تطوير المشاريع
متحف الهجرة الإيطالي على الإنترنت
- منشور كامل لـ 30 مقابلة مع شباب مهاجرين في الخارج.
أصبح المشروع المعنون "على الطريق مرة أخرى" ممكناً بفضل مساهمة منطقة توسكانا
- نشر رؤى الخبراء
في مكان آخر مجلة التاريخ والثقافة البينية
رقم 14 منشور على الإنترنت
سلسلة "دفاتر التأسيس
نشر المجلد:
D. بينيديتي من لوكا إلى رأس بوناسبيرانزا - تاريخ وأحداث هجرة الإيطاليين واللوتشيز إلى جنوب أفريقيا.
نشرة الهجرة
الربط الشبكي لمجلة Bollettino dell'emigrazione. وقد تم تنفيذ المشروع بالتعاون مع مركز دراسات الهجرة في روما، وهو معهد ثقافي تابع للمجمع السكالابريني الذي يحتفظ ببعض أعداد النشرة التي لا تملكها المؤسسة.
التعليم في المتاحف
تطوير أنشطة التعليم المتحفي مع المدارس في منطقة لوكا والمحافظات المجاورة. ورش العمل والجولات المصحوبة بمرشدين.
الأرشيف
الإثراء بالتبرعات الجديدة.
مراجعة الملف بالتعاون مع Soprintendenza Archivivistica e Bibliografica della Toscana، من خلال التزام المشرفة الدكتورة ديانا مارتا توكافوندي، التي ستوفر مجانًا البرنامج الذي أنتجته مدرسة Scuola Normale Superiore di Pisa
المكتبة
فهرسة الكتب التي تنشئ مجموعة أصلية تحتوي على منشورات غير متوفرة في كثير من الأحيان.
تم تنفيذ المشروع بالتعاون مع دائرة الأرشيف والمكتبات في توسكانا
متحف
مفتوح لمدة 36 ساعة أسبوعياً.
إنشاء رموز الاستجابة السريعة، وهي نصوص يمكن الرجوع إليها عبر الإنترنت باستخدام الهاتف الذكي، وإتاحتها للمؤسسة، باللغة الإسبانية أيضًا، بعد تلك الموجودة بالفعل باللغتين الإيطالية والإنجليزية
خطة التواصل
بالتعاون مع مكتب الصحافة في مقاطعة لوكا، سيتم تنفيذ عمل للترويج لأنشطة المؤسسة من خلال وسائل الإعلام المحلية والوطنية والعامة والقطاعية. سيتم تطوير هذا العمل من خلال صياغة وإرسال بيانات صحفية مخصصة والتواصل مع مكاتب التحرير.
تحديثات الموقع وصفحة فيسبوك
المواقع www.fondazionepaolocresci.it e www.museoemigrazioneitaliana.org سيتم تحديثها باستمرار.
تنفيذ الملف الشخصي لمتحف باولو كريسكي على موقع فيسبوك، مع افتتاح صفحتي FONDAZIONE PAOLO CRESCI و GIOVANI ITALIANI NEL MONDO، حيث يتم جمع الصور التي يرسلها لنا الشباب المهاجرون.
المشاريع الجارية
على الطريق مرة أخرى - هجرة الشباب بالأمس واليوم
يهدف المشروع، الذي سبق أن تم توضيحه في المجالس السابقة، إلى تعزيز المعرفة بتاريخ الهجرة خاصة بين الشباب من خلال جمع ونشر الوثائق والشهادات. ونظرًا للقيمة الثقافية وموضوعية ظاهرة الهجرة/الهجرة بين الشباب، فإنه يهدف إلى تعزيز الوعي بها من خلال الفعاليات الثقافية وورش العمل والمنتجات السمعية والبصرية والأعداد الأحادية من مجلة "ألتروف" الإلكترونية. منذ عام 2014، ازداد عدد الإيطاليين المهاجرين أكثر من عدد المهاجرين المقيمين في إيطاليا؛ ففي كل عام تتزايد ظاهرة هجرة الإيطاليين إلى إيطاليا لدرجة أن عدد هؤلاء (4,637,000) يقترب من عدد الأجانب في إيطاليا (5,014,000). ويهدف المشروع إلى معالجة مواضيع الهجرة الجديدة التي تخص الشباب بشكل أساسي لدراسة جوانبها الاجتماعية والاقتصادية وجمع الشهادات سواءً كتوثيق تاريخي أو لورش العمل والمواد التفاعلية متعددة الوسائط التي يمكن استخدامها في المتحف، والتي تستهدف طلاب المدارس الثانوية ومن هم دون سن 35 عامًا، لتنمية الوعي بالديناميكيات الاجتماعية المتعلقة بالتنقل، مع التركيز على الفرص والقضايا الحرجة.
يعمل المشروع على إنشاء شبكة، عن طريق الشبكات الاجتماعية أيضًا، لجمع شهادات الشباب الإيطاليين الذين انتقلوا إلى الخارج لأغراض الدراسة أو العمل، بهدف إنشاء قاعدة بيانات للمعلومات عن الفرص المتاحة، ولكن قبل كل شيء تقرير عن الجوانب النفسية الكامنة وراء قرار السفر إلى الخارج، والصعوبات التي واجهتهم، وديناميات الاندماج وآليات الاستيعاب الثقافي. يتضمن المشروع الذي يجري تنفيذه حاليًا جمع مقابلات مع الشباب في الخارج يسردون فيها تجاربهم، ويقدمون أيضًا أدوات لمساعدة أولئك الذين قرروا مثلهم مواجهة هذه التجربة الحياتية الجديدة.
سيتم استخدام هذه المواد، المفهرسة بشكل مناسب، لإنشاء قاعدة بيانات مقسمة حسب المناطق الإقليمية وأنواع الطلبات التي ستتاح للشباب. ستشكل هذه المقابلات وثيقة مهمة عن الهجرة الحالية التي ستثري الأرشيف التاريخي للمؤسسة.
مجموعة شهادات الشباب الإيطاليين في الخارج، المنشورة على الموقع الإلكتروني www.emigrazioneitaliana.org واستخدامه في فيلم قصير لنشره في المدارس وإتاحته للجمعيات التطوعية والعاملين في مجال الشباب وغيرهم.
تم تمويل هذا المشروع من قبل إقليم توسكانا، كجزء من الخطة المتكاملة للثقافة 2016.
حتى الآن، تم إجراء أكثر من 30 مقابلة مع شباب إيطاليين في البلدان التالية: الولايات المتحدة وكندا وألمانيا وإنجلترا وإستونيا وأستراليا، بالإضافة إلى المقابلات التي أجريت في إيطاليا.
زفيرينو بولي وفيلم "أرض العجائب بولي
يُعد زيفيرينو بولي، المعروف في أمريكا باسم سيلفستر زيفيرينو بولي، أحد أهم رواد السينما الأمريكية المنسيين. وُلد بولي في عام 1858 في بولونانا في بلدية غاليكانو، ثم انتقل إلى بيانو دي كوريليا مع جميع أفراد عائلته. وسعياً وراء ثروته، هاجر إلى أمريكا كصانع مجسمات وفي نهاية القرن التاسع عشر استقر في نيويورك. كانت السنوات الأولى من حياته الأمريكية رهيبة ولكن سرعان ما تغيرت حظوظه. فقد اقترحت عليه زوجته الشابة أن يتخلى عن عمله كبائع متجول ويعرض تماثيله الجصية في النافذة. كما أقنعته بتغيير الإنتاج، فلم تعد القطط المعتادة بل المشاهير الذين لا يزالون على قيد الحياة أو الموضوعات التي تعطي فكرة أكثر عن الفن. وقد حقق نجاحاً كبيراً وفي عام 1892 انتقل بولي إلى نيو هافن، كونيتيكت، حيث افتتح مسرح بولي في بلاد العجائب. وهو أول مسرح له، ولكن هناك الكثير من العروض الأخرى. وهو واحد من تلك الأماكن التي كانت تُعرف في ذلك الوقت باسم قصر السينما، والذي يستضيف مجموعة متنوعة من العروض. يعد بولي من أوائل من أدركوا في أمريكا - وبالتالي في العالم - أن السينما ستصبح فن القرن العشرين، وأن عمال المصانع كانوا بحاجة إلى ما يلهيهم عن العمل الشاق في خط التجميع. وفي غضون سنوات قليلة، بنى إمبراطورية تضم أكثر من مائة دار سينما. واليوم، لم تعد دور السينما هذه موجودة. واحدة من القلائل التي لا تزال قائمة هي مسرح ماجستيك في بريدجبورت، وهي مدينة صناعية فاشلة تقع على بعد أميال قليلة من نيو هافن. لا يزال مسرح ماجستيك مهجورًا منذ عقود، ولكنه لم يُمس بأعجوبة، ولا يزال يحتفظ بروعة العصر الجميل. وهي حقيقة لم تمر مرور الكرام من قبل مجموعة من المواطنين الذين يحلمون باستعادة هذه العمارة الثمينة وإعادة فتحها للجمهور.
أعاد كل من لوكا بيري وإيزاك ج. ليبتزين وفاليريو سيرياسي، وهم باحثون شباب في مجال الهجرة الإيطالية، وخاصةً صانعي التماثيل، اكتشاف قصة زيفيرينو بولي وقرروا تحويلها إلى فيلم بعنوان "أرض العجائب بولي" بالتعاون مع بلدية كوريجليا ومتحف ديللي فيغورينا دي جيسو ومهرجان الهجرة. يمتد هذا التعاون إلى مهرجان لوكا السينمائي ومؤسسة باولو كريشي لدعمها التاريخي والتقني.
المشاريع الجديدة
فيلا ريجينا وموسيقى ماسيمو بريفييرو
في شهر سبتمبر الماضي، قدم المغني وكاتب الأغاني ماسيمو بريفيرو ألبومًا جديدًا يدور في الأساس حول "قصص الإيطاليين"، من الأمس إلى يومنا هذا. يبدأ الألبوم بالهجرة الإيطالية إلى الأرجنتين بأغنية بعنوان "فيلا ريجينا".
وتحسباً للألبوم، تم إنشاء مدونة كرحلة افتراضية ومفتوحة أمام المعجبين للمساهمة بقصصهم.
تم إنشاء المدونة بالتعاون مع المؤسسة وتم وضع رابط للموقع الإلكتروني www.museoemigrazioneitaliana.org
تم إصدار الألبوم في سبتمبر وتم تقديمه في حفل كبير في ميلانو
المشاريع المنجزة أو القادمة
13 يناير - بانيي دي لوكا سيركولو دي فوريستيري
تقديم كتاب "ذهبوا إلى الشخصيات مع كانوفا ودوناتيلو القوالب الجصية من التقاليد الكلاسيكية وتقاليد عصر النهضة لصانعي تماثيل لوتشيزي في وسط أوروبا بين القرنين التاسع عشر والعشرين" لآفي مارشي.
6 أبريل - لوكا أغورا - لوكا أغورا
عرض الفيلم الوثائقي "الأبجدية البشرية الجديدة كجزء من مهرجان لوكا السينمائي و EuropaCinema.
يسرد الفيلم معاناة المهاجرين بمجرد وصولهم إلى إيطاليا ومبادرات مجموعة من المتطوعين من جمعية مقرها ميلانو لتزويدهم بأول أدوات الاندماج في واقعهم الجديد.
21 أبريل - مكتبة كابانوري الرمان مكتبة كابانوري الرمان
تقديم كتاب "ذهبوا إلى الشخصيات مع كانوفا ودوناتيلو القوالب الجصية من التقاليد الكلاسيكية وتقاليد عصر النهضة لصانعي تماثيل لوتشيزي في وسط أوروبا بين القرنين التاسع عشر والعشرين" لآفي مارشي.
30 أبريل - 30 يونيو - قصر دي فيترو بوركاري
معرض خيط الذكريات - بوركاري ومهاجروها
وثائق وصور شهادات عن الهجرة من لوكا
بالتعاون مع بلدية بوركاري ومؤسسة لازاريسكي بالتعاون مع بلدية بوركاري ومؤسسة لازاريسكي جمعية لوتشيزي لوتشيسي نيل موندو
مايو - يونيو - كوريجليا أنتلمنيللي
المشاركة في الفعاليات المتعلقة بـ تثمين شخصية زيفيرينو بولي والمبادرات التي تستهدف المدارس في البلدية لنشر تاريخ الهجرة من وادي سيرتشيو
تموز/يوليو 2017
شاركت مؤسسة كريشي كمتحف ذي أهمية إقليمية في الدعوة إلى المشاريع التي أصدرتها منطقة توسكانا, خطة الثقافة المتكاملة 2017. تم وضع المشروع من قبل المؤسسة ويتوخى إجراءات تهدف إلى توسيع نطاق الفئة المستهدفة من مستخدمي المتحف مع الإشارة بشكل خاص إلى الفئات المحرومة. تساهم الإجراءات المتوخاة والمنتجات المنجزة في إطار المشروع في تحقيق توسيع مساحات العرض. احتل المشروع المرتبة العاشرة في الترتيب الإقليمي وتم تمويله بالكامل بالمبلغ المطلوب.
أغسطس 2017
تم تحديد مؤسسة كريشي كمؤسسة رائدة للمتاحف في مقاطعة لوكا لمشروع منطقة توسكانا, خطة الثقافة المتكاملة 2017-2018. وقد تم وضع المشروع من قبل المؤسسة ومقاطعة لوكا ويتوخى المشروع إجراءات للتكييف التقني والوظيفي لمختلف هياكل المتاحف من أجل الوصول إلى المعايير المطلوبة للاعتراف بها كمتاحف ذات أهمية إقليمية. احتل المشروع المرتبة العاشرة في الترتيب الإقليمي وتم تمويله بالكامل بالمبلغ المطلوب.
يوليو 2017 فبراير 2018 متحف باولو كريشي
الانضمام إلى مشروع "الحقوق على الطريق إلى المستقبل: السياحة وحقوق الإنسان والذي يتوخى إشراك معاهد السياحة ("ساندرو بيرتيني" في لوكا و"كارلو بياجيا" في فياريجيو)، ومعهد "فراتيلي بيروني" الفندقي في بارغا ومعهد "غولييلمو ماركوني" الفندقي في فياريجيو، ومؤسسة الحرم الجامعي - علوم السياحة ومدرسة ماد في مسار تعليمي-تشغيلي، بدءًا من استعادة الذاكرة المحلية، وتعزيز وتعزيز وتعزيز التميز المحلي من خلال إنشاء حزم سياحية تتمحور حول تاريخ الإقليم وقيمه الأخلاقية. الجهات المعنية هي: مؤسسة روبرت ف. كينيدي في أوروبا ONLUS، ومؤسسة فوندازيوني بانكا ديل مونتي دي لوكا، ومؤسسة فوندازيوني كامبوس - لوريا في علوم السياحة، ومقاطعة لوكا، ومعهد السياحة في لامبيدوزا، ورابطة لوتشيسيوني لوتشيسي نيل موندو، واتحاد كوميوني ديلا غارفانا، وجال باركو ديلي مادوني - صقلية، وأوكوي، والجالية اليهودية التوسكانية، والمعهد الإيطالي للمقاومة
وقد تمت الموافقة على دعوة الاتحاد الأوروبي لتقديم مقترحات وتمويلها، ويجري الآن تنفيذ الأنشطة التي تشارك فيها المؤسسة بشكل مباشر، بما في ذلك الدورات التعليمية وورش العمل والجولات المصحوبة بمرشدين لطلاب المدارس الثانوية في مقاطعة لوكا المشاركين في المشروع.
20 مايو - 4 يونيو - قصر لوكا دوكالي في لوكا
متحف الأصدقاء 2017
الموضوع المقترح لمعرض أميكو للمتاحف هذا العام، والذي يستند بحرية إلى موضوع اليوم الدولي للمتاحف الذي ينظمه المجلس الدولي للمتاحف هو "المتاحف والقصص المثيرة للجدل". المتاحف مدعوة إلى تقديم، انطلاقاً من مجموعاتها الخاصة، شهادات وذكريات عن أحداث مثيرة للجدل وغير معلنة من الماضي والحاضر، واقتراح - من خلال أنشطة العرض والتفسير والمناقشة والوساطة - إعادة تفسيرها من وجهات نظر مختلفة ودعوة الجمهور إلى التفكير النقدي بعيداً عن العواطف والتحيزات الحزبية أو الأفكار الثقافية والأيديولوجية المسبقة. وبالتالي، فإن اقتراح آيكوم هو التفكير في دور المتاحف في المجتمع، وما إذا كانت في الواقع أماكن للنقاش مفتوحة لجميع فئات المستخدمين، حتى أولئك المحرومين إما بسبب القيود الجوهرية للاستخدام أو بسبب صعوبة الاقتراب منها من وجهة نظر ثقافية. فعالية خاصة انضمت إليها مؤسسة كريسي كجزء من فعالية "أميكو متاحف 2017" مع ليلة المتاحفمع افتتاح المتحف من الساعة التاسعة مساءً إلى الحادية عشرة مساءً، وتنظيم فعالية تهدف إلى استمتاع الفئات المحرومة بالمتحف: جولات إرشادية وورش عمل بلغة الإشارة، وتجارب لمسية للمكفوفين، وما إلى ذلك، تم تنظيمها بناءً على مناقشة "الموضوع المثير للجدل" كما اقترحه المجلس الدولي للمتاحف الذي تم تحديده في ظاهرة الهجرة الحالية - الهجرة التي يمكن قراءتها من خلال الوثائق والأفلام وشهادات المهاجرين الذين عادوا إلى ديارهم.
24 يونيو - 5 يوليو بيسارو مهرجان بيزارو السينمائي
يعد مهرجان موسترا إنترناسيونالي ديل نوفو سينما دي بيزارو (مهرجان بيزارو السينمائي) أحد أهم المهرجانات السينمائية في إيطاليا. تم تصميمه وتصميمه في روما من قبل لينو ميتشيتشي وبواسطة برونو توريه في عام 1965 هو الآن في عامه الثالث والخمسين.
ونظراً للمواضيع الاجتماعية التي تناولتها الأفلام المعروضة في دورة 2017، وبدعوة من المدير الفني للمهرجان لوكا زينغاريتي، دُعيت المؤسسة لتقديم معرض "شعوب تتحرك الذي يسرد بالصور تقلبات الهجرة في الماضي وتقلبات اليوم التي نقرأها في صور فرانشيسكو مالافولتا الجميلة والمثيرة، ولكن أيضًا في الصور بالأبيض والأسود التي تلاشت مع مرور الزمن، في رسومات بالألوان المائية لأغلفة الصحف المصورة من أواخر القرن التاسع عشر. تم افتتاح المعرض الذي أقيم في ساحة بلدة بيزارو، قلب الفعاليات، خلال أمسية حضرها عمدة بيزارو ماتيو ريتشي ولوكا زينغاريتي وفالتر فيلتروني والعديد من نقاد السينما.
5 أغسطس - متحف الأبراج والتحصينات في بارجا
تقديم كتاب "أندافانو للأرقام مع كانوفا ودوناتيلو. قوالب الجبس من التقاليد الكلاسيكية وتقاليد عصر النهضة لصانعي تماثيل لوكا في وسط أوروبا بين القرنين التاسع عشر والعشرين" لآفي مارشي.
25 أغسطس - متحف الأبراج والتحصينات في بارجا
عرض الفيلم الوثائقي نجمة أراندورا مأساة منسية وتصميم المعارض
5 سبتمبر فورناتشي دي بارجا
"من سيرشيو إلى كلايد هجرة الإناث من مقاطعة لوكا إلى اسكتلندا".
مناقشة المؤتمر حول هجرة الإناث من وادي سيرتشيو إلى اسكتلندا.
10 سبتمبر - قصر الدوقية في لوكا
ليلة بيضاء
في الساعة 9.00 مساءً، في كورتيل ديجلي سفيزيري (الفناء السويسري) في قصر الدوقية، بالاتفاق مع متحف ديل ريسورجيمنتو، عرض مع موسيقى أستور بيازولا وخطوات التانغو من قبل جمعية تانغو كويريدو وعرض لمعرض "تكريم غارفانيانا لأستور بيازولا" الذي أنتجته المؤسسة حول أصول الموسيقار غارفانيانا وأحداث الهجرة إلى الأرجنتين.
أكتوبر
تصميم توسعة مساحات العرض في متحف باولو كريشي
نوفمبر - معهد بارجا الدولي للعلوم التطبيقية العليا بارجا فراتيلي بييروني
في سياق مؤتمر EUHOFA الدولي حول التدريب وتحسين التدريب المهني في قطاع الضيافة، الذي نظمته جامعة كامبوس ومعهد ISI Fratelli Pieroni في بارجا، معرض 100 عام من النكهات التوسكانية حول العالم كجزء من المبادرات الثقافية التي تم الترويج لها في دورة 2017 بعنوان "عاطفة الضيافة التوسكانية".
ولأن الهدف من هذه النسخة بالتحديد هو تعريف أكثر من 200 عضو من أعضاء Euhofa من مختلف البلدان بالضيافة والثقافة والتقاليد والأراضي في توسكانا، فقد قدم المعرض مقطعًا عرضيًا من تاريخنا: الهجرة إلى الخارج، وتناول هذه الظاهرة في قطاع المطاعم ونشر المنتجات التقليدية التي ساهمت كثيرًا في جعلنا معروفين في جميع أنحاء العالم.
18 نوفمبر - 10 ديسمبر - لوكا بالازو دوكالي - لوكا بالازو دوكالي
مشاركة LUCCA Fotolux في معرض I - ✿ Migrations أقيمت داخل قصر الدوقية
16 ديسمبر مركز CIAF - غاليكانو
معرض السكان في الحركة - اليوم كما في الأمس صور لفرانشيسكو مالفولتا وأرشيف مؤسسة باولو كريشي بالتعاون مع سيركولو فوتوسيني غارفانيانا. وسيتم تناول موضوع الشعوب المتنقلة والمهاجرين من خلال معرض يجمع بين صور اليوم بقلم فرانشيسكو مالافولتا، صور للهجرة الإيطالية في أوائل القرن العشرين من قبل مؤسسة باولو كريشي والأغلفة التاريخية لدومينيكا ديل كورييري.
ديسمبر قصر دوق لوكا لوكا
عرض تقديمي لتبرع المستكشف أدامو لوكيش بالمواد الوثائقيةi في الأصل من باني دي لوكا، الذي قام بالعديد من الرحلات الاستكشافية العلمية والتجارية إلى الأرجنتين والبرازيل، حيث زار الأراضي غير المستكشفة من خلال السفر عبر نهر بارانا وبعض روافده.
كانون الأول/ديسمبر
نشر تقويم 2018 مع صور أرشيفية من المؤسسة.
ستطبع المبادرة، التي اقترحتها شركة أدوية محلية، 5000 نسخة من تقويم عام 2018. وبالنظر إلى أن مؤسس الصيدلية هاجر إلى أمريكا في القرن الماضي، فإن طبعة هذا العام ستحتوي على صور للهجرة من وادي سيرتشيو. سيكون التقويم الذي سيتم توزيعه كهدية لعيد الميلاد، وبالتالي لن يباع تجاريًا، أداة فعالة للدعاية للمؤسسة وأنشطتها.
كانون الأول/ديسمبر
عرض مشروع تخطيط المتحف
لوكا، 28.11.2017
المدير
المهندس المعماري بيترو لويجي بياجيوني