تقرير النشاط 2022
الخصائص والأنشطة المؤسسية لمؤسسة باولو كريشي
تهدف مؤسسة باولو كريشي لتاريخ الهجرة الإيطالية إلى تعزيز المعرفة بالظواهر التاريخية والاجتماعية المتعلقة بالهجرة منذ القرن التاسع عشر وحتى يومنا هذا.
يحتوي أرشيف المؤسسة على الآلاف من الرسائل والصور والوثائق الرسمية والصحف القديمة والتذكارات النادرة للغاية التي لا يُعرض منها سوى جزء صغير في المتحف. ويشكل الأرشيف أهم مجموعة موجودة عن هذه الظاهرة بحوالي 15,000 قطعة بالإضافة إلى المقتنيات الجديدة. ويرتبط بالأرشيف مكتبة متخصصة عن الهجرة تضم أكثر من 1300 عنوان. يتم إثراء كل من الأرشيف والمكتبة من خلال التبرعات المقدمة من الأفراد وعمليات الاستحواذ على النصوص النادرة في سوق الآثار. أرشيف المؤسسة معتمد من قبل وزارة الثقافة، والمتحف معترف به كمتحف ذي أهمية إقليمية من قبل منطقة توسكانا. كما يمتلك مكتبة إعلامية غنية تجمع بشكل أساسي الأفلام المنتجة ذاتياً. يبلغ حجم المواد، المخزنة في خزانة مغلقة، 4 مل. الأفلام متاحة للمدارس والباحثين والمتحمسين وبعضها على قناة يوتيوب والموقع الإلكتروني www.museoemigrazioneitaliana.org.
وهي تتألف من مواد سمعية بصرية تم إنتاجها لإنتاج الأفلام وخلال مشاريع في الخارج وأنشطة بحثية في إيطاليا.
أُدرجت المؤسسة في جدول وزارة الثقافة لمدة ثلاث سنوات كمؤسسة ثقافية مهمة ومؤهلة.
نظرًا لأهمية موضوع الهجرة/الهجرة، تعمل المؤسسة على تعزيز الأنشطة الرامية إلى زيادة الوعي بهذه الحقائق من خلال الفعاليات الثقافية والمؤتمرات والمناقشات ونشر نصوص عن تاريخ الهجرة الإيطالية.
وتنظم المؤسسة معارض فوتوغرافية ووثائقية، وتنشر سلسلة بعنوان "Quaderni della Fondazione Paolo Cresci" التي يبلغ عددها الآن 12 معرضاً، وتروج للفعاليات، التي تستهدف المدارس بشكل رئيسي، حول موضوع الهجرة، وتشارك في الفعاليات الوطنية (المعارض والعروض والأنشطة البحثية، إلخ).
وهي تشجع أنشطة الدراسة والبحث حول الواقع التاريخي والمعاصر لظاهرة الهجرة مع جمع شهادات لأبطال الهجرة الإيطالية القدامى والجدد. وقد أنتجت فيلماً عن هجرة الشباب المعاصر بعنوان "Italia addio, non tornerò" عُرض في أماكن إيطالية وأجنبية مختلفة وبثته محطات البث الوطنية (Mediaset)، ومؤخراً فيلم عن أستور بيازولا في الذكرى المئوية لميلاده يأخذ بعين الاعتبار أسلاف الموسيقار من جهة الأم الذين هاجروا من غارفانيانا في نهاية القرن التاسع عشر.
من خلال ضمان خدمة البحث الأرشيفية والببليوغرافية (مكتبة ومكتبة وسائط الإعلام)، فهي نقطة مرجعية للباحثين في مجال الهجرة الإيطالية، وكذلك لمنتجي الأفلام التاريخية عن الهجرة الإيطالية والأجنبية. من خلال إتاحة "بوليتينو إيطاليانو ديل إميجرازيوني" (وهو عمل نشرته مفوضية الهجرة الإيطالية من عام 1907 إلى عام 1926، والذي يصعب العثور عليه) على الإنترنت عند الطلب، بعد عملية رقمنة استمرت عدة سنوات (36,600 عملية مسح ضوئي)، فإنه يوفر للباحثين من جميع أنحاء العالم إمكانية الوصول إلى أداة دراسة أساسية حول موضوع الهجرة الإيطالية.
وقد أكملت المرحلة الأولى من رقمنة النصوص النادرة حول تاريخ الهجرة لإتاحتها للباحثين عبر الإنترنت، مما أدى إلى إنشاء أول مكتبة إلكترونية حول هذا الموضوع.
وهو يدير متحف باولو كريشي الذي يفتح أبوابه يومياً (يفتح من الصباح إلى ما بعد الظهر كل يوم من أيام الأسبوع ما عدا الاثنين) ويقدم للزوار جولات إرشادية وورش عمل تعليمية وما إلى ذلك. والمتحف في الطليعة في ضمان إمكانية الوصول لذوي القدرات المختلفة والمكفوفين وضعاف البصر (دليل بطريقة برايل، وأشياء للإدراك باللمس، إلخ)، والصم (دليل بلغة L.I.S.)، ولديه أدلة صوتية بثلاث لغات، مع سماعات أذن يمكن التخلص منها. وتسعى المؤسسة إلى توسيع نطاق المستخدمين نحو المبادرات التي تستهدف الشباب والمواطنين الجدد: من خلال رموز الاستجابة السريعة على لوحات خط سير المعرض، يمكن الاتصال بالموقع الإلكتروني للمؤسسة تحت عنوان "المتحف"، وهو متاح بتسع (تسع) لغات: الإيطالية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والفرنسية والألمانية والصينية والعربية والرومانية والألبانية.
في عام 2022، في الذكرى الخامسة والعشرين لوفاة باولو كريشيه بلغت مؤسسة باولو كريشيه عامها العشرين من النشاط.
لذلك كان محور المبادرات العديدة هو الاحتفال بهذا الإنجاز الهام الذي يمثل نجاحًا كبيرًا واستجابة إيجابية لأهداف المؤسسة.
المعارض
عرض سفن الورق مائة عام من الهجرة الإيطالية إلى الخارج
كان المعرض الذي أقيم تخليدًا لذكرى باولو كريشي في الذكرى الخامسة والعشرين لوفاته، فرصة للاحتفال بمرور 20 عامًا على نشاط المؤسسة
بالتعاون مع الصحفي وجامع التذكارات والوثائق التاريخية المتعلقة بالهجرة الإيطالية، ماسيمو كوتو، وهو شريك بحثي سابق لباولو كريشي، يقدم المعرض ملصقات السفن والمواد الإعلانية لشركات الشحن الأوروبية الرئيسية، التي يعود تاريخها إلى نهاية القرن التاسع عشر والعقود الأولى من القرن التالي، والتي دعت المهاجرين إلى مغادرة وطنهم وعبور المحيط لخوض المغامرة الأمريكية.
وهي في معظمها ملصقات وكتيبات ومنشورات تُظهر السمات الأسلوبية والذوق الجمالي بين الانتقائية وفن الآرت ديكو وتشكل قطاعاً غير مدروس من الظاهرة في فترة "الهجرة الكبرى".
كما سلط عرض الأفلام التي تعود إلى تلك الفترة، بالإضافة إلى الأفلام الوثائقية الحديثة (بما في ذلك أحداث هجرة هوغو برات إلى الأرجنتين، مبتكر ورسام قصص كورتو المالطية) الضوء على كيفية الحوار بين التراث الأرشيفي لمؤسسة كريشيه وتراث جامعي التحف والمؤسسات الأخرى، مما يوفر فرصًا مهمة للدراسة التاريخية والثقافية المتعمقة.
تم إثراء المعرض الذي تم تقديمه بإعدادات وأفلام من تلك الفترة ووثائق وقطع أثرية أصلية تم تنفيذها وفق تصميم المناظر الطبيعية من قبل أليساندرو سيستي، بموسيقى تصويرية من تأليف المايسترو جيانماركو كاسيلي خصيصاً.
الافتتاح في 13 سبتمبر 2022
"سفن ورقية" لسرد القصة المأساوية أحياناً للمهاجرين الذين ركبوا السفن بحثاً عن الثروة. معرض مثير لاكتشاف رحلات الآمال والأحلام وخيبات الأمل.
تدخلات من قبل:
ماريو بارديني - عمدة مدينة لوكا;
لوكا مينيسيني - رئيس مقاطعة لوكا;
آفي مارشي - رئيس مؤسسة باولو كريشي;
إيلاريا ديل بيانكو - رئيسة جمعية "لوتشيزي نيل موندو";
رافاييلي دومينيكي - نائب رئيس مؤسسة كاسا دي ريسبارميو دي لوكا;
ماسيمو كوتو - أمين المعرض;
بيترو لويجي بياجيوني - مدير مؤسسة باولو كريشي.
أُسندت إلى الممثل أليساندرو بيرتولوتشي مهمة قراءة مقتطفات مختارة من كتاب "Sull'oceano" لإدموندو دي أميسيس.
عرض الجبال الهجرة عبر الرعي في غارفاغنانا ووادي سيرتشيو
شكّلت ظاهرة الهجرة الموسمية للقطعان من جبال الأبينيني التوسكانية-الإميلية إلى سهل لوتشيز، وكذلك في ماريما ليفورنو وغروسيتو، جانباً غريباً من جوانب الرعي في وادي سيرتشيو، الذي لا يتناسب مع الممارسات المستقرة بسبب الخصائص المناخية للمنطقة. وينبع هذا المشروع من الوعي بندرة النشاط الرعوي الرعوي العابر للرعي ووجود آخر أبطال الهجرة الموسمية، مع ما يترتب على ذلك من آثار اجتماعية وثقافية مثيرة للاهتمام للتبادلات بين المجتمعات المضيفة والضيوف.
تقدم لوحات المعرض، التي يمكن نقلها وبالتالي فهي مناسبة لتكرار الحدث، وثائق أرشيفية للجوانب التاريخية، وصور فوتوغرافية للمنطقة والأدلة المادية (الأكشاك، والمقامات المقدسة، والمسارات، وأحواض الشرب، والستازي، وما إلى ذلك)، ونسخ المقابلات المباشرة مع آخر حاملي التقليد.
العروض التقديمية
عرض هجرة الجبال المهاجرة من غارفاغنانا ووادي سيرتشيو
معرض المعرض المتنقل الجبال المهاجرةمن تنسيق لوسيا جيوفانيتي وبيترو لويجي بياجيوني في قصر لورينزيتي في سيليكو، بلدية بيفي فوسيانا، كجزء من مشروع عبر وطني كامبيو فيا
30-31 يوليو
معرض المعرض المتنقل الجبال المهاجرةبرعاية لوسيا جيوفانيتي وبيترو لويجي بياجيوني في مقر متحف دون لويجي بيليغريني الإثنوغرافي الإقليمي في سان بيليغرينو في ألبي كجزء من مشروع عبر وطني كامبيو فيا روجت لها منطقة توسكانا
7-31 آب/أغسطس
معرض المعرض المتنقل الجبال المهاجرةبقلم لوسيا جيوفانيتي وبيترو لويجي بياجيوني في ألبيريز (غروسيتو)، كجزء من مشروع عبر وطني كامبيو فيا روجت لها منطقة توسكانا
10-11 سبتمبر
معرض المعرض المتنقل الجبال المهاجرةبرعاية لوسيا جيوفانيتي وبيترو لويجي بياجيوني في مستودع الأسلحة القديم في قصر الدوقية في لوكا، كجزء من مشروع عبر وطني كامبيو فيا روجت لها منطقة توسكانا
عرض الغناء الشعبي التوسكاني مع حاملي التقاليد باولا بيرتونسيني وماركو بيتي. موسيقى تقليدية لرعاة جبال الأبينيني التوسكانية-الإميلية يعزفها عالم الموسيقى العرقية لوكا غيراردي على مزمار القربة.
18 ديسمبر 2022 - 8 يناير 2023
افتتاح المعرض أطيب التمنيات منا نحن البعيدين I أسرة لوتشيزي الجصية لتعزيز التقاليد الحرفية فيما يتعلق بظاهرة الهجرة.
رسائل وبطاقات تهنئة من جميع أنحاء العالم، عندما يُحيي اقتراب احتفالات عيد الميلاد الحنين إلى المنزل والعائلة. تقليد التماثيل الجصية في ابتكار الشخصيات التي تحرك مشهد الميلاد، والتي يتم تقديمها من خلال تماثيل أثرية هامة من قبل شركة Arte Barsanti في باني دي لوكا، آخر حارس لهذا النشاط الذي يعود تاريخه إلى قرون مضت، والمرتبط بقوة بظاهرة الهجرة من وادي سيرتشيو.
6 كانون الأول/ديسمبر
عرض أطيب التمنيات منا نحن البعيدين
يقدم المعرض للجمهور، بمناسبة عيد الميلاد، نشاطًا تقليديًا من أنشطة هجرة اللوتشيز، وهو نشاط "فيغوريناي"، وهي تجارة متجولة كانت سائدة في وادي سيرتشيو من القرن السابع عشر إلى القرن العشرين، حيث كان العمال ينتقلون لبيع منتجاتهم في جميع أنحاء أوروبا وأمريكا.
كانوا حرفيين وصانعي تماثيل صغيرة من الجبس ذات مواضيع دينية أو زخرفية تزين غرف المعيشة البرجوازية الصغيرة والشخصيات المستخدمة في إعداد مشاهد المهد المنزلية. لقد كانت تجارة متجولة أجبرت أعضاء "الشركات" (صانعي القوالب والتشطيبات والملونين والبائعين) على قضاء فترات طويلة في الخارج، مع الحفاظ على علاقاتهم مع عائلاتهم من خلال الرسائل والصور.
رسائل وبطاقات تهنئة من جميع أنحاء العالم، عندما يثير اقتراب أعياد الميلاد الشوق إلى الوطن والعائلة
أُقيم المعرض في كنيسة القديسة ماريا ديلا روتوندا في قصر الدوقية مع لوحات توضيحية وإسقاطات وعرض تماثيل جصية قديمة وفرتها شركة آرتي بارسانتي في باني دي لوكا، وهي آخر مصنع تقليدي للتماثيل الجصية.
سبق الافتتاح إضاءة شجرة عيد الميلاد من قبل مؤسسة باولو كريشي ومقاطعة لوكا. وكان من بين الحضور قراء "ولدنا لنقرأ"، الذين اجتمعوا في نهاية الدورة التي نظمتها BiblioLucc@ - شبكة مكتبات وأرشيفات المقاطعة وبرعاية مركز صحة الأطفال في تريستا.
كان المعرض مفتوحًا للجمهور من 8 ديسمبر 2022 إلى 8 يناير 2023
المنشورات
تقديم كتاب كارلا سوديني كارلا سوديني من القوة إلى الشجاعة سير وقصص المهاجرين من لوكا في القرنين الرابع عشر والتاسع عشر "Quaderni della Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana"، رقم 11
يحتوي هذا المجلد على ما لا يقل عن 46 قصة، بعضها قصير والبعض الآخر أطول، تحكي قصص وتقلبات هجرة اللوتشيز من عام 1300 إلى عام 1800، أي قبل الهجرات الكبرى التي حدثت بين منتصف القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.
وقد خُصصت القصص لشخصيات معينة قامت بأنشطة مهمة في الخارج أو كانوا أبطالاً لأحداث لم تكن معروفة في بعض الأحيان ولكنها مع ذلك مرتبطة بالإبداع وروح المغامرة. في حين تشير الكتابات إلى تاريخ الهجرة من لوكا، تتناول الكتابات في معظمها شخصيات اختارت مغادرة وطنها لأسباب تتعلق بالنجاح المهني في مجالات الأعمال التجارية والفنية والأدبية والدينية والعسكرية والصحفية. ولكن هناك أيضًا قصص صامتة عن عرافين تعساء الحظ ورجال اختلطت بهم تقلبات الأحداث الكبرى في التاريخ
الجمعة 8 أبريل قاعة ماريو توبينو في قصر الدوقية في لوكا
تدخلات
أليساندرو بيديني
آموس برتولاتشي
فالتر فيسيليو
مقطع فيديو لعرض كتاب كارلا سوديني "Forza e coraggio. سير وقصص المهاجرين من لوكا في القرنين الرابع عشر والتاسع عشر"دفاتر مؤسسة باولو كريشي"، رقم 11
ماسيمو كوتو، بيترو لويجي بياجيوني, السفن الورقية: مائة عام من الهجرة إلى الخارج، لوكا، مؤسسة فوندازيوني باولو كريشي لكتابة تاريخ الهجرة الإيطالية، 2022.
كتالوج المعرض سفن الورق مائة عام من الهجرة الإيطالية إلى الخارج
أنشطة التدريس والتدريب
PCTO (مسارات للمهارات المستعرضة والتوجيه)
تم تنشيطه من قبل مؤسسة باولو كريشي مع الصفوف الرابعة من I.S.I. Carrara-Nottolini-Busdraghi في لوكا.
تم تنظيم معرضي Navi di Carta (السفن الورقية) و Montagne che migrano (الجبال المهاجرة) في الفترة من سبتمبر إلى ديسمبر، وكانا العمود الفقري للنشاط المتفق عليه مع المعلمين وجهات الاتصال في منظمة معاهدة التعاون الثقافي الفلسطيني.
"المدرسة والذاكرة" في معهد فرانشيسكو كارارا في لوكا: مؤتمر وعرض فيلم "المدرسة والذاكرة نجمة أراندورا مأساة منسية
كانت الدراسة التاريخية المتعمقة حول المأساة المنسية للسفينة أراندورا ستار التي اقترحها وطورها مدير مؤسسة فوندازيوني باولو كريشي بيترو لويجي بياجيوني، والتي شارك فيها طلاب صفوف المدرسة الثانوية التابعة لمعهد I.T.C. "فرانشيسكو كارارا" في لوكا، فرصة لتعميق وإعادة اكتشاف تاريخ مأساوي من القرن العشرين.
أراندورا ستار، مأساة منسية، قصة سفينة حملت على متنها في أعقاب اندلاع الحرب العالمية الثانية مئات المهاجرين الإيطاليين الذين كانوا يعيشون في اسكتلندا لسنوات، واندمجوا في ذلك النسيج الاجتماعي كرجال أعمال صغار في قطاعي التجارة والتموين. اعتُبروا أعداءً محتملين، وذهلوا من مصيرهم وذهلوا من مصيرهم الذي لا يصدقه عقل، واقتيدوا على متن الباخرة لترحيلهم إلى كندا، وهي مستعمرة تابعة للمملكة المتحدة. غرقت السفينة بعد أن نسفتها غواصة ألمانية: مات أكثر من 700 شخص، منهم 500 مهاجر إيطالي. القصة التي يرويها الفيلم الوثائقي نجمة أراندورا، المأساة المنسيةشارك في إنتاجه كل من مؤسسة باولو كريسي من أجل تاريخ الهجرة الإيطالية وقناة نوي تي في، وتم تقديمه إلى الصفوف الدراسية كجزء من التبادل الثقافي الذي شهد أيضًا تجربة تناوب العمل المدرسي مع التعاون القيّم بين عدة صفوف في إدارة معرض "جيرو جيرو توندو، جيوكا إيل موندو" (دوران حول العالم، لعب العالم)، الذي أقيم في ديسمبر في قاعة توبينو بقصر الدوقية.
22 شباط/فبراير
FAMᴜ, ʟᴀ Gɪᴏʀɴᴀᴛᴀ Nᴀᴢɪᴏɴᴀʟᴇ ᴅᴇʟʟᴇ ғᴀᴍɪɢʟɪᴇ ᴀʟ Mᴜsᴇᴏ!
مختلفون ولكن متساوون
بمناسبة فامو في نسخة عام 2022، قدم المتحف ورش عمل تعليمية للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و10 سنوات ورسوم متحركة للأطفال الأكبر سنًا، حول مواضيع واقتراحات قدمها معرض "نافي دي كارتا. مائة عام من الهجرة الإيطالية إلى الخارج".
9 تشرين الأول/أكتوبر
ورش عمل تعليمية يا له من شغف!
كجزء من المبادرات على هامش معرض "Navi di Carta, Cento anni di emigrazione italiana oltre oceano" (سفن من ورق، مائة عام من الهجرة الإيطالية إلى ما وراء البحار)، قام العديد من الطلاب بالتعامل مع كورتو مالطي، البحار المهاجر!
مع لوسيا موريللي، الخبيرة في تعليم المتاحف والتراث الثقافي، طلاب معهد كاستلنوفو دي غارفانيانا
12 تشرين الأول/أكتوبر
دورة الفهرسة التي عقدها البروفيسور إيمانويل بيليجريني (IMT Scuola Alti studi Lucca)
مقدمة لموضوع فهرسة وفهرسة القطع ذات الأهمية الثقافية. وكان الهدف من الاجتماع هو تقديم بعض الخلفية التاريخية.
بدأ الاجتماع بمناقشة العلاقة مع مفهوم الجرد، وهدف الاجتماع إلى التحقق من المنطلقات التاريخية لجرد مجموعات القطع التي تعتبر ذات أهمية خاصة (الأعمال الفنية، الأدوات العلمية، إلخ).
24 تشرين الثاني/نوفمبر
دورة تدريبية عبر الإنترنت: التحول الرقمي للتراث الثقافي: المحتوى الرقمي للمتاحف.
هدفت الدورة، التي عُقدت عبر الإنترنت على مدار عدة أيام، إلى تقديم تلميحات منهجية وإعلامية لمشغلي المتاحف في مقاطعة لوكا، ولا سيما أولئك الذين ينتمون إلى نظام المتاحف، حول المنظورات التعليمية والعرضية والتواصلية التي توفرها التقنيات الرقمية الجديدة. تم توضيح الأنظمة والتجارب المبتكرة التي تم تحقيقها في إيطاليا وأوروبا فيما يتعلق بتعزيز وتنفيذ استخدام واقع المتاحف (إعادة بناء الصور، والواقع المعزز، والتصوير المجسم، وما إلى ذلك).
وقد ألقى المحاضرات صاحب شركة كارارو لاب في بريشيا، وهي واحدة من أكثر الشركات تقدماً في هذا القطاع على مستوى البلاد.
23-30 حزيران/يونيو
الحصول على مواد وثائقية جديدة
يستمر اقتناء المواد الوثائقية الجديدة وتذكارات الهجرة التي تبرعت بها العائلات وهواة جمع التحف أو تم شراؤها من سوق التحف.
واحدة من أكثرها أصالة وأهمية هي من أرشيف وكالة سفريات ساليرنو التي تخصصت في عرض "العبور" إلى أمريكا للمهاجرين من جنوب إيطاليا وكامبانيا على وجه الخصوص، بين ثلاثينيات وخمسينيات القرن العشرين.
رقمنة المواد الوثائقية
كان أحد أهداف مؤسسة باولو كريشي لعام 2022 هو تنفيذ أنشطة في مجال الرقمنة والتواصل عبر الإنترنت، وزيادة معدات تكنولوجيا المعلومات والمهارات المهنية للمشغلين، وكذلك من خلال إجراءات التدريب المستهدفة.
أنشطة الترويج الثقافي و/أو التنظيم الثقافي
احتفالات في ذكرى باولو كريشي في فوسكياندورا (لو)، مدينته التي تبناها.
بعد مرور خمسة وعشرين عامًا على وفاة باولو كريشى، استذكرت بلدية فوسكياندورا نشاطه الدؤوب كباحث في تاريخ الهجرة الإيطالية، وربطت اسمه بمركز الطفولة والمراهقة والأسرة، لتشير إليه كنموذج للأجيال الجديدة. في الواقع، كان لفوسكياندورا أقارب من جهة والدته في فوسكياندورا، وفي هذه المدينة التقى بسيلفانا، التي أصبحت زوجته فيما بعد، وهكذا أصبحت هذه المدينة مدينته التي تبناها.
يقع المركز الذي يحمل اسم باولو كريشي على مرمى حجر من مبنى البلدية، وهو مركز اجتماعي للشباب والعائلات وكذلك الجمعيات القروية.
تم إثراء الأمسية بعرض مجلد غوغليمو فرانشي بعنوان "Il profumo di Elicrisio, emigrare con i miei nonna nell'America di fine Ottocento" (رائحة الهيليكريسيوم، الهجرة مع أجدادي في أواخر القرن التاسع عشر في أمريكا).
كما قُدم للجمهور معرض للوثائق التي جمعها باولو كريشي بعنوان عندما اكتشف التوسكانيون "لا ميريكا18 لوحة تحتوي على صور ووثائق من تلك الفترة تصف الهجرة من أرضنا إلى أمريكا.
15 آب/أغسطس
عرض الفيلم الوثائقي السيد الرائع في بولونيانا (غاليكانو)
يحكي الفيلم الوثائقي، الذي أنتجته شركة أوين فيلم الأمريكية بإنتاج مشترك مع مؤسسة باولو كريشي، قصة زيفيرينو بولي، المهاجر الذي ترك بولونانا، وهي قرية صغيرة في غاليكانو، فقيرًا جدًا، ليهاجر أولاً إلى فرنسا كصانع تماثيل صغيرة من الجبس، ثم إلى أمريكا، حيث افتتح معرضًا لتماثيل الجبس لمشاهير وأضاف إليها عروضًا مسرحية وترفيهية صغيرة. وقد حقق نجاحًا كبيرًا لدرجة أنه أصبح في غضون سنوات قليلة أحد أكبر صانعي التماثيل المسرحية في أمريكا الشمالية، حيث عمل مع أشهر الممثلين في ذلك الوقت، بما في ذلك تشارلي شابلن. تم تقديم الفيلم الوثائقي لسكان مسقط رأس رجل الأعمال مع مقدمة من لوكا بيريتي، وهو مؤرخ سينمائي من أوائل القرن العشرين. كما حضرت مغنية الأوبرا لوانا بيليجرينسكي، وهي سليلة مباشرة لزيفيرينو بولي. تم بث الفيلم مؤخرًا على قناة RAI 3.
وبهذه المناسبة، تم تقديم كتاب مارسيلو مازانتي نظرة الأموهي حكاية خيالية تتقاطع فيها أحداث حياة زيفيرينو بولي مع أحداث هجرة صانعي التماثيل الذين غادروا قرية بولونانا لبيع التماثيل الجصية في جميع أنحاء العالم.
2 آب/أغسطس
المشاركة في اليوم العالمي للمتاحف 2022
في اليوم العالمي للمتاحف، الذي أنشأه المجلس الدولي للمتاحف في عام 1977، بهدف توعيتهم بقيمتها كوسيلة هامة للتبادل الثقافي وإثراء الثقافات وتنمية التفاهم المتبادل والتعاون والسلام بين الشعوب، شارك متحف باولو كريشي بعرض فيديو عن المتحف وبمبادرات لتعزيز موضوع الهجرة/الهجرة كعنصر هام في فهم الديناميكيات الاجتماعية المعاصرة.
18 أيار/مايو
فيلم وثائقي غارفاغنانا لأستور بيازولا
إنتاج مجموعة أقراص DVD من فيلم وثائقي لا غارفاغنانا لأستور بيازولا بمناسبة الذكرى المئوية لميلاده.
بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد الموسيقار أستور بياتزولا، أنتجت مؤسسة باولو كريشي الفيلم الوثائقي "أستور بياتزولا" من إخراج أبرامو روسي بالتعاون مع قناة NOI TV غارفاغنانا لأستور بيازولا. ويعرض الفيلم، ومدته حوالي 30 دقيقة، وثائق أرشيفية وصور قديمة وشهادات غير منشورة في إيطاليا والأرجنتين، لأقارب ومعارف الموسيقار الكبير الذي هاجر أجداده من جهة الأم في نهاية القرن التاسع عشر من ماسا ساسوروسو في بلدية فيلا كوليماندينا. الفيلم الذي بثته قناة نوي تي في المحلية في عمود I Colori del Serchio، تم تحريره في مجموعة أقراص فيديو رقمية ووزع في المدارس وبين المعجبين بالموسيقي الشهير.
العروض الموسيقية والمسرحية
حفلة موسيقى رعوية تقليدية
حفلة موسيقية لبيترو لينو غراندي وإيلينا باتاغليني في متحف دون لويجي بيليغريني الإثنوغرافي الإقليمي في سان بيليغرينو في ألبي، كجزء من المشروع كامبيو فيا روجت لها منطقة توسكانا
8 آب/أغسطس
عرض مسرحي لميشيل نيري: من أجل بحر متوسطي من السلام، بحر من القصص.
حكايات وأساطير من مختلف البلدان المطلة على بحرنا في متحف باولو كريشي. سجادة ورق البحر الأبيض المتوسط. قصص كثيرة وغريبة وعجيبة ومسلية لكل شاطئ تصل إليه سفينتنا. معرفة وتقدير التنوع من أجل النمو وعدم الخوف مما يأتي من بعيد. لنستمع إلى التقاليد والعادات والتقاليد التي نجدها أيضاً قريبة منا. أن ندرك أن القصص تسافر أيضاً مثل الناس.
29 أيلول/سبتمبر
عرض ليس فقط القلب
عرض لميشيل نيري عن الهجرة يرويها ميشيل نيري من خلال مسار قراءة يبدأ بـ"سول أوشيانو" التي كتبها إدموندو دي أميسيس في عام 1889. وصف بارع لرحلته الحقيقية إلى الأمريكتين.
يسرد دي أميسيس، بمشاركة كبيرة، بؤس الشعب المهاجر ومثابرته. يُظهر التقسيم إلى طبقات تنوع الحياة اليومية والطموحات والأشياء التي تركوها وراءهم إلى الأبد. وجهات النظر المختلفة لأولئك الذين تركوا كل شيء وراءهم ليجدوا أنفسهم تحت رحمة ظروف أسوأ، تحت رحمة المنتفعين والقوادين الصغار. ومن ناحية أخرى، يصف أولئك الذين يغادرون بكل وسائل الراحة، من أجل المتعة الخالصة، أو من أجل روح المغامرة الفطرية. بطموح الصعود إلى أعلى السلم الاجتماعي، لاكتساب مكانة جديدة واستغلال إمكانيات لا يمكن تصورها في إيطاليا، ولكنها ممكنة في العالم الجديد 🌍
ستتحول السفينة إلى عالم مصغر، صورة مصغرة للعالم بمواقفه المتقلبة والمتعددة الأوجه.
14 تشرين الأول/أكتوبر
متحف الأصدقاء 2022 مشروع منطقة توسكانا مشروع منطقة توسكانا بيس، بيس!
مبادرة ترحيبية وجولة إرشادية في متحف باولو كريشي لمجموعة كبيرة من الأطفال الأوكرانيين الذين يعيشون في مرافق اللاجئين في لوكا
17 مايو
أنشطة لتعزيز إمكانية الوصول للمكفوفين: مسار الهجرة في بلدية بيسكاليا (لو)
بالتعاون مع مؤسسة Paolo Cresci، التي وفرت الصور والنصوص، أنشأت بلدية بيسكاليا (لوكا) طريقًا للمكفوفين على طول مسار مظلّل بأشجار الكستناء التي تعود إلى قرون من الزمن، والذي يمر عبر مساحة شاسعة من أراضي البلدية. كان الموضوع الذي تم اختياره هو موضوع الهجرة، وهي ظاهرة محسوسة للغاية في أراضي البلدية لأنها الأرض التي غادر منها الكثير من الناس للذهاب والعمل في الخارج.
المشاركة في الاحتفال السنوي بيوم توسكانا في العالم عرض تقديمي في إقليم توسكانا في منطقة توسكانا في فيلم وثائقي غارفاغنانا لأستور بيازولا
فلورنسا، قصر ستروزي ساكراتي - سالا بيجاسو. وفقًا للمادة 36 من القانون رقم 26/2009، "يتم إنشاء يوم للتوسكانيين في جميع أنحاء العالم، على أن يقام سنويًا" في تاريخ يقترحه رئيس المجلس الإقليمي. بالنسبة لهذا العام، تقرر تحديد موعد يوم التوسكانيين في جميع أنحاء العالم في نهاية أعمال المجلس الجديد للتوسكانيين في جميع أنحاء العالم، الذي يجتمع مرة أخرى بعد بضع سنوات من عدم النشاط، ولإعطاء رؤساء الجمعيات في الخارج، مع اتصالات عن بعد، الفرصة للقاء أعضاء المجلس الجديد.
وخلال اليوم، عُرض الفيلم الوثائقي عن أصول أستور بيازولا من غارفاغنانا من جهة والدته، والذي أنتجته مؤسسة باولو كريسيه: "لا غارفاغنانا لأستور بيازولا". تم بث الفيلم الوثائقي المدبلج باللغة الإسبانية لمواطنيه المقيمين في أمريكا اللاتينية في بث مباشر في 23 نوفمبر 2022 https://www.youtube.com/watch?v=rlO_jV9G9D8
مؤسسة باولو كريشي ودورها في تنسيق نظام المتاحف الإقليمية لمقاطعة لوكا
تتولى المؤسسة قيادة نظام المتاحف الإقليمية في مقاطعة لوكا وهي مسؤولة عن تنسيقها. بالنسبة لنظام المتاحف الذي وصل عدد أعضائه إلى 27 عضواً، تقوم المؤسسة بتحديد المبادئ التوجيهية من أجل وضع استراتيجية شاملة لتحسين الخدمات وتعزيز قيمة المجموعات وتحسين الجودة المهنية لموظفي المتاحف. تخطط المؤسسة للمبادرات وتعزز المؤسسات الأعضاء وتدعمها وتشارك في المناقصات وتلتزم بتحقيق المشاريع التي تقترحها اللجنة الفنية وتوافق عليها جمعية المتاحف. يسمح الالتزام المالي المتوخى لفرادى المتاحف كل على حدة، والمحدد الأبعاد فيما يتعلق بأهميتها وطبيعتها القانونية، بتحصيل مبالغ من خلال رسوم العضوية التي لا تقدم خدمات مشتركة كعائد فحسب، بل تشكل أيضاً موارد التمويل المشترك اللازمة للوصول إلى الدعوات للمشاريع، سواء المحلية (المؤسسات المصرفية) أو الإقليمية والوطنية.
والهدف من ذلك هو تحسين الخدمات المقدمة كمًا وكيفًا من خلال البحث عن مصادر التمويل، لتحقيق المزيد من الفعالية في جمع التبرعات والاستخدام الأمثل للموارد بسبب وفورات الحجم.
الأنشطة المشتركة التي يتم تنفيذها هي الأنشطة الثقافية والعلمية والتعليمية والمعرفية والترويجية والتواصلية والإدارية.
على وجه الخصوص، في عام 2022، ركزت مشاريع نظام متحف لوتشيزي على الأنشطة التالية:
مشروع سلامة المتاحف
والغرض منه هو تعزيز التعاون بين المتاحف وضمان الاستدامة المالية من خلال زيادة الإنفاق من خلال إنشاء مشاريع مشتركة لتحسين خدمات المتاحف من أجل حق الجميع في الوصول إلى الثقافة
ويهدف مفهوم إمكانية الوصول إلى تعزيز الإجراءات الرامية إلى تحسين الوصول إلى التراث الثقافي، لا سيما بالنسبة للشباب والمحرومين، من أجل زيادة الوعي بقيمته وضرورة صونه والحفاظ عليه والفوائد التي يمكن أن تُستمد منه.
من ناحية أخرى، يعني الأمن وجود عناصر الوقاية والتعامل مع حالات مثل الحريق والسرقة والحالات الطبية مثل كوفيد-19 من أجل ضمان الحفاظ على المواد بشكل صحيح والاستخدام الآمن من قبل الزوار.
لذلك تم إسناد مهمة مهنية إلى فنيين متخصصين لتقييم الوضع الحالي للمتاحف في النظام فيما يتعلق بالأمن وإمكانية الوصول، وما يتبع ذلك من بيان التدابير اللازمة لتحسين وكفاءة وفعالية مختلف الجوانب التي يتم بموجبها عرض إمكانية الوصول إلى المتاحف والأماكن الثقافية وأمنها.
'مهرجان نظام المتاحف في مقاطعة لوكا المسمى 'مهرجان نظام المتاحف في مقاطعة لوكا' متاحف الابتسامة".
شكّل المشروع النسخة الأولى من المهرجان الذي يهدف إلى تفعيل المبادرات الفنية متعددة التخصصات في المتاحف (من الموسيقى إلى المسرح، ومن الرسم إلى النحت، ومن الكوميديا إلى العروض البهلوانية، إلخ).
كان الهدف منه إشراك المجتمع المحلي، وتشجيع المزيد من الحضور إلى المتاحف، ودعوة مستخدمين جدد للتعرف على المتاحف الموجودة. أقيم المهرجان في صيف وخريف عام 2022 مع تقويم مليء بحوالي 60 فعالية، تم تنظيمها بشكل فردي في المتاحف وأخرى نظمها نظام المتاحف وشملت كامل إقليم المقاطعة من فيرسيليا إلى سهل لوكا، من ميديافالي ديل سيرشيو إلى غارفاغنانا، سواء داخل المتاحف أو في المسارح ومساحات المدينة.
شاركت فرق مسرحية وممثلون/ممثلون/ممثلات وموسيقيون وفنانون من المنطقة الإقليمية أو الإقليمية بشكل رئيسي، وذلك بهدف تعزيز معرفة الفنانين المحليين والترويج لأنشطتهم.
وقد لعبت المؤسسة، بصفتها الشريك الرئيسي، الدور التنسيقي في تنظيم المهرجان وإدارته، كما قامت بمهام إدارية وإعداد التقارير.
أنشطة أخرى
2 يوليو 1940 - 2 يوليو 2022 نجمة أراندورا. المأساة المنسية'
على محطة NOITV التلفزيونية، كجزء من البرنامج التلفزيوني الأسبوعي ألوان سيرتشيوتم تخصيص حلقة للذكرى السنوية لغرق السفينة أراندورا ستار . بعد عرض تقديمي لبيترو لويجي بياجيوني، تم بث الفيلم الوثائقي نجمة أراندورا. المأساة المنسية. يسجّل عمود "I Colori del Serchio" حصة تبلغ حوالي 100,000 مستخدم في كل حلقة.
2 تموز/يوليو
اليوم العالمي لحقوق المرأة
ولسنوات عديدة بعد الحرب العالمية الثانية، ارتبط تاريخ 8 مارس بمقتل المئات من عمال المصانع في حريق مصنع القمصان في نيويورك عام 1908.
مع الإقرار بالالتباس مع المأساة التي حدثت بالفعل في نيويورك في 25 مارس 1911، فمن المؤكد أن حقوق النساء العاملات والرجال على حد سواء لا تزال بحاجة إلى التذكر. فقد لقيت العديد من الشابات المهاجرات من أصول إيطالية ويهودية حتفهن في ذلك الحريق: صفحة حزينة في تاريخ الهجرة
تذكّر الذكرى السنوية عبر وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بالمؤسسة
8 مارس
اليوم العالمي للدراجات الهوائية ركوب الدراجات في المتحف
قبل أكثر من 100 عام في أستراليا... جوزيبي تورلاي، وهو من مواليد فيلا كوليماندينا في غارفاغنانا، التقطت له صورة مع أصدقائه على دراجة هوائية مع ملاحظة موقعة "في ذكرى الأجيال القادمة": الدراجة الهوائية، التي ربما تكون هنا مقدمة من استوديو التصوير الفوتوغرافي، كانت حلم الرجل الكادح الذي كان يأمل في شرائها...
ينضم المتحف إلى المبادرة من خلال تقديم مواد إعلامية وأدوات تذكارية لراكبي الدراجات الذين يصلون إلى المتحف.
3 حزيران/يونيو
عرض الفيلم الوثائقي غارفاغنانا لأستوربيازولا
وبمناسبة الذكرى الثلاثين لوفاة الموسيقار أستور بيازولا، عُرض الفيلم الوثائقي على قناة NOI TV في برنامج "I Colori del Serchio". "غارفاغنانا لأستور بيازولا". مع عرض جديد يقدمه مديرنا ورئيسنا.
يعرض الفيلم، ومدته حوالي 30 دقيقة، وثائق أرشيفية وصورًا قديمة وشهادات غير منشورة في إيطاليا والأرجنتين، لأقارب ومعارف الموسيقار الأرجنتيني الكبير الذي هاجر أجداده من جهة الأم في نهاية القرن التاسع عشر من ماسا ساسوروسو في بلدية فيلا كوليماندينا
9 يوليو مع نسخ متماثلة في الأيام التالية
الذكرى ال 66 لمأساة مارسينيل في مارسينيل
اليوم الوطني لتضحية العمال الإيطاليين في جميع أنحاء العالم.
رسالة رئيس الجمهورية، سيرجيو ماتاريلا، المنشورة على وسائل التواصل الاجتماعي
"أتوجه بفكرة مؤثرة إلى عمال المناجم الذين لقوا حتفهم في مارسينيل في 8 آب/أغسطس 1956. لقد أودت تلك المأساة بحياة 136 من أبناء الوطن، من بين آخرين. منذ عام 2001، أُعلنت الذكرى السنوية "اليوم الوطني لتضحية العمال الإيطاليين في العالم" لكي يتمّ تكريم ذكرى ما حدث في بوا دو كازير في ذكرى جميع الإيطاليين الذين قضوا في العمل في الخارج. إن هجرة مواطنينا والتضحية التي استلزمتها قد طبعت هوية إيطاليا وكذلك عملية الاندماج الأوروبي". لقد دعت التجارب المؤلمة للعمال المهاجرين، التي نضجت في العقود التي سبقت معاهدة ماستريخت، إلى تعزيز حقوق العمال على المستوى الأوروبي، مما ساهم في خلق أوروبا متماسكة وقائمة على التضامن، وقائمة أيضًا على ركيزة اجتماعية".
8 آب/أغسطس
ليلة لوكا البيضاء
حققت نسخة 2022 من مهرجان نوتي بيانكا نجاحًا كبيرًا في عام 2022، وهي النسخة رقم 9 منذ إنشائه، وقبل كل شيء، في عام إعادة انطلاقه بعد التوقف الذي فرضته القيود المفروضة لمكافحة فيروس كورونا. 19. شاركت المؤسسة في الافتتاح المسائي، كما قدمت جولات إرشادية مجانية.
27 آب/أغسطس
عرض كتالوج معرض "لا نوفا بارجا الجديدة: العمارة والفنون الزخرفية بين فنون الآرت نوفو والطراز الانتقائي" (البارجا الجديدة: العمارة والفنون الزخرفية بين فن الآرت نوفو والطراز الانتقائي)
وقد تعاونت المؤسسة في المعرض مع الوثائق والصور التي تعود إلى تلك الفترة التي نظمتها مؤسسة ريتشي في بارجا، وذلك من خلال إعارة وثائق مهمة وصور فوتوغرافية تعود إلى تلك الفترة لمهاجرين من بارجا.
9 أيلول/سبتمبر
.