AKTIVITÄTEN IM JAHR 2019
Merkmale und Aktivitäten der Stiftung Paolo Cresci
Die Stiftung Paolo Cresci für die Geschichte der italienischen Emigration hat sich zum Ziel gesetzt, das Wissen über die historischen und sozialen Phänomene der Emigration vom 19. Das Archiv der Stiftung enthält Tausende von Briefen, Fotos, offiziellen Dokumenten, Zeitungen und äußerst seltenen Erinnerungsstücken, von denen nur ein kleiner Teil im Museum ausgestellt ist. Das Archiv ist die bedeutendste bestehende Sammlung zu diesem Phänomen. An das Archiv angeschlossen ist eine Fachbibliothek zum Thema Auswanderung mit über 1 300 Titeln. Sowohl das Archiv als auch die Bibliothek werden durch Schenkungen von Privatpersonen und Ankäufe seltener Texte auf dem Antiquariatsmarkt bereichert. Das Archiv der Stiftung ist von MIBACT notifiziert, das Museum ist von der Region Toskana als Museum von regionaler Bedeutung anerkannt.
Aufgrund der Aktualität des Themas Auswanderung/Einwanderung fördert die Stiftung Aktivitäten zur Sensibilisierung für diese Realitäten mit kulturellen Veranstaltungen, Konferenzen, Debatten und veröffentlicht Texte über die Geschichte der italienischen Auswanderung und insbesondere die von Lucca. Sie organisiert Foto- und Dokumentarausstellungen, gibt die "Quaderni della Fondazione Paolo Cresci" heraus, die mittlerweile auf 11 Exemplare angewachsen sind, fördert Veranstaltungen zum Thema Migration, die sich vor allem an Schulen richten, und beteiligt sich an nationalen Veranstaltungen (Ausstellungen, Vorführungen, Forschungsaktivitäten usw.). Es fördert Studien- und Forschungsaktivitäten zu den historischen und aktuellen Realitäten von Migrationsphänomenen, indem es Zeugnisse von alten und neuen Protagonisten der italienischen Emigration sammelt. Sie hat einen Film über die zeitgenössische jugendliche Emigration mit dem Titel "Italia addio non tornerò" produziert, der in verschiedenen italienischen und ausländischen Kinos gezeigt und von nationalen Sendern (Mediaset) ausgestrahlt wurde.
Durch die Gewährleistung eines archivarischen und bibliographischen Recherchedienstes stellt es einen Bezugspunkt für Wissenschaftler der italienischen Emigration sowie für Produzenten von historischen Filmen über die italienische und ausländische Emigration dar. Indem sie den "Bollettino italiano dell'emigrazione" (ein vom Commissariato per l'emigrazione von 1901 bis 1926 herausgegebenes Werk, das nur schwer auffindbar ist) nach einem mehrjährigen Digitalisierungsprozess online stellt, bietet sie Wissenschaftlern aus aller Welt die Möglichkeit, auf ein grundlegendes Studieninstrument zur italienischen Emigration zuzugreifen.
Sie verwaltet das Museum Paolo Cresci, das täglich geöffnet ist (von morgens bis nachmittags an allen Wochentagen außer Montag) und den Besuchern Führungen, pädagogische Workshops usw. bietet. Das Museum ist führend bei der Gewährleistung der Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen, Blinde und Sehbehinderte (Braille-Führer, Objekte für die taktile Wahrnehmung usw.), Gehörlose (L.I.S.-Sprachführer) und verfügt über Audioguides, die durch das Lesen von QR-Codes auf Smartphones heruntergeladen werden können. Die Erweiterung des Nutzerkreises wird durch Initiativen für junge Menschen und Neubürger vorangetrieben (Museumsführer auf Chinesisch, Arabisch, Rumänisch, Albanisch, Interviews mit Einwanderern in Italien über ihre Erfahrungen).
AKTIVITÄTEN IM JAHR 2019
9. Januar
Teilnahme am Programm COFFEE BREAK auf LA7
In der La7-Sendung COFFEE BREAK, die um 9.40 Uhr ausgestrahlt wurde, gab es eine leidenschaftliche Debatte über junge Menschen, die unser Land verlassen, ausgehend von dem Dokumentarfilm ITALIA ADDIO, NON TORNERO". Im Studio: die Kuratorin des Films, Barbara Pavarotti.
19. Januar
Ausstellung der Schenkung Antonio Molfese
Das Archiv der Stiftung wurde neben dem von Paolo Cresci geschaffenen Grundstock im Laufe der Jahre dank engagierter Spender durch weitere Ankäufe bereichert.
Die Aktentasche eines Auswanderers, der mit seiner Frau nach Amerika ging, gestiftet von Prof. Antonio Molfese - ein sehr seltenes Objekt - enthält Dokumente, Reisepass, Personalausweis, Impfzeugnisse, Reiseticket, dann Geld, Fotos von geliebten Menschen und wertvolle Dinge: Schmuck und ein kleines Familienerbstück, die Uhr.
12. Februar
Präsentation von "Italia addio, non tornerò" in der Abgeordnetenkammer
Es sprechen die Mitglieder des Parlaments:
- MASSIMO UNGARO, Europäische Wählergruppe, die einen Gesetzentwurf zur Bekämpfung der Abwanderung vorgelegt hat, mit spezifischen und neuen Steuervergünstigungen für die Rückkehr italienischer Arbeitnehmer aus dem Ausland.
- LAURA GARAVINI
ANGELA SCHIRO
- NICOLA CARE
Anwesend waren einige Journalisten, die sich besonders für dieses Thema engagieren, aus der curatrice von Spalte von Erledigt Zeitung "Gehirne unter Flucht", Eleonora BianchiniIl Fatto war die erste Zeitung, die seit 10 Jahren über Expats berichtete.
Redner
- Der Vertreter des Vereins "Mütter von Gehirne unter Flucht"die ihr Zeugnis als Eltern von Auswanderern mitbrachten.
- Konstanz Pattivon Fondirigenti, Projekt D20 LEADER. Fondirigenti ist der Berufsfonds von Confindustria und Federmanager und stellt zwei Millionen zur Verfügung, um 100 junge Menschen an Universitäten für einen sechsmonatigen Lehrgang auszuwählen. Ziel ist es, sie zu Führungskräften in Italien auszubilden.
17. Februar 2019
Vorführung des Films "Italia addio, non tornerò" (Lebe wohl, Italien, ich werde nicht zurückkehren)im Literaturcafé Horafelix in Rom.
22. Februar
Der Film "Italia addio, non tornerò" in Carrara
Im Jugendzentrum in der Via 7 Luglio. Organisiert von der Vereinigung der ehemaligen Schüler des Liceo Classico "E. Repetti" von Carrara
25. Februar
Online auf dem YouTube-Kanal der Präsentation des Dokumentarfilms "Italia addio, non tornerò" in der Abgeordnetenkammer https://www.youtube.com/watch?v=wMRuC4q-eTc&list=PLMu5z-QAYunkTDISfAUzI66CEtHHg8q1R
9. März
Teilnahme an der Konferenzorganisiert von der Associazione Progetto Donna von Castelnuovo di Garfagnana LEBEWOHL ZU MEINEM LAND, LEBEWOHL ZU MEINER HEIMAT
Frauenemigration aus der Garfagnana gestern und heute
Castelnuovo di Garfagnana, Saletta Suffredini, 16.30 Uhr. Es spricht Prof. Ave Marchi.
März
Teilnahme an dem Projekt, das zur Produktion des Dokumentarfilms führte
Die Provinz Lucca und der Große Krieg".von Nazareno Giusti zusammen mit Cesare Baldassarri im Namen der Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca.
Die Stiftung stellte Dokumente und Fotos aus dem Archiv zur Verfügung, und der Direktor gab ein Interview, das in dem Video verwendet wird.
19. März
Die Ausstellung POPOLI IN MOVIMENTO in Iseo (BS))
Auf Einladung des Schulleiters wurde die Ausstellung in der Aula des Istituto D'Istruzione Superiore "Giacomo Antonietti" in Iseo (Brescia) gezeigt.
Die Präsentation mit einem Vortrag über die Emigration aus der Lombardei wurde von unserem Direktor Pietro Luigi Biagioni kuratiert
22. März
Der Dokumentarfilm ITALIA ADDIO, NON TORNERO" wird in Mailand präsentiert,
im Königlichen Palast.
Zu den Rednern gehören:
Lamberto Bertolè, Präsident des Stadtrats von Mailand,
Rosario Pantaleo, Stadtrat von Mailand,
Giuliano Pisapia
Musikalische Darbietung von Massimo Priviero
29. März
Einer von 'unseren' Jungs, einer der Protagonisten von "Italia addio, non tornerò"Er hat die verdiente Anerkennung erhalten. Marco Tomaselli, 30, aus Florenz, der Italien vor Jahren verlassen hat, ist der Kameramann des Dokumentarfilms "Friedkin Uncut - Ein Teufel von einem Regisseur", zu den fünf Finalisten für den David di Donatello.
5. April
Treffen zu Ehren von Fulvio Pennacchi
in Castelnuovo Garfagnana, Saal Luigi Suffredini
Fulvio Pennacchi (Villa Collemandina, 1905 - São Paulo 1992).
Maler, Keramiker, Designer, Illustrator, Graveur, Lehrer. 1929 zog er nach São Paulo, wo er sich verschiedenen Tätigkeiten widmete. Berühmt sind seine Freskenzyklen in den wichtigsten Kirchen São Paulos und anderer brasilianischer Städte. Seine Werke befinden sich in den wichtigsten Museen Brasiliens.
Er unterhielt persönliche Beziehungen zu seinem Heimatland, das ihn mit diesem Treffen würdigte, das den Auftakt zu einem Projekt bilden soll, das diese Persönlichkeit, die als einer der bedeutendsten brasilianischen Maler des 20.
12. April
Konferenz "Geschichten und Erinnerungen an die Emigration aus Salerno
Die Stiftung nahm zusammen mit Barbara Pavarotti teil, die die Arbeit an dem Dokumentarfilm "Italia addio, non tornerò" vorstellte.
16. April
'Italia addio, non tornerò' auf der Lucca Film Festival
Im Anschluss an die Präsentation vor einer großen Gruppe von Studenten fand eine Debatte statt, die von Barbara Pavarotti, der Herausgeberin des Films, moderiert wurde.
17. April
Videoaufruf gestartet zur gleichen Zeit am 1. Mai, dem Tag der Arbeit, Zeugenaussagen zu sammeln.
Obwohl es nicht viele Abnehmer gab, ging die Nachricht um die Welt: Euronews, ein Fernsehsender mit Sitz in Lyon, der in 155 Ländern der Welt sendet, und SBS Australia, der in 68 Sprachen sendet, verbreiteten die Initiative.
24. April
Der Dokumentarfilm ITALIA ADDIO, NON TORNERO' auf FOCUS
Der Dokumentarfilm wurde in den letzten Tagen auf Focus, dem Dokumentarfilmkanal von Mediaset, Kanal 35, ausgestrahlt.
Erster Mai: h. 23.15
Freitag, 3. Mai: 15.15 Uhr.
Sonntag, 12. Mai: 17.00 Uhr
Montag, 13. Mai: 9.45 Uhr.
Insgesamt werden etwa 900.000 Aufrufe
30. April
Der Präsident des Regionalrats Eugenio Giani besucht die Stiftung und das Museum Paolo Cresci. Begleitet wird er von Regionalrat Stefano Baccelli
7. Mai
Italien auf Wiedersehen, ich werde nicht zurückkehren".auf dem Pay-Kanal für Auslandsitaliener und Fans der italienischen Kultur Mediaset Italien:
Rom (Referenz für Europa) Dienstag, 7. Mai 01.10 Uhr
New York (Referenz für USA, Kanada, Südamerika) Dienstag, 7. Mai 12.10 Uhr
Sydney (Referenz für Australien, Neuseeland) Mittwoch, 8. Mai, 11.10 Uhr
Rom (Referenz für Europa) Samstag, 11. Mai, 17.00 Uhr
New York (Referenz für USA, Kanada, Südamerika) Samstag, 11. Mai, 16.00 Uhr
Sydney (Referenz für Australien, Neuseeland) Sonntag, 12. Mai, 15.00 Uhr
16. Mai
FreundMuseum2019
im Rahmen des Programms "Museen als kulturelle Zentren: die Zukunft der Tradition".
in unserem Museum stattfand
Präsentation und Vorführung des Dokumentarfilms ITALIA ADDIO, NON TORNERO" (Lebe wohl, ich komme nicht zurück)
Direktorin Barbara Pavarotti präsentiert
18. Mai
Im Rahmen der Initiative "Nacht der Museen
In unserem Museum wurde eine Schleifenvorführung des Dokumentarfilms "Italia addio, non tornerò" gezeigt
27-29 Juni
"Zwischen Einwanderung und historischer Amnesie", die dritte Konferenz des internationalen Symposiums Diaspore Italiane - Italien in Bewegung, sfand in Genua, im Galata Museo del Mare, statt.
Die Konferenz, die von drei internationalen Organisationen - der CO.AS.IT. Italian Assistance Associacion in Melbourne, das Calandra Italian American Institute in New York und Mu.MA, Istituzione Musei del Mare e della Migrazioni in Genua haben unter der Schirmherrschaft des Ministeriums für kulturelles Erbe und Aktivitäten eine Reflexion über die Rolle der Migration in der heutigen italienischen Gesellschaft und in den italienischen Gastgemeinden entwickelt.
Auf dem Programm der Konferenz in Genua standen mehr als neunzig Redner aus Europa, Australien, den Vereinigten Staaten und Brasilien, darunter der Regisseur Pietro Luigi Biagioni
Zu diesem Anlass wurde das Dokumentarfilm gezeigt Italien auf Wiedersehen, ich werde nicht zurückkehren".
29. Juni
TGCOM24's CHILDREN'S TG, Kanal 51 Mediaset
Sonntag 16.45 Uhr.
Zwei als TG dei Ragazzi verkleidete junge Mädchen interviewten den Direktor der Stiftung Paolo Cresci, Pietro Luigi Biagioni, über den Exodus der Jugendlichen, die Emigranten des Jahres 2000.
Juli
Das Archiv der Fondazione Paolo Cresci wurde mit Dokumenten, Fotos und Veröffentlichungen über die verstorbene lucchesische Emigration bereichert Professor Guglielmo Lera die die Familie zur Bereicherung des Erbes der Stiftung stiften wollte.
18. Juli 2019
In PICINISCO (Frosinone), der Heimat vieler Auswanderer nach Schottland, fand im Vorfeld der für 2020 geplanten Feierlichkeiten zum 80-jährigen Bestehen die zweite Konferenz zur Geschichte der Arandora Star statt.
Bei dieser Gelegenheit wird der Dokumentarfilm "Arandora Star. Die vergessene Tragödie", produziert von NOITV und der Stiftung Paolo Cresci, gezeigt.
8. August
Online-Veröffentlichung der Interpretationen einiger Briefe von Elisabetta Salvatori des Archivs der Stiftung Paolo Cresci. Wir kennen die Stimmen der Emigrantinnen nicht, aber dank Elisabetta Salvatori können wir durch ihre Briefe ihre Hoffnungen, ihr Leid, ihre Freude und ihren Lebenswillen wiedererleben.
12. August 2019
Im Rahmen von "Incontri nel Parco", in Camigliatello Silano (Cosenza), wo das Museum Das Sila-Schiffeine Vorführung des Dokumentarfilms
ITALIA ADDIO NON TORNERO", produziert von der Stiftung Paolo Cresci
Kuratorin BarbaraPavarotti präsentiert
1. September
Italien auf Wiedersehen, ich werde nicht zurückkehren"der von der 'Fondazione Cresci per la storia dell'emigrazione Italiana' produzierte Dokumentarfilm über junge Menschen, die Italien verlassen, wurde in der Basilikata im Rahmen der Veranstaltung "Memorie migrate" verliehen.
In der Gemeinde Castelluccio Inferiore wird jedes Jahr eine Auszeichnung an Personen verliehen, die sich durch ihr persönliches Engagement oder ihre Erfahrung in der Welt der Auswanderung hervorgetan haben. Viele haben Castelluccio in den vergangenen Jahren in Richtung Brasilien verlassen, aber die Verbindung zu ihren Ursprüngen hat sich nie aufgelöst. Und das Nachdenken über diese neue Emigration, zu der Italien wieder einmal verurteilt ist, ist sehr wichtig, in der Hoffnung, dass auf das Denken das Handeln folgt.
17. September
Online-Veröffentlichung von ALTROVE. Zeitschrift für Geschichte und Interkulturalität. Nr. 19-20
Auch wenn die Literatur nicht als rein historische "Quelle" definiert werden kann, so kann sie doch ein wichtiges Instrument sein, um sich dem Thema Migration zu nähern.
Aus diesem Grund werden in der vorliegenden Ausgabe von ALTROVE zwei Studien vorgeschlagen, die sich mit den in Auswanderungsromanen beschriebenen fiktiven Ereignissen befassen.
Der erste von Adriana Marcolini, einer brasilianischen "Journalistin und Soziologin" italienischer Herkunft, ist eine Reflexion über den Roman
Auf dem Ozean" von Edmondo De Amicis, anlässlich des 130. Jahrestages der Veröffentlichung eines in Italien wenig bekannten Migrationsromans.
Der zweite Beitrag ist ein Referat von Antonio De Ruggiero, Dozent für Zeitgeschichte und Forscher zur Geschichte der italienischen Emigration an der Universität Porto Alegre in Brasilien, und widmet sich dem "zeitgenössischen historischen Roman" mit dem Titel "Al di qua dell'Oceano" von Pietro Azzi.
5. Oktober
Das Museum Paolo Cresci für die Geschichte der italienischen Emigration hat sich mit einem Blindenschriftführer für Blinde und Sehbehinderte
6. November
Der Dokumentarfilm "Mister Wonderland"Regie: Valerio Ciriaci, zu deren Verwirklichung die Stiftung einen wesentlichen wissenschaftlichen und organisatorischen Beitrag geleistet hatwar die auf der renommierten Fest der Völker von Florenz im Rahmen des italienischen Wettbewerbs auf der Spazio Alfieri. Der Regisseur Valerio Ciriaci und die Produzenten nahmen teil Isaak Johnson Liptzin e Luca Peretti.
Der Film rekonstruiert die Geschichte eines Emigranten aus unserem Land, Sylvester Zeffirino Poli, der zu Beginn des letzten Jahrhunderts Bolognana in der Gemeinde Gallicano verließ und vom Figurenmacher zum Bildhauer und später zum brillanten Theater- und Filmunternehmer in den Vereinigten Staaten von Amerika wurde.
Der Dokumentarfilm erhielt den prestigeträchtigen Der Cinemino-Preis
7. November
Dank der Verfügbarkeit des CSERCentro Studi Emigrazione Roma, auch von der www.museoemigrazioneitaliana.orgkönnen Sie eine Verbindung zu ihrer digitalen Bibliothek herstellenund wurde dank des Beitrags und der Unterstützung des CEI geschaffen, um allen Forschern die Möglichkeit zu geben, die Bände kostenlos und aus der Ferne zu konsultieren.
9. November
Der Dokumentarfilm Italien auf Wiedersehen, ich werde nicht zurückkehren". wurde zum ersten Mal vor einem Publikum von Oberstufenschülern präsentiert. Dankeschön zum Istituto d'Istruzione Superiore 'Giacomo Antonietti' di Iseo (Brescia)), die nach acht Monaten wieder die Stiftung Paolo Cresci beherbergt.
An die Vorführung schloss sich eine Diskussion an, die von der Regisseur Pietro Luigi Biagioni. Zu diesem Anlass präsentierte Massimo Priviero live einige Stücke aus dem Soundtrack des Dokumentarfilms.
November
Nach der Teilnahme an einer regionalen Ausschreibung zur Einrichtung des Territoriales Museumssystem der Provinz Lucca erhielt die Stiftung Cresci einen Zuschuss. Daraufhin wurde mit den Vorbereitungen für die Einrichtung des Systems begonnen, dem 33 Museen in der Provinz angehörten, wobei die Cresci-Stiftung als Koordinatorin fungierte.
7. Dezember
Die Ausstellung MENSCHEN IN BEWEGUNG vorbeigekommen auf Sardinienin Sant'Anna Arresi in der Provinz Carbonia - Iglesias, im Rahmen des Filmfestivals AngoLazioni, bei dem auch der Film Italia Addio non tornerò gezeigt wurde.
Dezember
In Zusammenarbeit mit einem Experten für Museumsdidaktik wurden sechs Einheiten erstellt und auf der entsprechenden Seite der Website der Region Toskana veröffentlicht.
Le didaktische Einheiten wurden für Schulen aller Niveaus konzipiert und werden angeboten, um das Bildungsangebot des Museums Paolo Cresci zu bereichern.
Dezember
Online anzeigen unter www.museoemigrazioneitaliana.org
Dank der Zusammenarbeit mit dem Wissenschaftler und Fotograf Stefano Morellidie Ausstellung Die zerrissene Struktur, Texte und Bilder über albanische Kinder, die in Lucca angekommen sind. Die Ausstellung geht auf das Projekt Die zerrissene Struktur. Albanische Kinder zwischen Emigration und Rückkehr in der Bildungsgemeinschaft Carlo del Prete in Lucca, deren Aktivitäten mit Minderjährigen von der Cooperativa L'Impronta Onlus geleitet werden. Bei den Gästen handelt es sich um minderjährige Ausländer, meist Albaner, ohne Begleitung und oft ohne Papiere. Sie sind illegal nach Italien eingereist und werden von der Polizeidirektion in die Gemeinschaft gebracht. Die Pädagogen bemühen sich um ihre Legalisierung, um ihre formelle und informelle Ausbildung und später um die Vermittlung eines Arbeitsplatzes. All dies basiert auf dem Dialog. Dialog zwischen Jungen und Betreibern, Dialog zwischen ihnen und ihren Herkunftsfamilien
20. Dezember
Nach der Schenkung von Frau Nara Marchetti wurde das Archiv der Stiftung mit dem Dokumentationsfundus von Adamo Lucchesi bereichert, einer einzigartigen Figur eines ausgewanderten Entdeckers in Südamerika an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhunderts. Er besteht aus Dokumenten, Fotografien, Briefen, Verträgen und den Entwürfen des Buches, das er über seine Erkundungen der Chaco-Region schrieb.
Professor Ave Marchi hat nach Durchsicht des bei der Stiftung eingegangenen Materials die Veröffentlichung Adamo Lucchesi Die Pioniere der Auswanderung nach Argentinienpräsentiert von Dr. Giorgio Tori am Freitag, den 20. Dezember im Tobino-Saal des Herzogspalastes.
Bei dieser Gelegenheit wurde eine Ausstellung mit den wichtigsten Dokumenten aus dem Archivbestand eingerichtet, die durch die im Museum für Anthropologie und Ethnographie der Universität Florenz aufbewahrte Fotodokumentation eines anderen Forschers über indigene Völker ergänzt wurde.