمتاحف. وقد بُذلت محاولة لتعزيز الميل نحو التقنيات المبتكرة وخلق نهج تعليمي وثقافي جديد موجه نحو مجتمع الويب، والسرد الجديد والترفيه لمحتوى المتحف، مثل تعلم الموضوعات المبتكرة، والربط بالمدرسة الذكية. سلسلة من الإجراءات الفردية التي تشكل بشكل تآزري استراتيجية تكاملية لأنشطة المتاحف، قادرة على ضمان تحقيق أفضل وأوسع نطاقاً للرسالة الثقافية لكل متحف في المنظومة. تم تنفيذ المشروع بالتعاون مع المعاهد الثقافية (IMT Alti Studi Lucca) وأنظمة المتاحف التوسكانية الأخرى. تم استخدام كفاءات معهد IMT، من الشركات الطليعية في مجال الابتكار التكنولوجي المنخرطة في المشاريع الثقافية والتعليمية على المستويين الوطني والدولي في قطاع المتاحف من أجل التدريب المهني للعاملين في مجال الثقافة
الرقمية وإعداد مسارات مواضيعية وأنشطة التعلم عن بعد وورش العمل. كان الهدف 6 هو تعزيز استدامة المتاحف الأصغر حجماً والتي غالباً ما تكون مؤهلة وذات آثار مهمة بالنسبة لمجتمعاتها المحلية، والتي بحكم الضرورة ينتهي بها الأمر إلى أن تكون محرومة من حيث الظهور وتنظيم الخدمات. وقد مكن المشروع المتاحف من العمل في تآزر من أجل تحقيق الأهداف المشتركة، وتعزيز العمل التسويقي لزيادة المعرفة بتراث المتاحف أيضاً من خلال شبكة الإنترنت والشبكات الاجتماعية. بالإضافة إلى ذلك، سيسمح التدريب وتجربة المشروع الجديدة بنشر ثقافة الابتكار داخل نظام المتاحف. ستتيح تقنيات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستخدام شبكة الإنترنت والقنوات الاجتماعية زيادة عدد المستخدمين وتقريب أشخاص جدد من المتاحف في المنطقة.
الاستحواذ على أرشيف كارلو بيرا
بعد التبرع بأرشيف خاص صغير يعود إلى كارلو بيرا (وهو مهندس معماري ولد في فلورنسا لكنه عاش في بيزا في نهاية القرن التاسع عشر)، يمكن إعادة بناء أحداث هذه الشخصية التي انتقلت من مدينة توسكانا إلى فرنسا، إلى باريس، لأسباب سياسية، حيث انضم إلى مجموعة فوضوية وأصبح ناشطًا في الحركة لدرجة أنه تم اعتقاله وسجنه.
وقد وقع الأرشيف، الذي يتألف من صور ورسائل ومقالات صحفية وما إلى ذلك، بعد أحداث مغامرات مختلفة، في يد أنطوان بوليتي، وهو ناشط فرنسي مسن من نشطاء CGT يعيش في كورسيكا، والذي لم يكتفِ بإنقاذه من التشتت المؤكد فحسب، بل تبرع به للمؤسسة لإعادة تنظيمه وإتاحته للباحثين.
إنتاج مجموعة أقراص DVD لمجموعة أقراص DVD للفيلم الوثائقي La Garfagnana per Astor Piazzolla في الذكرى المئوية لميلاده
بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد الموسيقار أستور بياتزولا، أنتجت مؤسسة باولو كريشي تحت إشراف أبرامو روسي وبالتعاون مع قناة NOI TV المحلية الفيلم الوثائقي الغارفانيانا لأستور بيازولا يعرض الفيلم، ومدته حوالي 30 دقيقة، وثائق أرشيفية وصورًا قديمة وشهادات غير منشورة في إيطاليا والأرجنتين مع مقابلات مع أقارب ومعارف الموسيقي الكبير الذي هاجر أجداده من جهة الأم في نهاية القرن التاسع عشر من ماسا ساسوروسو في بلدية فيلا كوليماندينا. تم بث الفيلم من قبل قناة نوي التلفزيونية المحلية في عمود I Colori del Serchio، وتم نشره في مجموعة معبأة وتوزيعه في المدارس وبين المعجبين بالموسيقي الشهير.
مكتبة على الإنترنت لنصوص نادرة عن الهجرة الإيطالية
رقمنة النصوص النادرة عن الهجرة من أجل إنشاء المكتبة الإلكترونية لتاريخ الهجرة، تحتوي مكتبة مؤسسة باولو كريشي على أكثر من 1000 مجلد مخصص للهجرة الإيطالية. وتشمل هذه المجلدات العديد من الطبعات النادرة والعتيقة التي يستحيل العثور عليها حتى في المكتبات المتخصصة. وقد أثبتت هذه المبادرة، وهي الأولى من نوعها في إيطاليا، أنها تحظى بشعبية كبيرة بين الباحثين، وفي ضوء ذلك يتم تنفيذ هذه المبادرة من خلال عمليات انضمام جديدة.
تنظيم يوم للمبادرات الثقافية في المتحف الإثنوغرافي الإقليمي دون لويجي بيليجريني من سان بيليجرينو في ألبي
كجزء من الأنشطة التي يروج لها المتحف، نظم باولو كريشي، بصفته رئيس نظام المتاحف الإقليمية لمقاطعة لوكا، يوماً من المبادرات الثقافية في متحف دون لويجي بيليغريني الإثنوغرافي الإقليمي في سان بيليغرينو في ألبي، حيث جمع بين أربعة متاحف في المنطقة. تم تقديم نصوص مسرحية ومساهمات علمية وقراءات وعروض مسرحية ومعرض تعليمي وما إلى ذلك.
رقمنة أرشيف الصور الفوتوغرافية لسيرجيو سكالي
يهدف المشروع إلى رقمنة الأرشيف الفوتوغرافي لسيرجيو سكالي، وهو رجل أعمال لوتشيزي مهم في قطاع البناء وإنشاء الطرق هاجر إلى فنزويلا عام 1946. ويتألف بشكل رئيسي من صور توثق الأعمال التي قام بها في أكثر من
50 عامًا من النشاط أولاً في مجال المسوحات الطوبوغرافية ثم في بناء الطرق وأخيرًا في بناء البنى التحتية الكبيرة (المطارات والجسور وغيرها). يبلغ حجم الأرشيف 6 على النحو التالي: أكثر من 400 صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود وحوالي 50 وثيقة ورقية. من المهم أيضًا 6 وجود 6 صور في الأرشيف توثق لحظات العمل اليومية في بيئات غير مضيافة مثل الغابات، وتلك المتعلقة بالترقية الاجتماعية مع الحصول على الجوائز والشهادات، والعلاقات مع أعلى المناصب في الحكومة الفنزويلية.
دراسات وبحوث لنشر المجلد الخاص بالهجرة الإيطالية في ميشيغان بواسطة نيكوليتا فرانشي كولينز
تعمل البروفيسورة نيكوليتا فرانشي على إكمال مجلد يقدم وثائق غير منشورة عن هجرة اللوتشي إلى أمريكا الشمالية، وخاصة إلى ميشيغان، حيث وقعت في بلدة التعدين كالوميت، في ليلة عيد الميلاد عام 1913، حادثة خطيرة راح ضحيتها العديد من المهاجرين الإيطاليين. كانت المذبحة، التي راح ضحيتها العديد من النساء والأطفال، جزءًا من الاشتباكات النقابية القاسية لعمال تعدين النحاس، في
إضراب من أجل تحسين ظروف العمل والأجور. استند العمل إلى مواد غير منشورة عُثر عليها في أمريكا وفي الأرشيف التاريخي لوزارة الخارجية في روما.
توسعة المتحف
على الرغم من التأخيرات البيروقراطية في مكاتب مقاطعة
لوكا، مالك المبنى الذي يقع فيه المتحف، فيما يتعلق بتوافر مساحة للمعرض الجديد، تم تنفيذ الأعمال التمهيدية للمشروع. وتمثلت هذه الأعمال في إعداد النصوص والبحوث الأيقونية والرسوم البيانية والفيديو، كما تم تناول الجوانب الفنية المتعلقة بقواعد السلامة في بيئات العمل، مع الإشارة بشكل خاص إلى مباني المتحف التي تقع في مبنى يخضع لقيود قانون التراث الثقافي.
إعداد المعرض وعرضه جولة تلو الأخرى... العبها العالم
نشر الكتاب جولة تلو الأخرى... اعزفها يا عالم, مع مواد غير منشورة عن ألعاب الأطفال في الماضي من أرشيف مؤسسة باولو كريشي لتاريخ الهجرة الإيطالية. الوثائق 6 هي ثمرة عمل باولو كريشي البحثي على مدار عدة سنوات، وقد أمكن ذلك من خلال الحصول على مراسلات عائلية وتردده على المكتبات العتيقة وجامعي التحف الإيطالية والأجنبية. ما تم جمعه مدمج مع العديد من الوثائق المتعلقة بالهجرة، وهو الموضوع الرئيسي لنشاطه البحثي، لأن مساري البحث يتداخلان في كثير من الأحيان: فالعديد من الصور، المرسلة من الخارج إلى الأقارب في إيطاليا، تصور في الواقع أطفالاً مع الألعاب، تماماً كما يتم ذكر الألعاب في الرسائل بمناسبة عيد الميلاد، مع الإشارة إلى الهدايا المرغوبة.
يعرض الكتاب بعض مواد مؤسسة كريسي عن الألعاب: حوالي 200 صورة فوتوغرافية قديمة، بالإضافة إلى بطاقات بريدية ومطبوعات ومخطوطات مختلفة. وهو توثيق غير منشور عن موضوع لم يحظَ في السنوات الأخيرة إلا باهتمام متواضع من علماء الأنثروبولوجيا وتاريخ التصوير الفوتوغرافي. ويحلل النص المصاحب للصور الجوانب الأنثروبولوجية للموضوع، في حالة الصور المتعلقة بالهجرة، عن دورها في الحد من الانفصال الناجم عن المسافة وسرد قصص الأطفال الممزقين بين ثقافة أمتهم الأصلية والثقافة التي أصبحوا جزءًا منها.
يتوجّه الكتاب إلى فئتين من القرّاء: فئة القرّاء الأكبر سنًا حتى يتسنى لهم أن يستعيدوا في هذه الصور الباهتة للأطفال، دون أي حنين، لحظات وأحباء من طفولتهم، وفئة الشباب قبل كل شيء حتى يكتشفوا - بما يتجاوز مجرد الفضول - الأهمية الأنثروبولوجية لألعاب الأطفال في الماضي، وهي مهمة جدًا في عملية تكوين أجيال بأكملها. قيمة يجب ألا نغفلها يمكن أن تساعدنا في توجيه أنفسنا في ثقافة اللعب اليوم، وأيضًا في ثقافة المجتمع المعاصر.
الإصدار الجديد من الموقع الإلكتروني MUSEOEMIGRAZIONEITALIANA.ORG
كانت الحاجة إلى تحديث برمجيات الموقع فرصة لإعادة هيكلته وإثرائه، وذلك بفضل تفعيل التعاون مع مركز دراسات الهجرة في روما ومركز Altre Italie التابع لمؤسسة Agnelli في تورينو، بحيث يمكن أن يصبح الموقع نقطة مرجعية لا غنى عنها للمهتمين بتاريخ الهجرة الإيطالية.