2014

Realisierte Initiativen

 

Italienisches Auswanderungsmuseum online

Das Projekt wurde in den folgenden Bereichen verstärkt:

Verwirklichung des Bereichs "Didaktik" mit der Veröffentlichung von Informationsblättern, die auf Bildungswege für Grund- und Sekundarschulen ausgerichtet sind

Online-Veröffentlichung von Kurzfilmen aus Interviews mit italienischen Auswanderern und Einwanderern

Anreicherung bestehender Einträge mit zusätzlichen Erkenntnissen zu den verschiedenen Themen

Englische Übersetzung des virtuellen Rundgangs durch die Ausstellung "Im Kielwasser eines Propellers".

 

Realisierung und Entwicklung der neuen Website der Stiftung Paolo Cresci

Die neue Website der Stiftung, zu finden unter www.fondazionepaolocresci.it.

Die nach modernen Computertechnologien erstellte Website kann von den Mitarbeitern der Stiftung leicht verwaltet werden, was Kosten spart, und ermöglicht außerdem eine schnelle Aktualisierung und Veröffentlichung von Veranstaltungen, Pressemitteilungen usw.

Es wurde eine Rubrik "Besuchen Sie das Museum Paolo Cresci" mit Fotos und Texten auf Italienisch und Englisch eingerichtet.

 

Museumspädagogik

Es fördert und leitet museumspädagogische Aktivitäten mit Schulen in der Region Lucca und organisiert Workshops und Führungen durch das Museum.

 

Anderswo. Zeitschrift für Geschichte und Interkulturalität

Online-Veröffentlichung einer einzigen Ausgabe, die der Veröffentlichung der im Rahmen des Wettbewerbs "Auf den Straßen Europas" eingegangenen Beiträge gewidmet ist. (in Arbeit)

 

Serie 'Die Foundation-Notizbücher

Der folgende Band wurde veröffentlicht:

G. Baccelli, Auswanderung in Lucca von 1876 bis 1913 und Anmerkungen zur Entstehung des Migrationsphänomens in der ersten Hälfte des 19..

 

Veröffentlichung des "Bulletins der italienischen Auswanderung".

Die Auswanderungsbulletindie von 1901 bis 1927 veröffentlicht und vom Commissariato Generale dell'Emigrazione herausgegeben wurde, ist eine unentbehrliche Quelle für Wissenschaftler, die sich mit der italienischen Emigration beschäftigen.

Die Digitalisierung wurde 2014 abgeschlossen, so dass sie bis Ende des Jahres auf der Website der Stiftung und auf der Website "Museum der italienischen Emigration online" veröffentlicht werden kann.

 

Auf den Routen von Europa" Wettbewerb

Die Schönheit der Integration und der Akzeptanz, aber auch die Schwierigkeiten, die mit kulturellen Unterschieden und der Angst vor einem neuen Leben in einem unbekannten Land verbunden sind, sind einige der Themen, die von den Kindern und Jugendlichen aus ganz Italien, die an dem Wettbewerb zum Thema Auswanderung teilgenommen haben, mit Frische und großer Aufmerksamkeit behandelt wurden Auf den Straßen von Europa. Menschen, die Grenzen überschreiten, um die Zukunft zu erobern". Die Initiative wurde von der Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana, der Provinz und der Gemeinde Lucca mit Unterstützung der Fondazione Banca del Monte di Lucca gefördert.

An der Preisverleihung im Dogenpalast nahmen zahlreiche Studierende teil, über 180; die Preisträger kamen aus der Lombardei, Ligurien, der Toskana und Kampanien. Elf Klassenvon der Grundschule bis zum Gymnasium, die dank ihrer originellen Beiträge die ersten drei Plätze auf dem Podium belegten. .

 Der Wettbewerb, der sich an Schulen aller Stufen in ganz Europa richtete, sah die Teilnahme von bis zu 40 Italienischklassen (aus Kalabrien, Kampanien, Emilia Romagna, Friaul-Julisch Venetien, Ligurien, Lombardei, Marken, Apulien, Venetien und Toskana) und 4 aus der Türkei, Rumänien e Polen. Grundschüler wurden aufgefordert, Gedichte zu verfassen, schriftliche Interviews zu führen oder historische Recherchen anzustellen. Ältere Schüler der Mittel- und Oberstufe konnten wählen, ob sie einen Text schreiben, ein Video drehen oder eine Grafik erstellen wollten.

Ein Sonderpreis ging an einige Schülerinnen und Schüler aus der Türkei, einem Land, das nicht Mitglied der Europäischen Union ist, aber ebenfalls am Wettbewerb teilnehmen durfte.

Während der Veranstaltung wurde die neue Ausgabe der "Elsewhere", das Magazin für Geschichte und Interkultur herausgegeben von der Stiftung Cresci. Dies ist eine monografische Ausgabe anlässlich des 500. Jahrestages der Errichtung der Stadtmauern von Lucca, geschrieben von einer Gruppe italienischer, französischer und spanischer Studenten, die im Rahmen des COMENIUS-Projekts die Geschichte von Lugo (Spanien), Saint-Malo (Frankreich) und Lucca, drei europäischen Städten mit Stadtmauern, verglichen haben.

 

Ausstellungen und Displays

Im Rahmen der Kulturwoche der Region Toskana wird die Ausstellung "Als die Toskaner entdeckten la Merica"ein Rundgang in 20 Tafeln mit Dokumenten, Bildern und erklärenden Texten durch 100 Jahre toskanische Emigration in der ganzen Welt.

 

Produktion eines Theaterstücks zum Thema Auswanderung - Einwanderung

Im Rahmen des Projekts "Migrants" entstanden eine Multimediashow, eine Schallplatte mit Originalmusik und ein Netzwerk zum Thema globale Migration.

Die Show, die zur Eröffnung des Roccella Jazz Festivals am 26. Dezember 2014 ihr Debüt feiert, basiert auf dem Zusammenspiel mehrerer künstlerischer Sprachen und hat eine Improvisationskomponente in der "Jazzmanier" mit eigens komponierten und von dem international renommierten Musiker Nicola Sergio vorgetragenen Stücken, sowohl bei der Aufführung der Musik als auch bei der Live-Steuerung der Videoprojektion und des Textes, so dass jede Aufführung zu einem anderen und einzigartigen Erlebnis wird.

Das von der Vereinigung Lyiriks in Zusammenarbeit mit verschiedenen sozialen und kulturellen Einrichtungen entwickelte Projekt stützt sich auf Archivmaterial und wissenschaftliche Beratung durch die Stiftung und profitiert von der Mitarbeit der Vereinigung Libera von Don Ciotti. Die Uraufführung wird auch durch die besondere Teilnahme von Jean René Bilongo, Gewerkschafter und Publizist, auf der Bühne bereichert, der seine Stimme und seine Texte vorträgt.

Die Musik, die der Komponist am Soloklavier vorträgt und eigens für das Projekt geschrieben hat, ist von Recherchen, Nachrichten und Erfahrungen von Migranten inspiriert und wird auf dem Album mit dem Titel "Migrants" zusammengefasst, das in Verbindung mit der Premiere der Show veröffentlicht wird.

Das Bühnenbild und die Videoprojektion werden von dem Bühnenbildner Nino Cannatà mit Bildern, historischen Dokumenten, Worten und bedeutungsvollen Botschaften in verschiedenen Sprachen realisiert.

Das Bild- und Videomaterial, das zusammen mit den Zeugenaussagen präsentiert wird, wurde unter Mitwirkung von Fachjournalisten und mit Hilfe von Videomaterial erstellt, das freundlicherweise vom Generalkommando der Guardia di Finanza, der Küstenwache und anderen Polizeibehörden zur Verfügung gestellt wurde, die an dem Programm "Mare nostrum" zur Überwachung der nationalen Küsten beteiligt sind.

 

Teilnahme an kulturellen Veranstaltungen

Die Stiftung beteiligte sich an den regionalen Veranstaltungen "Amico Museo" und "La notte dei Musei" sowie an der Veranstaltung "Lucca notte bianca" in Lucca mit der abendlichen Öffnung des Museums und einem Unterhaltungsprogramm mit Musik und der Lesung von Briefen und Erinnerungen von Emigranten.

 

Erwerb von dokumentarischem Material und Gegenständen zur Geschichte der Auswanderung - Die Marchi-Sammlung von Statuen und Gipsartefakten

Das Unternehmen Toskanischen Industrie, die von Archimede Nannetti mit seinen Partnern Marchi und Mariani aus Bagni di Lucca Ende des 19. Jahrhunderts gegründet wurde, sowie die von Felice Martinelli "Felix Martinelli & co Kunst-Anstalt"Sie blühten in München als Gießer von Statuen, Dekorationselementen und Gipsausstattungen. Ihre Produktion, die sich an der Florentiner Kunst des 15. und 16. Jahrhunderts orientierte, war ein großer Erfolg im bayerischen Kulturbürgertum. Die Tätigkeit dauerte bis in die ersten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts an, als die Protagonisten dieser wichtigen wirtschaftlichen und zugleich künstlerischen Ereignisse in ihre Heimat zurückkehrten.

Die Musterbücher, Kataloge, Fotos und andere wichtige Dokumente dieser Tätigkeit sind in die Sammlung Nannetti-Vincenti eingeflossen, die Erben dieser Dynastien. Dank der Großzügigkeit der Verwalter dieser Sammlung ist die Stiftung Cresci um dieses wichtige Erbe bereichert, das von der Kreativität und dem Einfallsreichtum der Figurenmacher von Lucca zeugt.

Das Material wird in den kommenden Monaten in der Ausstellung des Museums zu sehen sein.

 

Archiv

Das Projekt zur Digitalisierung von Papierdokumenten wurde mit Hilfe von CIP-Mitteln fortgesetzt, und neue Dokumente wurden auf Computer umgestellt.

 

Kommunikationsplan

Maßnahmen zur Förderung der Aktivitäten der Stiftung in den lokalen und nationalen, allgemeinen und Fachmedien. Diese Arbeit wurde durch das Verfassen und Versenden spezieller Pressemitteilungen und den Kontakt mit Redaktionen entwickelt...

 

Aktivierung von Praktika

Im Laufe des Jahres 2014 wurden in der Fondazione Cresci zwei Ausbildungspraktika mit entsprechend ausgewählten Mitarbeitern im Rahmen des Projekts Giovani Si der Region Toskana aktiviert.