Desarrollo de proyectos
Museo de la Emigración Italiana en línea
- Publicación íntegra de 30 entrevistas a jóvenes emigrantes en el extranjero.
El proyecto "De nuevo en la carretera" ha sido posible gracias a la contribución de la Región de Toscana
- Publicación de opiniones de expertos
En otros lugares. Revista de historia e interculturalidad
Nº 14 publicado en línea
Serie "Cuadernos de la Fundación
Publicación del volumen:
D. Benedetti, De Lucca al Cabo de BuonaSperanza - Historia y acontecimientos de la emigración italiana y lucchese a Sudáfrica.
Boletín de emigración
Puesta en red de la revista Bollettino dell'emigrazione. El proyecto se llevó a cabo en colaboración con el Centro Studi Emigrazione de Roma, instituto cultural de la Congregación Scalabriniana que conserva algunos de los números del boletín que no obran en poder de la Fundación.
Educación en museos
Desarrollo de actividades de educación museística con escuelas de la zona de Lucca y provincias vecinas. Talleres y visitas guiadas.
Archivo
Enriquecimiento con nuevas donaciones.
Revisión del archivo en colaboración con la Soprintendenza Archivistica e Bibliografica della Toscana, por compromiso de la Superintendente Dra. Diana Marta Toccafondi, que facilitará gratuitamente el programa elaborado por la Scuola Normale Superiore di Pisa.
Biblioteca
Catalogación de libros que crea una colección original con publicaciones a menudo no disponibles.
Proyecto realizado en colaboración con la Soprintendenza Archivistica e Bibliografica della Toscana
Museo
Abierto 36 horas a la semana.
Creación de códigos QR, textos que pueden consultarse en línea con un smartphone, puestos a disposición de la Fundación, también en español, tras los ya existentes en italiano e inglés.
Plan de comunicación
En colaboración con la Oficina de Prensa de la Provincia de Lucca, se llevará a cabo una acción de promoción de las actividades de la Fundación a través de los medios de comunicación locales y nacionales, generalistas y sectoriales. Este trabajo se desarrollará mediante la redacción y el envío de comunicados de prensa específicos y el contacto con las redacciones.
Actualizaciones del sitio y de la página de Facebook
Los sitios www.fondazionepaolocresci.it e www.museoemigrazioneitaliana.org se actualizará constantemente.
Puesta en marcha del perfil FACEBOOK del MUSEO PAOLO CRESCI, con la apertura de las páginas FONDAZIONE PAOLO CRESCI y GIOVANI ITALIANI NEL MONDO, donde se recogen las fotos que nos envían los jóvenes emigrantes.
Proyectos en curso
De nuevo en camino - La emigración juvenil ayer y hoy
El proyecto, ya ilustrado en consejos anteriores, pretende promover el conocimiento de la historia de la emigración, especialmente entre los jóvenes, mediante la recopilación y difusión de documentos y testimonios. Debido al valor cultural y a la actualidad del fenómeno de la emigración/inmigración entre los jóvenes, se pretende promover el conocimiento del mismo con eventos culturales, talleres, productos audiovisuales y números monográficos de la revista online "Altrove". Desde 2014, el número de italianos que emigran ha aumentado más que el de inmigrantes residentes en Italia; cada año el fenómeno de los italianos que emigran crece tanto que el número de estos (4.637.000) se acerca al de los extranjeros en Italia (5.014.000). El proyecto pretende abordar los temas de la nueva emigración, que afecta sobre todo a los jóvenes, con el fin de estudiar sus aspectos sociales y económicos y recoger testimonios, tanto como documentación histórica como para talleres y material multimedia interactivo que pueda utilizarse en el museo, dirigido a estudiantes de secundaria y menores de 35 años, para desarrollar la conciencia de las dinámicas sociales relacionadas con la movilidad, centrándose en las oportunidades y las cuestiones críticas.
El proyecto está creando una red, también a través de las redes sociales, para recoger testimonios de jóvenes italianos que se han trasladado al extranjero por motivos de estudio o trabajo, con el objetivo de crear una base de datos de información sobre las oportunidades existentes, pero sobre todo un informe sobre los aspectos psicológicos que subyacen a la decisión de ir al extranjero, las dificultades encontradas, las dinámicas de integración y los mecanismos de asimilación cultural. El proyecto actualmente en curso consiste en recopilar entrevistas con jóvenes en el extranjero en las que relatan sus experiencias, ofreciendo también herramientas para ayudar a quienes, como ellos, han decidido afrontar esta nueva experiencia vital.
El material, convenientemente catalogado, servirá para crear una base de datos dividida por áreas territoriales y tipos de solicitudes que se pondrá a disposición de los jóvenes. Estas entrevistas constituirán un importante documento sobre la emigración actual, destinado a enriquecer el archivo histórico de la Fundación.
La recopilación de testimonios de jóvenes italianos en el extranjero, publicada en la web www.emigrazioneitaliana.org y se utilizará para un cortometraje que se difundirá en las escuelas y se pondrá a disposición de asociaciones de voluntarios, animadores juveniles, etc.
Este proyecto ha sido financiado por la Región de Toscana, en el marco del Plan Integrado de Cultura 2016.
Hasta la fecha, se han realizado más de 30 entrevistas a jóvenes italianos en los siguientes países: Estados Unidos, Canadá, Alemania, Inglaterra, Estonia y Australia, además de las que se están llevando a cabo en Italia.
Zeffirino Poli y la película "El país de las maravillas de Poli
Zefferino Poli, conocido en América como Sylvester Zefferino Poli, es uno de los pioneros más importantes y olvidados del cine estadounidense. Poli nació en 1858 en Bolognana, en el municipio de Gallicano, y luego se trasladó a Piano di Coreglia con toda su familia. En busca de fortuna, emigró a América como figurinista y a finales del siglo XIX desembarcó en Nueva York. Los primeros años de vida americana fueron terribles, pero pronto cambió su suerte. Su joven esposa le sugirió que abandonara su negocio de vendedor ambulante y expusiera sus figuritas de escayola en el escaparate. También le convenció para que cambiara de producción, ya no los habituales gatos, sino celebridades aún vivas o sujetos que dieran más idea de arte. Fue un gran éxito y en 1892 Poli se trasladó a New Haven, Connecticut, donde abrió el Poli's Wonderland. Es su primer teatro, pero hay mucho más. Es uno de esos locales, conocidos popularmente en la época como palacio del cine, que acoge una gran variedad de espectáculos. Poli es uno de los primeros en América -y por tanto en el mundo- en darse cuenta de que el cine se convertiría en el arte del siglo XX, y de que los trabajadores de las fábricas necesitaban una distracción del pesado trabajo de la cadena de montaje. En pocos años construyó un imperio de más de cien salas de cine. Hoy en día, estos cines ya no existen. Uno de los pocos que sigue en pie es el Majestic Theatre de Bridgeport, una ciudad industrial en decadencia a pocos kilómetros de New Haven. Abandonado desde hace décadas, pero milagrosamente intacto, el Majestic conserva el esplendor de la Belle Epoque. Un hecho que no ha pasado desapercibido para un grupo de ciudadanos que sueñan con recuperar esta preciosa arquitectura y reabrirla al público.
Luca Perei, Isaak J. Liptzin y Valerio Ciriaci, jóvenes estudiosos de la emigración italiana, en particular de los figurinistas, redescubrieron la historia de Zefferino Poli y decidieron convertirla en una película, El país de las maravillas de Poli, en colaboración con el Ayuntamiento de Coreglia, el Museo delle Figurina di Gesso y Emigración. Esta colaboración se hace extensiva al Festival de Cine de Lucca y a la Fundación Paolo Cresci por su apoyo histórico y técnico.
Nuevos proyectos
Villa Regina y la música de Massimo Priviero
El pasado mes de septiembre, el cantautor Massimo Privero presentó un nuevo álbum que trata esencialmente de "historias de italianos", desde ayer hasta hoy. Comienza con la emigración italiana a Argentina, con una canción titulada "Villa Regina".
Como anticipo del álbum, se ha creado un blog a modo de viaje virtual y abierto para que los fans aporten sus historias.
El blog se realizó en colaboración con la Fundación y se incluyó un enlace al sitio web www.museoemigrazioneitaliana.org
El álbum salió a la venta en septiembre y se presentó en un gran acto en Milán
Proyectos realizados o futuros
13 de enero- Bagni di Lucca Circolo dei Forestieri
Presentación del libro "Fueron a las figuras con Canova y Donatello Los moldes de escayola de la tradición clásica y renacentista de los figurinistas luccheses en Europa central entre los siglos XIX y XX", de Ave Marchi.
6 de abril - Ágora de Lucca
Presentación del documental "Nuevo alfabeto humano en el marco del Festival de Cine de Lucca y EuropaCinema.
La película narra el malestar de los inmigrantes una vez llegan a Italia y las iniciativas de un grupo de voluntarios de una asociación milanesa para ofrecerles las primeras herramientas de integración en su nueva realidad.
21 de abril - Biblioteca Capannori la Granada
Presentación del libro "Fueron a las figuras con Canova y Donatello Los moldes de escayola de la tradición clásica y renacentista de los figurinistas luccheses en Europa central entre los siglos XIX y XX", de Ave Marchi.
30 de abril - 30 de junio - Palazzo di Vetro Porcari
Exposición El hilo de los recuerdos - Porcari y sus emigrantes
Documentos, imágenes testimonios de la emigración de Lucca
En colaboración con el Ayuntamiento de Porcari, Fondazione Lazzareschi Associazione Lucchesi nel Mondo
Mayo - Junio - Coreglia Antelminelli
Participación en actos relacionados con la valorización de la figura de Zefirino Poli e iniciativas dirigidas a las escuelas del municipio para difundir la historia de la emigración del Valle del Serchio
Julio de 2017
La Fundación Cresci, como museo de relevancia regional, participó en la Convocatoria de Proyectos de la Región de Toscana, Plan Integrado de Cultura 2017. El proyecto fue elaborado por la Fundación y prevé acciones destinadas a ampliar el grupo de usuarios del museo, con especial referencia a los grupos desfavorecidos. Las acciones previstas y los productos realizados en el marco del proyecto contribuyen a la realización de la ampliación de los espacios de exposición. El proyecto ocupó el 10º puesto en la clasificación regional y fue financiado íntegramente por el importe solicitado.
Agosto de 2017
La Fundación Cresci ha sido identificada como la institución líder de los museos de la provincia de Lucca para el proyecto de la Región Toscana, Plan de cultura integrada 2017-2018. El proyecto fue elaborado por la Fundación y la Provincia de Lucca y prevé acciones para la adaptación técnica y funcional de las diversas estructuras museísticas con el fin de alcanzar los estándares requeridos para su reconocimiento como museos de interés regional. El proyecto ocupó el 10º puesto en la clasificación regional y fue financiado íntegramente por el importe solicitado.
Julio de 2017 Febrero de 2018 Museo Paolo Cresci
Adhesión al proyecto "Derechos en el camino hacia el futuro: turismo y derechos humanos que prevé la implicación de los Institutos de Turismo ("Sandro Pertini" de Lucca y "Carlo Piaggia" de Viareggio), el Instituto Hotelero "Fratelli Pieroni" de Barga y el Instituto Hotelero "Guglielmo Marconi" de Viareggio, la Fundación Campus - Ciencias del Turismo y la Escuela Made en un recorrido didáctico-operativo que, partiendo de la recuperación de la memoria local, valorice y promueva la excelencia local a través de la creación de paquetes turísticos centrados en la historia del territorio y en sus valores éticos. Los sujetos implicados son Associazione Robert F. Kennedy Foundation of Europe ONLUS, Fondazione Banca del Monte di Lucca, Fondazione Campus - Laurea in scienze del turismo, Provincia de Lucca, Instituto de Turismo de Lampedusa, Associazione Lucchesi nel Mondo, Unione Comuni della Garfagnana, GAL Parco delle Madonie - Sicilia, Ucooi, Comunidad Judía Toscana, Instituto Italiano de Resistencia
La convocatoria de propuestas de la U.E. fue aprobada y financiada, y en la actualidad se están llevando a cabo actividades en las que participa directamente la Fundación, como cursos educativos, talleres y visitas guiadas para estudiantes de institutos de la provincia de Lucca que participan en el proyecto.
20 de mayo - 4 de junio - Palacio Ducal de Lucca
MUSEO AMIGO 2017
El tema propuesto este año para Amico Museo, que se inspira libremente en el tema del Día Internacional de los Museos del ICOM, es "Museos e historias controvertidas". Se invita a los museos a presentar, a partir de sus propias colecciones, testimonios y recuerdos de episodios controvertidos e inexpresados del pasado y del presente, proponiendo -a través de actividades de exposición, interpretación, debate, mediación- su reinterpretación desde diversos puntos de vista e invitando al público a una reflexión crítica, libre de pasiones, prejuicios partidistas o preconceptos culturales e ideológicos. La propuesta de Icom es, por tanto, reflexionar sobre el papel de los museos en la sociedad, si son realmente lugares de debate abiertos a todas las categorías de usuarios, incluso a los desfavorecidos, ya sea por limitaciones intrínsecas de uso o por la dificultad de acercarse a ellos desde un punto de vista cultural. Un evento especial al que se ha sumado la Fundación Cresci, en el marco del evento Amico museo 2017 con el Noche de los museos. con la apertura del museo de 21.00 a 23.00 horas y la organización de un acto dirigido al disfrute del museo por parte de colectivos desfavorecidos: se organizaron visitas guiadas y talleres en lengua de signos, experiencias táctiles para invidentes, etc. a partir de la discusión del "tema controvertido" propuesto por el ICOM identificado en el fenómeno actual de la emigración-inmigración leído a través de documentos, películas y testimonios de emigrantes que regresaron a su país.
24 de junio - 5 de julio PESARO Festival de Cine de Pesaro
La Mostra internazionale del Nuovo Cinema di Pesaro (Festival de Cine de Pesaro) es uno de los festivales de cine más importantes de Italia. Concebido y diseñado en Roma por Lino Miccichè y por Bruno Torri en 1965, cumple ahora 53 años.
En vista de los temas sociales que abordan las películas presentadas en la edición de 2017, por invitación del director artístico del festival, Luca Zingaretti, la Fundación fue invitada a presentar la Exposición "Pueblos en movimiento que narra en imágenes las vicisitudes de la emigración en el pasado y las de hoy leídas en las bellas y dramáticas fotografías de Francesco Malavolta, pero también en las imágenes en blanco y negro desvaídas por el tiempo, en los dibujos a la acuarela de las portadas de los periódicos ilustrados de finales del siglo XIX. La exposición instalada en la plaza de la ciudad de Pesaro, corazón de los acontecimientos, se inauguró durante una velada a la que asistieron el alcalde de Pesaro, Matteo Ricci, Luca Zingaretti, Valter Veltroni y varios críticos de cine.
5 de agosto - Museo de torres y fortificaciones de Barga
Presentación del libro "Andavano a figuras con Canova y Donatello. Los moldes de escayola de la tradición clásica y renacentista de los figurinistas de Lucca en Europa central entre los siglos XIX y XX", de Ave Marchi.
25 de agosto - Museo de torres y fortificaciones de Barga
Presentación del documental La estrella de Arandora, una tragedia olvidada y diseño de exposiciones
5 de septiembre Fornaci di Barga
"Del Serchio al Clyde Emigración femenina de la provincia de Lucca a Escocia".
Conferencia-debate sobre la emigración femenina del Valle del Serchio a Escocia.
10 de septiembre - Palacio Ducal de Lucca
NOCHE BLANCA
A las 21.00 h, en el Cortile degli Svizzeri (Patio de los Suizos) del Palacio Ducal, de acuerdo con el Museo del Risorgimento, espectáculo con música de Astor Piazzolla y pasos de tango a cargo de la Associazione Tango Querido y presentación de la exposición "Omaggio della Garfagnana a Astor Piazzolla" (Homenaje de Garfagnana a Astor Piazzolla) realizada por la Fundación sobre los orígenes garfagnanos del músico y los acontecimientos de la emigración a Argentina.
Octubre
Diseño de la ampliación de los espacios expositivos del Museo Paolo Cresci
Noviembre - Barga Istituto Istruzione Superiore Fratelli Pieroni
En el marco de la conferencia internacional EUHOFA sobre la formación y la mejora de la formación profesional en el sector de la hostelería, organizada por la Universidad Campus y el ISI Fratelli Pieroni de Barga, el Exposición 100 años de sabores toscanos por el mundo como parte de las iniciativas culturales promovidas en la edición de 2017 titulada "La emoción de la hospitalidad toscana".
Precisamente porque el objetivo de esta edición era dar a conocer a los más de 200 miembros de Euhofa procedentes de distintos países la hospitalidad, la cultura, las tradiciones y el territorio de la Toscana, la exposición presentó una muestra representativa de nuestra historia: la emigración, y una visión original de este fenómeno en el sector de la restauración y la difusión de los productos tradicionales que tanto han contribuido a darnos a conocer en todo el mundo.
18 de noviembre -10 de diciembre - Palacio Ducal de Lucca
Participación de LUCCA Fotolux en la exposición I - Ʃmigraciones instalado en el Palacio Ducal
16 de diciembre Centro CIAF - Gallicano
Exposición POPULARES EN MOVIMIENTO - HOY COMO AYER fotos de Francesco Malvolta y archivos de la Fundación Paolo Cresci en colaboración con el Circolo Fotocine Garfagnana. El tema de los pueblos en movimiento y los emigrantes se abordará con un exposición que combina fotos de hoy de Francesco Malavolta, imágenes de la emigración italiana de principios del siglo XX por la Fundación Paolo Cresci y portadas históricas de la Domenica del Corriere.
Diciembre Palacio Ducal de Lucca
Presentación de la donación de material documental del explorador Adamo Lucchesi originario de Bagni di Lucca, que realizó numerosas expediciones científicas y comerciales a Argentina y Brasil, visitando tierras inexploradas remontando el río Paraná y algunos de sus afluentes.
Diciembre
Publicación del Calendario 2018 con imágenes de archivo de la Fundación.
La iniciativa, propuesta por una empresa farmacéutica local, imprimirá 5.000 ejemplares del calendario de 2018. Teniendo en cuenta que el fundador de la farmacia emigró a América en el siglo pasado, la edición de este año incluirá imágenes de la emigración del Valle del Serchio. El calendario, que se distribuirá como regalo de Navidad y, por tanto, no se venderá comercialmente, será una herramienta eficaz para dar a conocer la Fundación y sus actividades.
Diciembre
Presentación del proyecto de acondicionamiento del museo
Lucca, 28.11.2017
El Director
Arq. Pietro Luigi Biagioni