CALENDRIER DES ACTIVITÉS réalisées en 2018
16 janvier, Ghivizzano (Lucca))
Mardi
LES PLÂTRES BRONZÉS DES FABRICANTS DE FIGURINES des vallées du Serchio et du Lima à la fin du 19e et au 20e siècle.
Un "made in Italy" qui commercialise des "copies" des grands sculpteurs italiens de la Renaissance.
Tel était le thème de la RENCONTRE CULTURELLE organisée par l'Université du troisième âge UNI3 au siège de la commune détachée de GHIVIZZANO.
La recherche, développée par Ave Marchi avec le soutien de la Fondation Paolo Cresci pour l'histoire de l'émigration italienne, sera accompagnée de la projection d'images de plâtres en bronze, une production qui est également largement représentée au Musée de la Figurine de Coreglia.
Publication en ligne du magazine ALTROVE
Sur le magazine en ligne ALROVE, le travail de recherche, réalisé dans le cadre d'un mémoire de licence en sciences politiques, spécialisation études internationales, discuté à l'Université de Pise, par Jacopo Borrotti, étudiant du Prof. Serenella Pegna.
Pour la Fondation Paolo Cresci, dont l'un des objectifs est de faire avancer la recherche sur l'histoire de l'émigration, le fait que des jeunes s'intéressent à la recherche sur ce phénomène est un encouragement à poursuivre sa mission avec un engagement et un dévouement renouvelés.
9 février, Lucques
Mardi
A Délégation du centre d'études Sirio Gianninicomposée de la présidente Chiara Tommasi, du secrétaire-trésorier Alberto Marchi et d'Isabella Belcari, a visité les locaux de la Fondation Paolo Cresci à l'invitation du président Bianchini et du directeur Biagioni à Lucques. Ce fut l'occasion de faire connaissance, d'envisager des initiatives communes et d'entamer une collaboration.
17 février Gallicano (Lucca)
Samedi
CIAF Centre de l'enfance, de l'adolescence et de la famille
LES PEUPLES EN MOUVEMENT : Quand les immigrés étaient nous... Photographie de Francesco Malavolta et de la Fondation Paolo Cresci Témoignages et lettres sur les expériences migratoires d'hier... édité par Emma Saisi
... et aujourd'hui avec des jeunes de la Cooperativa Sociale Odissea onlus à Gallicano
Introduction historique de Pietro Luigi Biagioni
Orateurs : Davide Saisi, maire de Gallicano
Emanuela Giannini, Directeur de l'Institut polyvalent Gallicano
Alessandro Bianchini, Président de la Fondation Paolo Cresci
Pietro Guidugli, président du Circolo Fotocine Garfagnana
L'exposition est restée ouverte jusqu'au 10 mars.
19 février, Castelnuovo di Garfagnana (Lucca)
Lundi
Théâtre Alfieri
CATERINA SOFFICI a présenté son livre
PERSONNE NE PEUT M'ARRÊTER (Feltrinelli Editore)
Introduction historique de PIETRO LUIGI BIAGIONI, Fondation Paolo Cresci.
Le roman commence par la découverte fortuite d'une lettre qui jette un nouvel éclairage sur la disparition de son grand-père, que l'on croyait mort au front pendant la Seconde Guerre mondiale. C'est ainsi que commence la recherche de la vérité qui conduira le protagoniste à découvrir la véritable cause de sa mort : le naufrage du ARANDORA STARun navire chargé d'internés italiens torpillé par les Allemands le 2 juillet 1940. 446 civils italiens se sont noyés, dont de nombreux Garfagnanais qui avaient émigré au Royaume-Uni, victimes innocentes de la suspicion et de la xénophobie.
Intervenants
ANDREA TAGLIASACCHI, maire de Castelnuovo di Garfagnana
SIMONETTA VERGAMINI, Institut supérieur d'éducation de Garfagnana
ALESSANDRO BIANCHINI, Président de la Fondation Paolo Cresci
21 février, Barga (Lucca)
Mercredi
Après Castelnuovo Garfagnana, Caterina Soffici a présenté son livre "Personne ne peut m'arrêter".
À cette occasion, le exposition réalisée par la Fondation Paolo Cresci dédiée à l'éducation et à la formation des jeunes. ARANDORA STAR.
Introduction historique de Pietro Luigi Biagioni
17 mars (Lucques)
Samedi
DE LUCCA AU CAP DE LA BONNE ESPÉRANCE.
Histoires et événements de l'émigration italienne et lucquoise en Afrique du Sud
par DONATELLA BENEDETTI
Quaderni della Fondazione Paolo Cresci per la Storia dell'emigrazione Italiana, no. 9
Présentation de ZEFIRO CIUFFOLETTI, professeur d'histoire contemporaine à la faculté de littérature et de philosophie de Florence.
Intervenants
Alessandro Bianchini, Président de la Fondation Paolo Cresci
Oriano Landucci, Président de la Fondazione Banca del Monte di Lucca
Ilaria Del Bianco, présidente de l'association Lucchesi nel Mondo
10 mai, Capannori (Lucques)
Jeudi
À la bibliothèque municipale de Capannori (Biblioteca Artemisia di Tassignano), la présentation des livres 'La vapeur saxonne courait comme le vent de Maria Virginia Paradisi et "Cette double rangée d'arbres" de Lucia Niccolini.
Le livre de M.V. Paradisi est publié par la Fondation et constitue l'ouvrage de référence de la Fondation. N° 7 de la série "Quaderni delle Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana".
L'un des auteurs présentera le travail de l'autre, les deux livres racontant des vies entremêlées sur les questions brûlantes de la mémoire, de l'émigration, de l'éducation et des droits de l'enfant.
11-13 mai, Lucques
Palais Ducal, Salle Tobino
Dans le cadre de la Festival du volontariatLa Fondation a présenté l'exposition
LES PEUPLES EN MOUVEMENT - QUAND LES IMMIGRÉS ÉTAIENT NOUS
Images des archives de la Fondation Paolo Cresci et du photographe Francesco Malavolta.
19 mai (Lucca)
Samedi
NUIT DES MUSÉES 2018
19 mai 20h30 - 23h00
LES MUSÉES DU PALAIS DUCAL DE LUCCA
Musée Paolo Cresci pour l'histoire de l'émigration italienne Musée du Risorgimento
Ouverture en soirée, entrée gratuite
31 mai, Lucques
Jeudi
MUSÉES DE LA PROVINCE DE LUCCA : ÉTAT DES LIEUX
Réunion avec les représentants de tous les musées de la province, en vue de la présentation de projets, coordonnés par la Fondation Paolo Cresci, dans le cadre du PIC (Plan Intégré pour la Culture) de la Région Toscane.
Pietro Luigi Biagioni, directeur, a déclaré
2 juin, Lucques
Samedi
AMICO MUSEO 2018 - Lucques - Palazzo Ducale
LUCQUES : MUSÉES DE LA VILLE
Présentation du livre de Barbara Salani "Une vie pour la musique. Les frères Salani, édité par Ave Marchi
20 juin, Florence
Mardi
LES PEUPLES EN MOUVEMENT. Quand les immigrés étaient nous
photographies de Francesco Malavolta et des archives de la Fondation Paolo Cresci
Salle Gigli, Pegasus Palace, via Cavour 2, Florence
L'exposition est restée ouverte jusqu'au 4 juillet 2018
Intervenants
Eugenio Giani, Président du Conseil régional de Toscane
Stefano Baccelli, Président du Conseil des Toscans à l'étranger
Alessandro Bianchini, Président de la Fondation Paolo Cresci
Pietro Luigi Biagioni, Directeur de la Fondation Paolo Cresci
21 juin, Lucques
Jeudi
Inauguration de la exposition UNE FORME DANS L'ESSENCE
Le Métre Carrè en collaboration avec 'Terzo piano' contemporary art et la Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana a mis en place l'exposition à l'issue du projet des artistes français
Cristina Escobar et Delphine Gatinois. Édité par Emanuelle Poitier
Lucques, Palais Ducal, Salle du Trône
Publication en ligne du nouveau numéro de AILLEURS. Revue d'histoire et d'interculture
Les textes de ce numéro se veulent une occasion de relire le phénomène migratoire à partir de points de vue particuliers, par exemple l'anthropologie complexe de l'adaptation à la nouvelle réalité, ou les difficultés et les problèmes générés par le déracinement et la nécessité de trouver de nouvelles façons d'y faire face. (extrait de la présentation d'Umberto Baldocchi et Pietro Luigi Biagioni)
25 août, Colle di Compito (Lucques)
Samedi
L'exposition WHEN TUSCANS DISCOVER "THE MERICA" organisée par la Fondation Paolo Cresci
Centre culturel Le Macine, Via del Molino, Colle di Compito (Lucca)
Dans le cadre de l'événement caritatif FEAST FOR THE CHILDREN OF RWANDA
25 août, Lucques
Samedi
LUCCA notte BIANCA 2018
Événements au PALAZZO DUCALE
Le musée Paolo Cresci sera ouvert de 9 à 23 heures.
4 septembre, Lucques
Mardi
Auditorium de la Fondazione Banca del Monte di Lucca
Présentation du livre "ASTOR PIAZZOLLA" de Maria Susana Azzi, par l'Associazione Lucchesi nel Mondo. La Fondation Paolo Cresci a présenté l'exposition "LA GARFAGNANA PER ASTOR PIAZZOLLA"..
L'histoire des grands-parents maternels du musicien, Clelia Bertolami et Luigi Maneti, partis en Argentine en 1888 de Massa Sassorosso, un hameau de Villa Collemandina.
16 septembre, Gallicano et Bolognana (Lucca)
Dimanche
Soutien et collaboration au tournage pour la production de la documentaire sur ZEFFIRINO POLI.
Entretien avec Renzo Poli, récupération d'images historiques, dégustation des célèbres "ciacce", les gaufrettes, avec lesquelles Zeffirino, en les vendant, a réuni ses premières économies pour émigrer.
28 septembre, Lucques
Vendredi
LA NUIT EUROPÉENNE DES CHERCHEUSES EN TOSCANE
Table ronde et exposition
LES PEUPLES EN MOUVEMENT - QUAND LES IMMIGRÉS ÉTAIENT NOUS
Photos par Paolo Cresci Archive et Francesco Malavolta
Palais ducal, salle Staffieri
En collaboration avec l'IMT
6 octobre, Follonica (Grosseto)
Samedi
Pistoia - Follonica
et retour
Histoire de l'émigration et des émigrants en Toscane
MAGMA - Ghost Room - Complexe ILVA FOLLONICA
La Fondation Paolo Cresci a participé avec son directeur
14 octobre, Florence
Dimanche
Soprintendenza Archivistica e Bibliografica della Toscana (en anglais)
MÉMOIRES DE MIGRANTS
Une table ronde organisée à l'occasion de l'initiative "Paper Sunday".
La Fondation a participé à la projection de exposition POPULAIRES EN MOUVEMENT et avec l'intervention de son directeur.
20 octobre, Castel Rozzone (Bergame))
Samedi
MIGRATIONS d'hier et d'aujourd'hui
La Fondation Paolo Cresci a participé à l'initiative avec la et le film-documentaire produit avec NOI TV, ARANDORA STAR. Une tragédie oubliée.
23 octobre, Camaiore (Lucca)
Mardi
Inauguration de la exposition POPULAIRES EN MOUVEMENT au Musée d'art sacré.
26 octobre, Lucques
Vendredi
Présentation en avant-première de la docufilm ITALIE Goodbye, I WON'T BE BACK
Barcelone, Londres, Los Angeles, Melbourne, Munich, New York et Tallinn : telles sont les destinations de 30 jeunes émigrés à l'étranger, interviewés sur trois continents. La Fondation, sur la base de ce précieux matériel recueilli, grâce à la collaboration de la journaliste Barbara Pavarotti et du musicien Massimo Priviero, a produit le docu-film "ITALIA ADDIO, NON TORNERO".
Intervenants
Alessandro Bianchini, Président de la Fondation Paolo Cresci
Pietro Luigi Biagioni, Directeur de la Fondation Paolo Cresci
Amos Bertolacci, conférencier IMT
Mariangela Pira, journaliste à Sky24
À l'issue de la présentation et du débat, un court concert a été donné par le groupe Massimo Privieroauteur de la bande sonore du docufilm
Un long article sur le docufilm avec des liens vers quelques images de la vidéo a été publié sur IlFattoQuotidiano, grâce à la collaboration de la journaliste lucquoise Ilaria Lonigro.
16 novembre, Castelnuovo di Garfagnana (Lucca)
À l'occasion de l'initiative LA GARFAGNANA NELLA GUERRA 1915-1918. Cent ans après
La Fondation Paolo Cresci a mis en place l'exposition, avec des documents originaux,
LA GRANDE GUERRE PAR BENEDETTO "BENNY" MOSCARDINI
Histoires d'émigrants de la Garfagnana : des Amériques au Karst
Un petit livret édité par le chercheur Michele Pajero a également été publié.
25 novembre, Crevalcore (Bologne)
Dimanche
Spectacle de FERNET du dernier album de Petralana avec Sementerie Artistiche.
FERNET raconte l'histoire de Pietro, un fermier des Langhe qui s'échappe pendant la Seconde Guerre mondiale et décide d'émigrer en Amérique.
La Fondation Paolo Cresci a collaboré en fournissant les images de l'émigrationutilisé pour l'animation de la vidéo
5 décembre, Madrid (Espagne)
Mercredi
Le docufilm ITALIE AU REVOIR, JE NE REVIENDRAI PAS était à Madrid le 5 décembre, à la CONFERENCE : EMIGRER EN EUROPE -MOBILITE ET CIRCULARITE, organisée par Comites (Comité des Italiens à l'étranger), à l'ambassade d'Italie. Les invités étaient le président, Alessandro Bianchini, le réalisateur, Pietro Luigi Biagioni, et Barbara Pavarotti, éditrice du documentaire.
6 décembre, Pise
Jeudi
ITALIE AU REVOIR, JE NE REVIENDRAI PAS
Centre de conférence "Le Benedettine
Dans le cadre de l'atelier du centre de recherche UbiQual, le docu-film "Italia addio, non tornerò" a été présenté comme un témoignage de la nouvelle migration et de la mobilité des personnes qualifiées.
Ave Marchi a participé à l'atelier
8 décembre, Montespertoli (Florence)
Samedi
Inauguration de la Exposition POPULAIRES EN MOUVEMENT
Photographies de Francesco Malavolta et des archives de la Fondation Paolo Cresci
Centre culturel Le Corti, Via Sonnino 1
L'exposition sera ouverte du samedi 8 décembre au 5 janvier 2019.