2017

Realisierte Initiativen

Projektentwicklung

Italienisches Auswanderungsmuseum online

Vollständige Veröffentlichung von 30 Interviews mit jungen Auswanderern im Ausland.

Das Projekt mit dem Titel "On the road again" wurde durch den Beitrag der Region Toskana ermöglicht

Veröffentlichung von Expertenwissen

Anderswo. Zeitschrift für Geschichte und Interkulturalität

Nr. 14 online veröffentlicht

Serie 'Die Foundation-Notizbücher

Veröffentlichung des Bandes:

D. Benedetti, Von Lucca zum Kap von BuonaSperanza - Geschichte und Ereignisse der italienischen und lucchesischen Auswanderung nach Südafrika.

Auswanderungsbulletin

Vernetzung der Zeitschrift Bollettino dell'emigrazione. Das Projekt wurde in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für Emigrationsstudien in Rom durchgeführt, einem Kulturinstitut der Skalabrinerkongregation, das einen Teil der Ausgaben des Bulletins aufbewahrt, die nicht im Besitz der Stiftung sind.

Museumspädagogik

Entwicklung von museumspädagogischen Aktivitäten mit Schulen in der Region Lucca und den angrenzenden Provinzen. Workshops und Führungen.

Archiv

Anreicherung mit neuen Spenden.

Überarbeitung des Archivs in Zusammenarbeit mit der Soprintendenza Archivistica e Bibliografica della Toscana, durch das Engagement der Superintendentin Dr. Diana Marta Toccafondi, die das von der Scuola Normale Superiore di Pisa erstellte Programm kostenlos zur Verfügung stellen wird

Bibliothek

Katalogisierung von Büchern, die eine originelle Sammlung mit oft nicht erhältlichen Veröffentlichungen bilden.

Projekt in Zusammenarbeit mit der Soprintendenza Archivistica e Bibliografica della Toscana

Museum

Geöffnet für 36 Stunden pro Woche.

Erstellung von QR-Codes, Texten, die mit einem Smartphone online abgerufen werden können, die der Stiftung zur Verfügung gestellt werden, auch auf Spanisch, nachdem sie bereits auf Italienisch und Englisch existieren

Kommunikationsplan

In Zusammenarbeit mit dem Presseamt der Provinz Lucca wird eine Aktion zur Förderung der Aktivitäten der Stiftung in den lokalen und nationalen, allgemeinen und sektoriellen Massenmedien durchgeführt. Diese Arbeit wird durch das Verfassen und Versenden spezieller Pressemitteilungen und den Kontakt mit den Redaktionen entwickelt.

Aktualisierungen der Website und der Facebook-Seite

Die Standorte www.fondazionepaolocresci.it e www.museoemigrazioneitaliana.org wird ständig aktualisiert.

Einrichtung des FACEBOOK-Profils des PAOLO CRESCI MUSEUMs mit der Eröffnung der Seiten FONDAZIONE PAOLO CRESCI und GIOVANI ITALIANI NEL MONDO, auf denen von jungen Emigranten eingesandte Fotos gesammelt werden.

Laufende Projekte

Wieder auf dem Weg - Jugendmigration gestern und heute

Das Projekt, das bereits in früheren Ratsversammlungen vorgestellt wurde, zielt darauf ab, das Wissen über die Geschichte der Auswanderung vor allem bei jungen Menschen durch das Sammeln und Verbreiten von Dokumenten und Zeugnissen zu fördern. Aufgrund des kulturellen Werts und der Aktualität des Phänomens Auswanderung/Einwanderung unter jungen Menschen soll das Bewusstsein dafür mit kulturellen Veranstaltungen, Workshops, audiovisuellen Produkten und monografischen Ausgaben des Online-Magazins "Altrove" gefördert werden. Seit 2014 ist die Zahl der Italiener, die auswandern, stärker gestiegen als die Zahl der in Italien lebenden Einwanderer; jedes Jahr nimmt das Phänomen der Auswanderung von Italienern so stark zu, dass sich deren Zahl (4.637.000) der Zahl der Ausländer in Italien (5.014.000) annähert. Das Projekt will die neue Auswanderung, die vor allem junge Menschen betrifft, thematisieren, um ihre sozialen und wirtschaftlichen Aspekte zu untersuchen und Zeugnisse zu sammeln, sowohl als historische Dokumentation als auch für Workshops und interaktives Multimediamaterial, das im Museum verwendet werden kann. Das Projekt richtet sich an Schüler der Sekundarstufe und an Personen unter 35 Jahren, um ein Bewusstsein für die soziale Dynamik im Zusammenhang mit der Mobilität zu entwickeln, wobei der Schwerpunkt auf den Chancen und kritischen Fragen liegt.

Das Projekt baut ein Netzwerk auf, auch über soziale Netzwerke, um Zeugnisse von jungen Italienern zu sammeln, die zu Studien- oder Arbeitszwecken ins Ausland gegangen sind, mit dem Ziel, eine Datenbank mit Informationen über bestehende Möglichkeiten zu erstellen, aber vor allem einen Bericht über die psychologischen Aspekte, die der Entscheidung, ins Ausland zu gehen, zugrunde liegen, die aufgetretenen Schwierigkeiten, die Dynamik der Integration und die Mechanismen der kulturellen Assimilation. Das derzeit laufende Projekt umfasst die Sammlung von Interviews mit jungen Menschen im Ausland, in denen sie ihre Erfahrungen schildern, sowie die Bereitstellung von Hilfsmitteln für diejenigen, die wie sie beschlossen haben, sich dieser neuen Lebenserfahrung zu stellen.

Das in geeigneter Weise katalogisierte Material wird für die Erstellung einer Datenbank verwendet, die nach Gebieten und Arten von Anfragen gegliedert ist und jungen Menschen zur Verfügung gestellt werden soll. Diese Interviews werden ein wichtiges Dokument über die aktuelle Auswanderung darstellen, das das historische Archiv der Stiftung bereichern wird.

Die Sammlung von Erfahrungsberichten junger Italiener im Ausland, veröffentlicht auf der Website www.emigrazioneitaliana.org und für einen Kurzfilm verwendet werden, der in Schulen verbreitet und Freiwilligenverbänden, Jugendbetreuern usw. zur Verfügung gestellt wird.

Dieses Projekt wurde von der Region Toskana im Rahmen des Integrierten Plans für Kultur 2016 finanziert.

Bisher wurden mehr als 30 Interviews mit jungen Italienern in den folgenden Ländern durchgeführt: USA, Kanada, Deutschland, England, Estland und Australien, zusätzlich zu den Interviews in Italien.

Zeffirino Poli und der Film "Poli's Wonderland

Zefferino Poli, in Amerika als Sylvester Zefferino Poli bekannt, ist einer der wichtigsten und vergessenen Pioniere des amerikanischen Kinos. Poli wurde 1858 in Bolognana in der Gemeinde Gallicano geboren und zog dann mit seiner gesamten Familie nach Piano di Coreglia. Auf der Suche nach seinem Glück wanderte er als Figurenmacher nach Amerika aus und landete Ende des 19. Jahrhunderts in New York. Die ersten Jahre seines Lebens in Amerika waren schrecklich, doch schon bald änderte sich sein Schicksal. Seine junge Frau schlug ihm vor, sein Geschäft als Straßenverkäufer aufzugeben und seine Gipsfiguren im Schaufenster auszustellen. Sie überredete ihn auch, die Produktion zu ändern, nicht mehr die üblichen Katzen, sondern noch lebende Berühmtheiten oder Themen, die eher eine Vorstellung von Kunst vermittelten. Es war ein großer Erfolg und 1892 zog Poli nach New Haven, Connecticut, wo er Poli's Wonderland eröffnete. Es ist sein erstes Theater, aber es gibt noch viel mehr. Es handelt sich um einen jener Veranstaltungsorte, die damals im Volksmund als Filmpalast bezeichnet wurden und in denen eine Vielzahl von Aufführungen stattfinden. Poli war einer der ersten in Amerika - und damit in der Welt -, der erkannte, dass das Kino die Kunst des 20. Jahrhunderts werden würde und dass die Fabrikarbeiter eine Ablenkung von der schweren Arbeit am Fließband brauchten. In nur wenigen Jahren baute er ein Imperium von mehr als hundert Kinos auf. Heute gibt es diese Kinos nicht mehr. Eines der wenigen, die noch stehen, ist das Majestic Theatre in Bridgeport, einer heruntergekommenen Industriestadt, nur wenige Kilometer von New Haven entfernt. Das seit Jahrzehnten verlassene, aber wie durch ein Wunder unangetastete Majestic bewahrt noch immer den Glanz der Belle Epoque. Diese Tatsache ist einer Gruppe von Bürgern nicht entgangen, die davon träumt, diese wertvolle Architektur zu retten und wieder für die Öffentlichkeit zugänglich zu machen.

Luca Perei, Isaak J. Liptzin und Valerio Ciriaci, junge Wissenschaftler, die sich mit der italienischen Emigration und insbesondere mit den Figurenmachern beschäftigen, haben die Geschichte von Zefferino Poli wiederentdeckt und beschlossen, sie in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Coreglia, dem Museo delle Figurina di Gesso und der Emigration in einen Film zu verwandeln: Poli's Wonderland. Diese Zusammenarbeit wird durch das Lucca Film Festival und die Stiftung Paolo Cresci für ihre historische und technische Unterstützung erweitert.

Neue Projekte

Villa Regina und die Musik von Massimo Priviero

Im vergangenen September stellte der Liedermacher Massimo Privero ein neues Album vor, das im Wesentlichen von "Geschichten der Italiener" handelt, von gestern bis heute. Es beginnt mit der italienischen Auswanderung nach Argentinien, mit einem Lied mit dem Titel "Villa Regina".

In Erwartung des Albums wurde ein Blog eingerichtet, der eine virtuelle Reise darstellt und in dem die Fans ihre Geschichten einbringen können.

Der Blog wurde in Zusammenarbeit mit der Stiftung erstellt, und es wurde ein Link zur Website eingerichtet www.museoemigrazioneitaliana.org

Das Album wurde im September veröffentlicht und bei einer großen Veranstaltung in Mailand vorgestellt

Abgeschlossene oder bevorstehende Projekte

13. Januar - Bagni di Lucca Circolo dei Forestieri

Präsentation des Buches "Sie gingen zu den Figuren mit Canova und Donatello Die Gipsabgüsse der klassischen und Renaissance-Tradition der Luccheser Figurenmacher in Mitteleuropa zwischen dem 19. und 20.

6. April - Lucca Agora

Präsentation des Dokumentarfilms "Das neue menschliche Alphabet im Rahmen des Filmfestivals von Lucca und des EuropaCinema.

Der Film schildert das Unbehagen der Migranten nach ihrer Ankunft in Italien und die Initiativen einer Gruppe von Freiwilligen einer Mailänder Vereinigung, die ihnen die ersten Hilfsmittel für die Integration in ihre neue Realität anbieten.

21. April - Capannori-Bibliothek der Granatapfel

30. April - 30. Juni - Palazzo di Vetro Porcari

Ausstellung Der Faden der Erinnerungen - Porcari und seine Auswanderer

Dokumente, Bilder, Zeugnisse der Auswanderung aus Lucca

In Zusammenarbeit mit der Gemeinde Porcari, Fondazione Lazzareschi Associazione Lucchesi nel Mondo

Mai - Juni - Coreglia Antelminelli

Teilnahme an Veranstaltungen im Zusammenhang mit der Aufwertung der Figur des Zefirino Poli und Initiativen, die sich an die Schulen der Gemeinde richten, um die Geschichte der Auswanderung aus dem Serchio-Tal zu verbreiten

Juli 2017

Die Stiftung Cresci hat sich als Museum von regionaler Bedeutung an der Ausschreibung der Region Toskana für Projekte beteiligt, Integrierter Kulturplan 2017. Das Projekt wurde von der Stiftung ausgearbeitet und sieht Maßnahmen vor, die darauf abzielen, die Zielgruppe der Museumsnutzer zu erweitern, wobei benachteiligte Gruppen besonders berücksichtigt werden. Die geplanten Maßnahmen und die im Rahmen des Projekts realisierten Produkte tragen zur Verwirklichung der Erweiterung der Ausstellungsräume bei. Das Projekt belegte im regionalen Ranking den 10. Platz und wurde in Höhe des beantragten Betrags vollständig finanziert.

August 2017

Die Stiftung Cresci wurde als federführende Einrichtung der Museen in der Provinz Lucca für das Projekt der Region Toskana bestimmt, Integrierter Kulturplan 2017-2018. Das Projekt wurde von der Stiftung und der Provinz Lucca ausgearbeitet und sieht Maßnahmen zur technischen und funktionalen Anpassung der verschiedenen Museumsstrukturen vor, um die für ihre Anerkennung als Museen von regionalem Interesse erforderlichen Standards zu erreichen. Das Projekt belegte den 10. Platz in der regionalen Rangliste und wurde in Höhe des beantragten Betrags vollständig finanziert.

Juli 2017 Februar 2018 Museum Paolo Cresci

Beitritt zum Projekt "Rechte auf dem Weg in die Zukunft: Tourismus und Menschenrechte das die Beteiligung von Tourismusinstituten ("Sandro Pertini" in Lucca und "Carlo Piaggia" in Viareggio), des Hotelierinstituts "Fratelli Pieroni" in Barga und des Hotelierinstituts "Guglielmo Marconi" in Viareggio, der Stiftung Campus - Tourismuswissenschaften und der Made School an einem didaktisch-operativen Weg vorsieht, der, ausgehend von der Wiederherstellung des lokalen Gedächtnisses, die lokale Exzellenz durch die Schaffung von touristischen Angeboten, die sich auf die Geschichte des Gebiets und seine ethischen Werte konzentrieren, aufwertet und fördert. Beteiligt sind die Associazione Robert F. Kennedy Foundation of Europe ONLUS, die Fondazione Banca del Monte di Lucca, die Fondazione Campus - Laurea in scienze del turismo, die Provinz Lucca, das Institut für Tourismus von Lampedusa, die Associazione Lucchesi nel Mondo, die Unione Comuni della Garfagnana, die GAL Parco delle Madonie - Sicilia, die Ucooi, die Jüdische Gemeinschaft der Toskana, das Italienische Institut für Widerstand

Die EU-Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen wurde genehmigt und finanziert, und es werden nun Aktivitäten durchgeführt, an denen die Stiftung direkt beteiligt ist, darunter Bildungskurse, Workshops und Führungen für Schüler von Gymnasien in der Provinz Lucca, die an dem Projekt teilnehmen.

20. Mai - 4. Juni - Lucca Palazzo Ducale

FREUNDESMUSEUM 2017

Das diesjährige Thema von Amico Museo, das sich frei an das Thema des Internationalen Museumstags der ICOM anlehnt, lautet "Museen und kontroverse Geschichten". Die Museen sind eingeladen, ausgehend von ihren eigenen Sammlungen Zeugnisse und Erinnerungen an kontroverse und unausgesprochene Episoden der Vergangenheit und Gegenwart zu präsentieren und durch Aktivitäten wie Ausstellungen, Interpretationen, Diskussionen und Vermittlungen deren Neuinterpretation aus verschiedenen Blickwinkeln vorzuschlagen und die Öffentlichkeit zu einer kritischen Reflexion einzuladen, frei von Leidenschaften, parteiischen Vorurteilen oder kulturellen und ideologischen Vorurteilen. Der Vorschlag von Icom besteht also darin, über die Rolle der Museen in der Gesellschaft nachzudenken, darüber, ob sie tatsächlich Orte der Diskussion sind, die allen Benutzerkategorien offen stehen, auch denjenigen, die entweder durch intrinsische Nutzungsbeschränkungen oder durch die Schwierigkeit, sich ihnen von einem kulturellen Standpunkt aus zu nähern, benachteiligt sind. Eine besondere Veranstaltung, an der sich die Stiftung Cresci im Rahmen der Veranstaltung Amico museo 2017 mit dem Nacht der Museen. mit der Öffnung des Museums von 21.00 bis 23.00 Uhr und der Organisation einer Veranstaltung, die darauf abzielte, benachteiligte Gruppen in den Genuss des Museums kommen zu lassen: Führungen und Workshops in Gebärdensprache, taktile Erfahrungen für Blinde usw. wurden auf der Grundlage der Diskussion des von ICOM vorgeschlagenen "kontroversen Themas" organisiert, das im aktuellen Phänomen der Auswanderung identifiziert wurde - der Auswanderung, die anhand von Dokumenten, Filmen und Zeugnissen von Emigranten, die in ihre Heimat zurückgekehrt sind, lesbar ist.

24. Juni - 5. Juli PESARO Filmfestival von Pesaro

Die Mostra internazionale del Nuovo Cinema di Pesaro (Pesaro Film Festival) ist eines der wichtigsten Filmfestivals Italiens. Konzipiert und gestaltet in Rom von Lino Miccichè und von Bruno Torri Die 1965 ins Leben gerufene Initiative wird nun im 53. Jahr durchgeführt.

Angesichts der sozialen Themen, die in den Filmen der Ausgabe 2017 behandelt werden, wurde die Stiftung auf Einladung des künstlerischen Leiters des Festivals, Luca Zingaretti, eingeladen, den Ausstellung 'Menschen in Bewegung' (Peoples on the Move) die in Bildern von den Wechselfällen der Emigration in der Vergangenheit und in der Gegenwart erzählt, die in den schönen und dramatischen Fotografien von Francesco Malavolta, aber auch in den von der Zeit verblassten Schwarz-Weiß-Bildern und in den Aquarellzeichnungen der Titelseiten illustrierter Zeitungen aus dem späten 19. Die Ausstellung, die auf der Piazza von Pesaro, dem Zentrum der Veranstaltung, eingerichtet wurde, wurde im Rahmen eines Abends in Anwesenheit des Bürgermeisters von Pesaro, Matteo Ricci, Luca Zingaretti, Valter Veltroni und mehrerer Filmkritiker eröffnet.

5. August - Museum der Türme und Festungsanlagen von Barga

Präsentation des Buches 'Andavano zu Figuren mit Canova und Donatello. Die Gipsabgüsse der klassischen und Renaissance-Traditionen der Lucca-Figurenmacher in Mitteleuropa zwischen dem 19. und 20. Jahrhundert" von Ave Marchi.

25. August - Museum der Türme und Festungsanlagen von Barga

Präsentation des Dokumentarfilms Arandora Star eine vergessene Tragödie und Ausstellungsgestaltung

5. September Fornaci di Barga

"Vom Serchio zum Clyde Weibliche Auswanderung aus der Provinz Lucca nach Schottland".

Konferenzdebatte über die Auswanderung von Frauen aus dem Serchio-Tal nach Schottland.

10. September - Herzogspalast von Lucca

WEISSE NACHT

Um 21.00 Uhr findet im Cortile degli Svizzeri (Schweizer Hof) des Herzogspalastes in Absprache mit dem Museo del Risorgimento eine Aufführung mit Musik von Astor Piazzolla und Tangoschritten durch die Associazione Tango Querido und die Präsentation der Ausstellung "Omaggio della Garfagnana a Astor Piazzolla" (Hommage der Garfagnana an Astor Piazzolla) statt, die von der Stiftung über die Herkunft des Musikers aus der Garfagnana und die Ereignisse der Emigration nach Argentinien erstellt wurde.

Oktober

Entwurf der Erweiterung der Ausstellungsräume des Museums Paolo Cresci

November - Barga Istituto Istruzione Superiore Fratelli Pieroni

Im Rahmen der internationalen EUHOFA-Konferenz über die Ausbildung und Verbesserung der Berufsausbildung im Gastgewerbe, die von der Campus-Universität und dem ISI Fratelli Pieroni in Barga organisiert wurde, hat die Ausstellung 100 Jahre toskanische Aromen in aller Welt als Teil der kulturellen Initiativen, die in der Ausgabe 2017 unter dem Titel "The Emotion of Tuscan Hospitality" gefördert werden.

Gerade weil das Ziel dieser Ausgabe darin bestand, den mehr als 200 Euhofa-Mitgliedern aus verschiedenen Ländern die Gastfreundschaft, die Kultur, die Traditionen und das Territorium der Toskana näher zu bringen, präsentierte die Ausstellung einen Querschnitt durch unsere Geschichte: die Auswanderung und eine originelle Betrachtung dieses Phänomens im Gaststättengewerbe und die Verbreitung traditioneller Produkte, die so sehr dazu beigetragen haben, uns in der ganzen Welt bekannt zu machen.

18. November - 10. Dezember - Lucca Palazzo Ducale

LUCCA Fotolux Teilnahme an der Ausstellung I - Ʃmigrations die im Inneren des Herzogspalastes aufgestellt sind

16. Dezember CIAF-Zentrum - Gallicano

Ausstellung POPULARS IN MOVEMENT - HEUTE WIE GESTERN Fotos von Francesco Malvolta und Archiv der Stiftung Paolo Cresci in Zusammenarbeit mit dem Circolo Fotocine Garfagnana. Das Thema "Menschen in Bewegung" und "Migranten" wird mit einer Ausstellung, die Fotos von heute kombiniert von Francesco Malavolta, Bilder der italienischen Emigration des frühen 20. Jahrhunderts von der Stiftung Paolo Cresci und historische Titelseiten der Domenica del Corriere.

Dezember Herzogspalast von Lucca

Präsentation der Schenkung von Dokumentationsmaterial durch den Entdecker Adamo Lucchesi aus Bagni di Lucca, der zahlreiche wissenschaftliche und kommerzielle Expeditionen nach Argentinien und Brasilien unternahm und dabei unerforschte Gebiete auf dem Parana-Fluss und einigen seiner Nebenflüsse bereiste.

Dezember

Veröffentlichung des Kalenders 2018 mit Archivbildern der Stiftung.

Die von einem lokalen Pharmaunternehmen vorgeschlagene Initiative sieht den Druck von 5.000 Exemplaren des Kalenders für 2018 vor. In Anbetracht der Tatsache, dass der Gründer der Apotheke im letzten Jahrhundert nach Amerika ausgewandert ist, wird die diesjährige Ausgabe Bilder der Auswanderung aus dem Serchio-Tal zeigen. Der Kalender, der als Weihnachtsgeschenk verteilt wird und daher nicht im Handel erhältlich ist, wird ein wirksames Instrument zur Bekanntmachung der Stiftung und ihrer Aktivitäten sein.

Dezember

Präsentation des Projekts zur Gestaltung des Museums

Lucca, 28.11.2017

Der Direktor

Arch. Pietro Luigi Biagioni