متحف الهجرة الإيطالي على الإنترنت
تم تعزيز المشروع في المجالات التالية:
تحقيق قسم "التعليم" مع نشر صحائف وقائع تستهدف المسارات التعليمية للمدارس الابتدائية والثانوية
عرض أفلام قصيرة على الإنترنت من مقابلات مع مهاجرين ومهاجرات إيطاليين
إثراء المدخلات الحالية برؤى إضافية حول الموضوعات المختلفة
الترجمة الإنجليزية للجولة الافتراضية لمعرض "على طول أعقاب المروحة
تنفيذ الموقع الإلكتروني الجديد لمؤسسة باولو كريشي
يظهر الموقع الإلكتروني الجديد للمؤسسة على www.fondazionepaolocresci.it.
ويمكن لموظفي المؤسسة إدارة الموقع الذي تم إنشاؤه وفقًا لتكنولوجيا الحاسوب الحديثة بسهولة، مع ما ينتج عن ذلك من توفير من الناحية الاقتصادية، كما سيسمح الموقع أيضًا بإجراء التحديثات وإدراج أخبار الأحداث والبيانات الصحفية وما إلى ذلك بسرعة.
التعليم في المتاحف
تطوير أنشطة التدريس في المتحف مع المدارس في منطقة لوكا.
ورش عمل وجولات في المتحف بصحبة مرشدين.
في مكان آخر مجلة التاريخ والثقافة البينية
نشر عدد واحد مخصص للذكرى السنوية الـ 500 لأسوار لوكا (قيد التنفيذ)
سلسلة "دفاتر التأسيس
تم نشر المجلدات التالية:
N. Franchi, La via della Scozia. Emigrazione Barghigigiana e lucchese a Glasgow tra Ottocento e Novecento.
G. Baccelli, L'emigrazione a Lucca dal 1876 al 1913 e cenni sulla sulla genesi del fenomeno migratorio nella prima metà dell'800 (تحت الطبع)
المنشور: قصص الأمس، قصص النساء المهاجرات اليوم
يشكل المنشور أداة تعليمية مهمة لمعرفة تاريخ الهجرة التوسكانية. وهو أداة مرجعية رشيقة، موجهة قبل كل شيء إلى المدارس المتوسطة والثانوية، ويتألف من 25 بطاقة تحتوي على نصوص ووثائق أرشيفية وصور وغيرها.
جُمعت البطاقات في مجلد يحتوي على رسومات تذكرنا بحقيبة المهاجر.
نشر كتاب: Il Museo etnografico provincionale "Don Luigi Pellegrini" di San Pellegrino in Alpe بقلم P.L. Biagioni
كجزء من توسيع اختصاصات المؤسسة في مجال التقاليد الشعبية، بعد التغييرات الأخيرة في نظامها الأساسي، أسندت مقاطعة لوكا الإدارة العلمية لمتحف سان بيليغرينو في ألب إلى مؤسسة كريسي. بعد هذا التعاون، وبموارد كان قد خصصها مركز التقاليد الشعبية سابقًا، تم نشر المجلد الذي أعده ب. ل. بياجيوني Il Museo etnografico provincionale "Don Luigi Pellegrini" di San Pellegrino in Alpe. مسارات مواضيعية للإقليم.
في 4 أغسطس، قام البروفيسور بيترو باولو أنجيليني بتقديم الكتاب في مبنى المتحف.
المشاركة في الفعاليات الثقافية
- كجزء من مهرجان Sagra Pascoliana delle Forbici التقليدي الذي يقام سنويًا في Casone di Profecchia في أول يوم أحد من شهر أغسطس، ألقى مدير المؤسسة القوس. ألقى بيترو لويجي بياجيوني محاضرة بعنوان "ماريا باسكولي وساغرا باسكوليانا ديلي فوربيتشي".
- كجزء من مبادرات فعالية مهرجان الخريف التي أقيمت في كاستيلفيتشيو باسكولي، في مركز إيل تشيوكو السياحي الدولي، ألقى مدير المؤسسة القوس. عقد بيترو لويجي بياجيوني محاضرة بعنوان: جيوفاني باسكولي والهجرة من وادي سيرتشيو.
نشر "نشرة الهجرة الإيطالية".
كجزء من هذا المشروع، تمت حوسبة الفهرس الذي أنشأه فرانشيسكو كورداسكو، المتاح بالفعل على الموقع الإلكتروني للمؤسسة.
تتضمن المرحلة التالية إمكانية الاطلاع على صفحات النشرة التي نُشرت من عام 1902 إلى عام 1927، أي ما مجموعه 332 عددًا على الإنترنت
في عام 2013، تم الانتهاء من الرقمنة وبالتالي سيكون من الممكن الربط الشبكي في
"متحف الهجرة الإيطالي على الإنترنت
على طرق مسابقة "أوروبا
"من الواضح أن الهجرة تشهد على روح الانفتاح المتأصلة في الهوية الأوروبية [...] فالأوروبيون لا يغمضون أعينهم ويؤمنون بأن كل أرض هي أرض يجب اكتشافها. الانفتاح مقترن بالإبداع. فالمهاجرون ليسوا سجناء الأساليب أو الظروف المعيشية التي عرفوها".
G. François Dumont, Anselm Zurfluh, L'identité socio-demographique de l'Europe, 1999
العام الدراسي 2013-2014: "الناس في الطريق إلى ما وراء الحدود لبناء المستقبل
المسابقة مفتوحة أمام الطلاب الأفراد أو مجموعات الطلاب أو الفصول الدراسية بأكملها، بتنسيق من أحد المعلمين، من المدارس الابتدائية والإعدادية والثانوية في جميع أنحاء إيطاليا. وفي المقابل هناك قسم خاص من المسابقة مخصص للمدارس الثانوية العليا من الدول المنتمية إلى الاتحاد الأوروبي، والتي ستشارك بمشاركات باللغة الإنجليزية.
ويجوز لكل مدرسة أن تشارك بثلاث مشاركات كحد أقصى، وستقوم المدارس نفسها باختيارها من بين المشاركين إذا لزم الأمر.
تقديم كتاب نيكوليتا فرانتشي عن الهجرة من بارغا ولوكا إلى اسكتلندا في غلاسكو
وتأتي هذه المبادرة في أعقاب نشر مجلد نيكوليتا فرانشي عن الهجرة من لوكا، وخاصة من بارغا في اسكتلندا. وبمبادرة من المعهد الثقافي الإيطالي في إدنبرة، وجامعة إدنبرة، ومركز البحوث التاريخية حول الهجرة الإيطالية إلى اسكتلندا، تم تقديم المجلد في إدنبرة.
عرض كتاب نيكوليتا فرانتشي عن الهجرة من بارجا ولوكا
تم تقديم الكتاب في بارغا في 4 أغسطس في قاعة المدينة كجزء من الفعاليات التي أقيمت بمناسبة عودة العديد من المهاجرين إلى اسكتلندا إلى بارغا.
تم تقديم العرض بلغتين هما الإيطالية والإنجليزية.
مشروع هجرة أستور بيازولا ولوتشيزي إلى الأرجنتين
صادف عام 2012 الذكرى العشرين لوفاة الموسيقار الأرجنتيني العظيم، حيث تم تنظيم فعاليات لإحياء ذكرى وفاته شاركت فيها السفارة الأرجنتينية في إيطاليا ومقاطعة لوكا ومؤسسة كريشي. كشفت الأبحاث الأرشيفية أن الفرع الأمومي لعائلة بياتزولا ينحدر من غارفاغنانا، وقد هاجر أجداد أستور من فيلا كوليماندينا إلى مار ديل بلاتا.
وبناءً على طلب تم توجيهه إلى السفارة، تم تنظيم سلسلة من الفعاليات لتسليط الضوء على أعمال الموسيقار من خلال ربط اسمه بتقلبات هجرة العديد من اللوتشي الذين شقوا طريقهم إلى الأرجنتين.
كانت المبادرات هي:
- إنشاء نصب تذكاري من البرونز للفنان تبرع به النحات جياكومو كافينا يوضع في الساحة أمام كنيسة أبرشية ماسا ساسوروسو;
- تنظيم حفل موسيقي لموسيقى بياتزولا مع فرقة كيو 5 تانغو في قلعة مونتالفونسو، والذي رافقه عشاء من الأطباق الأرجنتينية التقليدية;
- مؤتمر: النكهات والحنين إلى الماضي - الطعام والهجرة من وادي سيرتشيو الذي عقده مدير المؤسسة القوس. بيترو لويجي بياجيوني;
- المعرض المتنقل الذي يضم صوراً ووثائق عن الهجرة إلى الأرجنتين من فيلا كوليمندينا وأصول أستور بيازولا برعاية مارينيلا مازانتي مع رسومات أليساندرو سيستي، وهو معرض متنقل يضم صوراً ووثائق عن الهجرة إلى الأرجنتين.
المعارض والعروض
- كجزء من المؤتمر "ميثاق سيينا" - الكنيسة والمؤسسات من أجل مدينة التكاملأقيم في سيينا في جامعة سيينا للأجانب في 21 نوفمبر 2013، والذي روجت له مؤسسة Charitas Migrantes، تم عرض معرض مأخوذ من صور معرض Lungo la Scia di un elica، حول أوجه التشابه بين الهجرة والهجرة بالأمس واليوم.
- البلد الذي يهاجر منه الناس:: تحية للأرجنتين.
تم افتتاح معرض توثيقي في مبنى فوريستيريا دي كاسا باسكولي في الفترة من 7 أغسطس إلى 8 سبتمبر حول العلاقات الوثيقة بين أريغنتينا - وجهة العديد من المهاجرين - ووادي سيرتشيو. كما تم نشر كتالوج توضيحي صغير.
– صانعو التماثيل -معرض أقامته جمعية لوتشيزي لوتشيزي نيل موندو - المقر الرئيسي
كجزء من الاحتفالات بيوم التوسكانيين في الخارج الذي أقيم في لوكا في سبتمبر/أيلول، قدمت أرشيفات مؤسسة كريشي مواد وثائقية للمعرض الذي نظمته جمعية "لوتشيزيوني لوكا نيل موندو". وقد لاقت المبادرة نجاحًا نقديًا وجماهيريًا كبيرًا لدرجة أنه تم تمديدها.
فيديو لماذا ذهبت إلى أمريكا - مقابلات مع أبطال الهجرة من غارفاغنانا
يجمع الفيديو مقتطفات من المقابلات التي جمعتها مؤسسة كريشي في السنوات الأخيرة مع أبطال هجرة غارفاغنانا في العالم. تم إثراء الشهادات بلقطات من تلك الفترة ووثائق أرشيفية وتعليق تاريخي على أحداث الهجرة من وادي سيرتشيو. عُرض الفيديو في مسرح ألفييري في كاستلنوفو دي غارفاغنانا في فعالية حضرها طلاب مهاجرون عادوا إلى إيطاليا وبعض أبطال المقابلات.
الأرشيف
استمر مشروع رقمنة الوثائق الورقية بمساهمة من تمويل برنامج CIP، وتمت حوسبة وثائق جديدة.
إنشاء مساحة عرض حول التقاليد الشعبية في مقاطعة لوكا في مبنى متحف باولو كريشي
بعد التبرع بالمواد الإثنوغرافية من ورثة البروفيسور كارلو غابرييلي روزي، يجري التخطيط لإنشاء مساحة عرض في مبنى متحف باولو كريسي الذي سيقدم بعض أهم القطع في المجموعة كعناصر مرجعية لدورات الإنتاج والدورات المحلية في الماضي. ومن هنا تأتي الإشارة إلى حقائق المتاحف المختلفة في مجال الإثنوغرافيا التي تقدم مقاطعة لوكا ثروة كبيرة مع حلقات ذات أهمية وطنية مثل متحف دون لويجي بيليغريني الإثنوغرافي الإقليمي في سان بيليغرينو في ألب.
اقتناء المواد الوثائقية والمقتنيات المتعلقة بتاريخ الهجرة - مجموعة مارشي
الشركة الصناعة التوسكانية, التي أنشأها أرشميد نانيتي مع شريكيه مارشي ومارياني من باني دي لوكا في نهاية القرن التاسع عشر، وكذلك فيليس مارتينيلي "فيليكس مارتينيلي وشركاه كونست-أنستالت"لقد ازدهروا كصانعي تماثيل وعناصر زخرفية ومفروشات جصية في ميونيخ. وقد حقق إنتاجهم الذي كان من مراجعه الثقافية القرنين الخامس عشر والسادس عشر في فلورنسا نجاحاً كبيراً بين البرجوازية البافارية المثقفة. واستمر هذا النشاط حتى العقود الأولى من القرن العشرين عندما عاد أبطال هذه الأحداث التجارية والفنية الهامة في نفس الوقت إلى ديارهم.
وقد تدفقت نماذج من الكتب والكتالوجات والصور وغيرها من الوثائق الهامة لهذا النشاط إلى مجموعة نانيتي - فينسينتي، ورثة هذه السلالة. وبفضل سخاء أمناء هذه المجموعة، فإن مؤسسة كريشيه قد أثرت بهذا التراث الهام الذي يشهد على إبداع وحيلة صانعي التماثيل في لوكا.
سيتم وضع المواد بشكل مناسب ضمن خط سير المعرض في المتحف.
خطة التواصل
العمل على الترويج لأنشطة المؤسسة من خلال وسائل الإعلام المحلية والوطنية والعامة والتجارية. وقد تم تطوير هذا العمل من خلال صياغة وإرسال نشرات صحفية مخصصة والاتصال بمكاتب التحرير...
تفعيل التدريب الداخلي
خلال عام 2013، تم عقد دورتين تدريبيتين في مؤسسة كريشي مع السيدة جيادا كوبو والسيدة فلافيا سالادينو كجزء من مشروع جيوفاني سي الإقليمي.