2014

المبادرات المحققة

 

متحف الهجرة الإيطالي على الإنترنت

تم تعزيز المشروع في المجالات التالية:

تحقيق قسم "التعليم" مع نشر صحائف وقائع تستهدف المسارات التعليمية للمدارس الابتدائية والثانوية

عرض أفلام قصيرة على الإنترنت من مقابلات مع مهاجرين ومهاجرات إيطاليين

إثراء المدخلات الحالية برؤى إضافية حول الموضوعات المختلفة

الترجمة الإنجليزية للجولة الافتراضية لمعرض "على طول أعقاب المروحة

 

تحقيق وتطوير الموقع الإلكتروني الجديد لمؤسسة باولو كريشي على الإنترنت

يظهر الموقع الإلكتروني الجديد للمؤسسة على www.fondazionepaolocresci.it.

الموقع، الذي تم إنشاؤه وفقاً لتكنولوجيا الحاسوب الحديثة، يمكن إدارته بسهولة من قبل موظفي المؤسسة، مما يوفر المال، كما يسمح بتحديثات سريعة ونشر الفعاليات والنشرات الصحفية وغيرها.

تم إنشاء قسم "زيارة متحف باولو كريشي" مع صور ونصوص باللغتين الإيطالية والإنجليزية.

 

التعليم في المتاحف

وهي تروّج وتدير أنشطة التعليم المتحفي مع المدارس في منطقة لوكا وتنظم ورش عمل وجولات بصحبة مرشدين في المتحف.

 

في مكان آخر مجلة التاريخ والثقافة البينية

نشر عدد واحد على الإنترنت مخصص لنشر المشاركات الواردة في إطار مسابقة "على طرق أوروبا". (قيد التنفيذ)

 

سلسلة "دفاتر التأسيس

تم نشر المجلد التالي

G. باتشيلي الهجرة إلى لوكا من عام 1876 إلى عام 1913 وملاحظات حول نشأة ظاهرة الهجرة في النصف الأول من القرن التاسع عشر.

 

نشر "نشرة الهجرة الإيطالية".

إن نشرة الهجرةنُشر في الفترة من 1901 إلى 1927، وحررته المفوضية العامة للهجرة، وهو مصدر لا غنى عنه لدارسي الهجرة الإيطالية.

تم الانتهاء من الرقمنة في عام 2014 وبحلول نهاية العام سيكون من الممكن وضعها على الإنترنت على موقع المؤسسة وموقع "متحف الهجرة الإيطالية على الإنترنت

 

على طرق مسابقة "أوروبا

إن جمال الاندماج والقبول، ولكن أيضًا الصعوبات المرتبطة بالاختلافات الثقافية والخوف من بدء حياة جديدة في أرض مجهولة، هي بعض المواضيع التي تناولها الأطفال والشباب من جميع أنحاء إيطاليا الذين شاركوا في المسابقة المخصصة للهجرة بعنوان "على طرق أوروبا. أناس يسيرون عبر الحدود لغزو المستقبل". تم الترويج للمبادرة من قبل مؤسسة باولو كريشي لمؤسسة باولو كريشي من أجل تاريخ الهجرة الإيطالية ومقاطعة وبلدية لوكا بمساهمة من مؤسسة بانكا ديل مونتي دي لوكا.

حضر حفل توزيع الجوائز في قصر دوجي العديد من الطلاب, أكثر من 180 الفائزون بالجائزة جاء من لومباردي وليغوريا وتوسكانا وكامبانيا. أحد عشر فصلاًمن المرحلة الابتدائية إلى الثانوية، الذين فازوا بالمراكز الثلاثة الأولى على منصة التتويج بفضل مشاركاتهم الأصلية. .

 شهدت المسابقة التي تستهدف المدارس من جميع المستويات في جميع أنحاء أوروبا مشاركة ما يصل إلى 40 فصلًا إيطاليًا (من كالابريا وكامبانيا وإيميليا رومانيا وفريولي فينيتسيا جوليا وليغوريا ولومبارديا وماركيه وبوليا وفينيتو وتوسكانا) و 4 من تركيا, رومانيا e بولندا. وللمشاركة، دُعي أطفال المدارس الابتدائية إلى تأليف قصائد شعرية أو إجراء مقابلات مكتوبة وأبحاث تاريخية، بينما كان بإمكان الأطفال الأكبر سنًا، من المرحلة الإعدادية والثانوية، الاختيار بين كتابة نص أو عمل فيديو أو عمل غرافيكي.

وذهبت جائزة خاصة لبعض الطلاب من تركيا، وهي دولة ليست عضواً في الاتحاد الأوروبي ولكن سُمح لها أيضاً بالمشاركة في المسابقة.

خلال الحدث، تم إصدار العدد الجديد من "في مكان آخر"، مجلة التاريخ والثقافة البينية نشرته مؤسسة كريسي. هذا عدد أحادي مخصص للذكرى السنوية الـ 500 لأسوار لوكا, كتبها مجموعة من الطلاب الإيطاليين والفرنسيين والإسبان الذين عملوا في إطار مشروع "كومينيوس" الذي يقارن بين تاريخ لوغو (إسبانيا) وسان مالو (فرنسا) ولوكا، وهي ثلاث مدن أوروبية ذات أسوار مدن.

 

المعارض والعروض

كجزء من الأسبوع الثقافي لإقليم توسكانا، يقام معرض "عندما اكتشف التوسكانيون لا ميريكا"خط سير الرحلة في 20 لوحة مع وثائق وصور ونصوص توضيحية عبر 100 عام من الهجرة التوسكانية حول العالم.

 

إنتاج عرض مسرحي حول موضوع الهجرة - الهجرة - الهجرة

أنتج مشروع "المهاجرون" عرضاً متعدد الوسائط، وتسجيلاً بموسيقى أصلية وشبكة حول موضوع الهجرة العالمية.

يعتمد العرض، الذي سيقدم لأول مرة في افتتاح مهرجان روكسيلا للجاز في 26 ديسمبر 2014، على التفاعل بين عدة لغات فنية ويتضمن عنصر الارتجال على "طريقة الجاز"، مع مقطوعات كتبها وأداها خصيصاً الموسيقي المشهور عالمياً نيكولا سيرجيو، في أداء الموسيقى، وفي الإدارة الحية لعرض الفيديو وكذلك في النص، بحيث يكون كل عرض تجربة مختلفة وفريدة من نوعها.

يستفيد المشروع الذي طورته جمعية ليريكس، بالتعاون مع مختلف الفعاليات الاجتماعية والثقافية، من مواد الأرشيف والاستشارات العلمية للمؤسسة، كما يحظى بتعاون جمعية ليبيرا دون سيوتي. كما يتم إثراء العرض الأول بمشاركة خاصة على خشبة المسرح، بصوت ونصوص مرتلة من قبل جان رينيه بيلونغو، النقابي-الداعية-المؤسس النقابي.

الموسيقى، التي يؤديها المؤلف الموسيقي على البيانو المنفرد والتي كتبها خصيصًا للمشروع، مستوحاة من الأبحاث والأخبار والتجارب التي مر بها المهاجرون، وسيتم جمعها في ألبوم بعنوان "مهاجرون"، والذي سيصدر بالتزامن مع العرض الأول للعرض.

تم تنفيذ تصميم الديكور وعرض الفيديو من قبل مصمم الديكور نينو كاناتا بصور ووثائق تاريخية وكلمات ورسائل ذات مغزى بلغات مختلفة.

وقد تم الحصول على الصور ولقطات الفيديو مع الشهادات التي سيتم عرضها بمشاركة صحفيين محترفين وبالاعتماد على مجموعة من مواد الفيديو التي تفضلت القيادة العامة للحرس الوطني وخفر السواحل وهيئات الشرطة الأخرى المشاركة في برنامج "ماري نوستروم" الخاص بدوريات السواحل الوطنية.

 

المشاركة في الفعاليات الثقافية

وشاركت المؤسسة في الفعاليات الإقليمية "Amico Museo" و"La notte dei Musei" وفي فعالية لوكا "Lucca notte bianca"، مع افتتاح المتحف مساءً والترفيه بالموسيقى وقراءة رسائل وذكريات المهاجرين.

 

اقتناء المواد الوثائقية والمقتنيات المتعلقة بتاريخ الهجرة - مجموعة مارشي من التماثيل والقطع الأثرية الجصية

الشركة الصناعة التوسكانية, التي أنشأها أرشميد نانيتي مع شريكيه مارشي ومارياني من باني دي لوكا في نهاية القرن التاسع عشر، وكذلك فيليس مارتينيلي "فيليكس مارتينيلي وشركاه كونست-أنستالت"لقد ازدهروا كصانعي تماثيل وعناصر زخرفية ومفروشات جصية في ميونيخ. وقد حقق إنتاجهم الذي كان من مراجعه الثقافية القرنين الخامس عشر والسادس عشر في فلورنسا نجاحاً كبيراً بين البرجوازية البافارية المثقفة. واستمر هذا النشاط حتى العقود الأولى من القرن العشرين عندما عاد أبطال هذه الأحداث التجارية والفنية الهامة في نفس الوقت إلى ديارهم.

وقد تدفقت نماذج من الكتب والكتالوجات والصور وغيرها من الوثائق الهامة لهذا النشاط إلى مجموعة نانيتي - فينسينتي، ورثة هذه السلالة. وبفضل سخاء أمناء هذه المجموعة، فإن مؤسسة كريشيه قد أثرت بهذا التراث الهام الذي يشهد على إبداع وحيلة صانعي التماثيل في لوكا.

ستجد هذه المواد طريقها إلى معرض المتحف في الأشهر القادمة.

 

الأرشيف

استمر مشروع رقمنة الوثائق الورقية بمساهمة من تمويل برنامج CIP، وتمت حوسبة وثائق جديدة.

 

خطة التواصل

العمل على الترويج لأنشطة المؤسسة من خلال وسائل الإعلام المحلية والوطنية والعامة والتجارية. وقد تم تطوير هذا العمل من خلال صياغة وإرسال نشرات صحفية مخصصة والاتصال بمكاتب التحرير...

 

تفعيل التدريب الداخلي

خلال عام 2014، تم تفعيل دورتين تدريبيتين تدريبيتين في مؤسسة Fondazione Cresci مع موظفين تم اختيارهم بشكل مناسب في إطار مشروع Giovani Si التابع لإقليم توسكانا.