Rapport d'activité 2022
Caractéristiques et activités institutionnelles de la Fondation Paolo Cresci
La Fondation Paolo Cresci pour l'histoire de l'émigration italienne a pour objectif de promouvoir la connaissance des phénomènes historiques et sociaux liés à l'émigration du XIXe siècle à nos jours.
Les archives de la Fondation contiennent des milliers de lettres, de photos, de documents officiels, de journaux d'époque et de souvenirs extrêmement rares, dont seule une petite partie est exposée dans le musée. Les archives constituent la plus importante collection existante sur le phénomène, avec environ 15 000 pièces, auxquelles s'ajoutent de nouvelles acquisitions. Une bibliothèque spécialisée sur l'émigration, comptant plus de 1 300 titres, est reliée aux archives. Les archives et la bibliothèque sont enrichies par des dons de particuliers et des acquisitions de textes rares sur le marché des antiquités. Les archives de la fondation sont notifiées par le ministère de la culture, le musée est reconnu comme musée d'importance régionale par la région de Toscane. Il possède également une riche médiathèque qui recueille principalement des films autoproduits. Le matériel, qui est stocké dans une armoire fermée, a une taille de 4 ml. Les films sont mis à la disposition des écoles, des universitaires, des passionnés et de certains sur la chaîne YouTube et le site web. www.museoemigrazioneitaliana.org.
Il s'agit de matériel audiovisuel réalisé pour la production de films et lors de projets à l'étranger et d'activités de recherche en Italie.
La Fondation figure dans le tableau triennal du ministère de la culture en tant qu'institut culturel important et éligible.
En raison de l'actualité du thème de l'émigration/immigration, la Fondation promeut des activités de sensibilisation à ces réalités par le biais d'événements culturels, de conférences, de débats et publie des textes sur l'histoire de l'émigration italienne.
Elle organise des expositions photographiques et documentaires, publie une série intitulée "Quaderni della Fondazione Paolo Cresci" qui en compte aujourd'hui 12, promeut des événements, principalement destinés aux écoles, sur le thème de la migration, participe à des événements nationaux (expositions, spectacles, activités de recherche, etc.).
Il encourage les activités d'étude et de recherche sur les réalités historiques et contemporaines des phénomènes migratoires en recueillant des témoignages d'anciens et de nouveaux protagonistes de l'émigration italienne. Il a produit un film sur l'émigration contemporaine des jeunes intitulé "Italia addio, non tornerò", présenté dans divers lieux italiens et étrangers et diffusé par des chaînes nationales (Mediaset) et, récemment, un film sur Astor Piazzolla à l'occasion du centenaire de sa naissance, qui tient compte des ancêtres maternels du musicien qui ont émigré de la Garfagnana à la fin du 19e siècle.
En garantissant un service de recherche archivistique et bibliographique (bibliothèque et médiathèque), il constitue un point de référence pour les spécialistes de l'émigration italienne, ainsi que pour les producteurs de films historiques sur l'émigration italienne et étrangère. En mettant en ligne sur demande le "Bollettino italiano dell'emigrazione" (ouvrage publié par le Commissariat à l'émigration de 1907 à 1926, difficile à trouver), après un processus de numérisation qui a duré plusieurs années (36 600 scans), il offre aux chercheurs du monde entier la possibilité d'accéder à un outil d'étude fondamental sur le thème de l'émigration italienne.
Elle a achevé la première phase de numérisation de textes rares sur l'histoire de l'émigration pour les mettre à la disposition des chercheurs en ligne, créant ainsi la première bibliothèque en ligne sur ce sujet.
Il gère le musée Paolo Cresci avec une ouverture quotidienne (ouvert du matin à l'après-midi tous les jours de la semaine sauf le lundi) offrant aux visiteurs des visites guidées, des ateliers éducatifs, etc. Le musée est à l'avant-garde pour garantir l'accessibilité aux personnes handicapées, aveugles et malvoyantes (guide en braille, objets pour la perception tactile, etc.), sourdes (guide en langue L.I.S.), dispose d'audioguides en trois langues, avec des écouteurs jetables. Elle poursuit l'élargissement des utilisateurs vers des initiatives destinées aux jeunes et aux nouveaux citoyens : grâce à des codes QR sur les panneaux du parcours d'exposition, il est possible de se connecter au site web de la Fondation sous la rubrique "Musée", qui est disponible en 9 (neuf) langues : italien, anglais, espagnol, français, allemand, chinois, arabe, roumain, albanais.
En 2022, année du 25e anniversaire de la mort de Paolo Cresci, la Fondation Paolo Cresci a franchi le cap des vingt ans d'activité.
Le point central des nombreux événements organisés a donc été la célébration de cette étape importante, qui représente un succès significatif et une réponse positive aux objectifs de la Fondation.
Expositions
Afficher Navires de papier. Cent ans d'émigration italienne outre-mer
L'exposition organisée en hommage à la mémoire de Paolo Cresci, à l'occasion du 25e anniversaire de sa mort, a également été l'occasion de célébrer les 20 ans d'activité de la Fondation.
En collaboration avec le journaliste et collectionneur de souvenirs et de documents historiques sur l'émigration italienne, Massimo Cutò, ancien partenaire de recherche de Paolo Cresci, l'exposition présente des affiches de bateaux et du matériel publicitaire des principales compagnies maritimes européennes, datant de la fin du XIXe siècle et des premières décennies du siècle suivant, qui invitaient les émigrants à quitter leur patrie et à traverser l'océan pour tenter l'aventure américaine.
Il s'agit principalement d'affiches, de brochures et de publications qui montrent les caractéristiques stylistiques et les goûts esthétiques entre l'éclectisme et l'Art déco et qui constituent un secteur non étudié du phénomène à l'époque de la "grande émigration".
La présentation de films d'époque, ainsi que de documentaires modernes (dont les événements de l'émigration d'Hugo Pratt en Argentine, créateur et illustrateur des histoires de Corto Maltese) a également mis en évidence la manière dont le patrimoine archivistique de la Fondation Cresci, celui des collectionneurs et d'autres institutions peuvent dialoguer, offrant ainsi d'importantes possibilités d'études historiques et culturelles approfondies.
L'exposition présentée avec des décors, des images d'époque et des documents et objets originaux, réalisée sur une scénographie d'Alessandro Sesti, a été enrichie par la bande sonore spécialement composée par le maestro Gianmarco Caselli.
Inauguration 13 septembre 2022
"Paper Ships" pour raconter l'histoire parfois tragique des migrants qui se sont embarqués sur des navires à la recherche de la fortune. Une exposition passionnante pour découvrir des voyages d'espoirs, de rêves et de déceptions.
Interventions de :
Mario Pardini - Maire de Lucques ;
Luca Menesini - Président de la province de Lucques ;
Ave Marchi - Président de la Fondation Paolo Cresci ;
Ilaria Del Bianco - Présidente de l'Association Lucchesi nel Mondo ;
Raffaele Domenici - Vice-président Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca ;
Massimo Cutò - Commissaire de l'exposition ;
Pietro Luigi Biagioni - Directeur de la Fondation Paolo Cresci.
L'acteur Alessandro Bertolucci a été chargé de lire des extraits choisis du livre "Sull'oceano" d'Edmondo De Amicis.
Afficher Montagnes Transhumance migratoire en Garfagnana et dans la vallée du Serchio
Le phénomène de la migration saisonnière des troupeaux des Apennins toscano-émiliens vers la plaine lucquoise, ainsi que dans la Maremme de Livourne et de Grosseto, constitue un aspect particulier du pastoralisme dans la vallée du Serchio, qui n'est pas adapté aux pratiques sédentaires en raison des caractéristiques climatiques de la région. Le projet est né de la prise de conscience de la rareté de l'activité pastorale transhumante et de la présence des derniers protagonistes de l'émigration saisonnière, avec d'intéressantes implications sociales et culturelles des échanges entre les communautés d'accueil et les communautés invitées.
Les panneaux de l'exposition, qui peuvent être déplacés et sont donc adaptés à la reproduction de l'événement, présentent des documents d'archives pour les aspects historiques, des images photographiques du territoire et des preuves matérielles (stalles, majestés sacrées, chemins, abreuvoirs, stazzi, etc.), ainsi que la transcription d'entretiens directs avec les derniers porteurs de la tradition.
Présentations
Afficher Montagnes migratrices Transhumance de la Garfagnana et de la vallée du Serchio
Exposition de l'exposition itinérante Montagnes en migrationorganisée par Lucia Giovannetti et Pietro Luigi Biagioni au Palais Lorenzetti de Sillico, commune de Pieve Fosciana, dans le cadre du projet transnational. CamBio Via
30-31 juillet
Exposition de l'exposition itinérante Montagnes en migrationorganisée par Lucia Giovannetti et Pietro Luigi Biagioni dans les locaux du musée ethnographique provincial Don Luigi Pellegrini à San Pellegrino in Alpe dans le cadre du projet transnational. CamBio Via promu par la région de Toscane
7-31 août
Exposition de l'exposition itinérante Montagnes en migrationpar Lucia Giovannetti et Pietro Luigi Biagioni à Alberese (Grosseto), dans le cadre du projet Transnational CamBio Via promu par la région de Toscane
10-11 septembre
Exposition de l'exposition itinérante Montagnes en migrationorganisée par Lucia Giovannetti et Pietro Luigi Biagioni dans l'ancienne armurerie du palais ducal de Lucques, dans le cadre du projet transnational. CamBio Via promu par la région de Toscane
Spectacle de chant folklorique toscan avec les porteurs de tradition Paola Bertoncini et Marco Betti. Musique traditionnelle des bergers des Apennins toscan et émilien interprétée à la cornemuse par l'ethnomusicologue Luca Gherardi.
18 décembre 2022-8 janvier 2023
Ouverture de l'exposition Meilleurs vœux de la part de ceux qui sont loin I Les crèches en plâtre Lucchese pour valoriser la tradition artisanale en relation avec le phénomène de l'émigration.
Des lettres et des cartes de vœux du monde entier, lorsque l'approche des fêtes de Noël ravive la nostalgie du foyer et de la famille. La tradition des figurines en plâtre dans la création des personnages qui animent la crèche, présentée à travers d'importantes statues antiques de la société Arte Barsanti de Bagni di Lucca, dernière gardienne de cette activité séculaire, fortement liée au phénomène de migration de la vallée du Serchio.
6 décembre
Afficher Meilleurs vœux de la part de ceux qui sont loin
L'exposition présente au public, à l'occasion de Noël, une activité traditionnelle de l'émigration lucquoise, celle des "figurinai", un commerce itinérant typique de la vallée du Serchio du XVIIe au XXe siècle, dont les travailleurs se déplaçaient pour vendre leurs produits dans toute l'Europe et l'Amérique.
Il s'agit d'artisans, mouleurs de petites statues en plâtre à sujets religieux ou décoratifs qui ornent les salons de la petite bourgeoisie et les personnages utilisés pour les crèches domestiques. Il s'agit d'un métier itinérant qui oblige les membres des "entreprises" (mouleurs, finisseurs, coloristes, vendeurs) à passer de longues périodes à l'étranger, tout en maintenant des relations avec leur famille par le biais de lettres et de photos.
Lettres et cartes de vœux du monde entier, lorsque l'approche des vacances de Noël ravive la nostalgie de la maison et de la famille.
L'exposition a été organisée dans la chapelle de S. Maria della Rotonda du Palais Ducal avec des panneaux illustrés, des projections et l'exposition d'anciennes statues en plâtre mises à disposition par la société Arte Barsanti de Bagni di Lucca, le dernier fabricant traditionnel de statues en plâtre.
L'inauguration a été précédée par l'illumination de l'arbre de Noël par la Fondation Paolo Cresci et la Province de Lucques. Étaient présents les lecteurs de "Né pour lire", réunis à la fin du cours organisé par BiblioLucc@ - Réseau des bibliothèques et des archives de la province et encadré par le Centre de santé infantile de Trieste.
L'exposition a été ouverte au public du 8 décembre 2022 au 8 janvier 2023.
Publications
Présentation du livre Carla Sodini Forza a coraggio : biographies et histoires d'émigrants de Lucques aux XIVe-XIXe siècles "Quaderni della Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana", no. 11
Ce volume contient pas moins de 46 récits, certains courts, d'autres plus longs, qui racontent les histoires et les vicissitudes de l'émigration lucquoise de 1300 à 1800, donc bien avant les grands exodes qui ont eu lieu entre le milieu des années 1800 et le début des années 1900.
Les récits sont consacrés à des personnalités particulières qui ont exercé des activités importantes à l'étranger ou qui ont été les protagonistes d'événements parfois peu connus mais néanmoins liés à l'inventivité et à l'esprit d'aventure. En se référant à l'histoire de l'émigration lucquoise, les écrits concernent surtout des personnages qui ont choisi de quitter leur patrie pour des raisons de réussite professionnelle dans les domaines entrepreneurial, artistique, littéraire, religieux, militaire et journalistique. Mais il y a aussi des histoires silencieuses de diseurs de bonne aventure malheureux et d'hommes mêlés aux vicissitudes des grands événements de l'histoire
Vendredi 8 avril Salle Mario Tobino au Palazzo Ducale de Lucques
Interventions de
Alessandro Bedini
Amos Bertolacci,
ValterVecellio
VIDEO de la présentation du livre de Carla Sodini "Forza e coraggio. Biographies et histoires des émigrants de Lucques aux XIVe-XIXe siècles"."Cahiers de la Fondation Paolo Cresci, n° 11
Massimo Cutò, Pietro Luigi Biagioni, Les navires de papier : cent ans d'émigration outre-merLucca, Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana, 2022.
Catalogo della Mostra Navires de papier. Cent ans d'émigration italienne outre-mer
Activités d'enseignement et de formation
PCTO (Parcours d'Orientation et de Compétences Transversales)
Activé par la Fondation Paolo Cresci avec les quatrièmes classes de l'I.S.I. Carrara-Nottolini-Busdraghi de Lucques.
Les compétences transversales et l'orientation ont eu lieu grâce aux expositions Navi di Carta (Navires en papier) et Montagne che migrano (Montagnes migrantes), organisées en septembre-décembre, et ont constitué l'épine dorsale de l'activité convenue avec les enseignants et les personnes de contact du PCTO.
École et mémoire" à l'I.T.C. "Francesco Carrara" de Lucques : conférence et projection de films L'étoile d'Arandora, une tragédie oubliée
Une étude historique approfondie sur la tragédie oubliée du navire Arandora Star, proposée et développée par le directeur de la Fondazione Paolo Cresci Pietro Luigi Biagioni, à laquelle ont participé les élèves des classes de lycée de l'I.T.C. "Francesco Carrara" de Lucques, a été l'occasion d'approfondir et de redécouvrir une histoire tragique du XXe siècle.
Arandora Star, une tragédie oubliée, l'histoire d'un navire qui, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, transportait des centaines d'émigrants italiens vivant en Écosse depuis des années et intégrés dans le tissu social en tant que petits entrepreneurs dans les secteurs du commerce et de la restauration. Considérés comme des ennemis potentiels, abasourdis et incrédules quant à leur sort, ils sont embarqués à bord du vapeur pour être déportés vers le Canada, colonie du Royaume-Uni. Torpillé par un sous-marin allemand, le navire coule : plus de 700 personnes meurent, dont 500 émigrants italiens. L'histoire racontée par le docufilm L'étoile d'Arandora, une tragédie oubliéecoproduit par la Fondazione Paolo Cresci per la storia dell'emigrazione italiana et Noi TV, a été présenté aux classes dans le cadre des échanges culturels qui ont également vu une expérience d'alternance du travail scolaire avec la précieuse collaboration de plusieurs classes dans la gestion de l'exposition "Giro giro tondo, gioca il mondo" (Tourne en rond, joue le monde), installée en décembre dans la salle Tobino du Palais Ducal.
22 février
FAMᴜ, ʟᴀ Gɪᴏʀɴᴀᴛᴀ Nᴀᴢɪᴏɴᴀʟᴇ ᴅᴇʟʟᴇ ғᴀᴍɪɢʟɪᴇ ᴀʟ Mᴜsᴇᴏ !
Différents mais égaux
À l'occasion de la FAMu Lors de l'édition 2022, le musée a proposé des ateliers éducatifs pour les enfants de 5 à 10 ans et des animations pour les plus grands, sur les thèmes et les suggestions présentés aux visiteurs par l'exposition "Navi di Carta. Cent ans d'émigration italienne outre-mer".
9 octobre
Des ateliers pédagogiques, quelle passion !
Dans le cadre des initiatives menées en marge de l'exposition "Navi di Carta, Cento anni di emigrazione italiana oltre oceano" (Navires de papier, cent ans d'émigration italienne outre-mer), plusieurs élèves ont abordé le thème Corto Maltese, marin migrant !
Avec Lucia Morelli, experte en didactique des musées et du patrimoine culturel, les étudiants de l'Istituto Comprensivo di Castelnuovo di Garfagnana
12 octobre
Cours de catalogage organisé par le professeur Emanuele Pellegrini (IMT Scuola Alti studi Lucca)
Introduction au thème du catalogue et du catalogage des objets d'intérêt culturel. L'objectif de la réunion était de fournir un contexte historique.
En commençant par une discussion sur la relation avec le concept d'inventaire, la réunion visait à vérifier les prémisses historiques de l'inventaire de groupes d'objets considérés comme présentant un intérêt particulier (œuvres d'art, instruments scientifiques, etc.).
24 novembre
Cours en ligne : La transformation numérique du patrimoine culturel : contenu numérique pour les musées.
Le cours, qui s'est déroulé en ligne sur plusieurs jours, visait à fournir des conseils méthodologiques et informatifs aux opérateurs de musées de la province de Lucques, et en particulier à ceux qui appartiennent au système des musées, sur les perspectives didactiques, d'exposition et de communication offertes par les nouvelles technologies numériques. Des systèmes innovants et des expériences réalisées en Italie et en Europe en termes de valorisation et de mise en œuvre de l'utilisation des réalités muséales ont été illustrés (reconstructions photographiques, réalité augmentée, holographie, etc.)
Les conférences ont été données par le propriétaire de la société Carraro Lab à Brescia, l'une des entreprises les plus avancées dans le secteur au niveau national.
23-30 juin
Acquisition de nouveau matériel documentaire
L'acquisition de nouveaux documents et de souvenirs d'émigration donnés par des familles et des collectionneurs ou achetés sur le marché des antiquités se poursuit.
L'une des plus originales et des plus significatives provient des archives d'une agence de voyage de Salerne, spécialisée dans l'offre de "passage" vers l'Amérique aux émigrants du sud de l'Italie et de la Campanie en particulier, entre les années 1930 et 1950.
Numérisation du matériel documentaire
L'un des objectifs de la Fondation Paolo Cresci pour l'année 2022 était de mettre en œuvre des activités dans le domaine de la numérisation et de la communication en ligne, en augmentant l'équipement informatique et les compétences professionnelles des opérateurs, notamment par le biais d'actions de formation ciblées.
Activités de promotion et/ou d'organisation culturelle
Cérémonies à la mémoire de Paolo Cresci à Fosciandora (Lu), sa ville d'adoption.
Vingt-cinq ans après la mort de Paolo Cresci, la municipalité de Fosciandora a rappelé son activité inlassable en tant que spécialiste de l'histoire de l'émigration italienne, en associant son nom au Centre pour l'enfance, l'adolescence et la famille, afin de le présenter comme un modèle pour les nouvelles générations. En effet, à Fosciandora, Cresci avait de la famille du côté maternel et c'est là qu'il a rencontré Silvana, qui est devenue son épouse, et donc sa ville d'adoption.
Le centre qui porte le nom de Paolo Cresci est situé à deux pas de l'hôtel de ville et constitue un pôle social pour les jeunes et les familles ainsi que pour les associations du village.
La soirée a été enrichie par la présentation du livre de Gugliemo Franchi intitulé "Il profumo di Elicrisio, emigrare con i miei nonna nell'America di fine Ottocento" (Le parfum de l'hélichryse, émigrer avec mes grands-parents dans l'Amérique de la fin du XIXe siècle).
Une exposition de documents rassemblés par Paolo Cresci, intitulée Quand les Toscans ont découvert "La Merica18 panneaux avec des photos et des documents d'époque décrivent l'émigration de notre pays vers l'Amérique.
15 août
Présentation du documentaire M. Merveilleux à Bolognana (Gallicano)
Le documentaire, réalisé par la société américaine Awen Film en coproduction avec la Fondation Paolo Cresci, raconte l'histoire de Zeffirino Poli, un émigré qui a quitté Bolognana, un hameau de Gallicano, très pauvre, pour émigrer d'abord en France, comme mouleur de statuettes en plâtre, puis en Amérique, où il a ouvert une exposition de statues en plâtre de personnages célèbres à laquelle il a ajouté de petits spectacles de théâtre et de divertissement. Son succès est tel qu'il devient en quelques années l'un des plus grands imprésarios de théâtre d'Amérique du Nord, travaillant avec les acteurs les plus célèbres de l'époque, dont Charlie Chaplin. Le documentaire a été présenté à la population de la ville natale de l'homme d'affaires, avec une introduction de Luca Peretti, historien du cinéma du début du XXe siècle. La chanteuse d'opéra Luana Pellegrineschi, descendante directe de Zeffirino Poli, était présente. Le film a été récemment diffusé sur RAI 3.
À cette occasion, le livre de Marcello Mazzanti a été présenté Regard de mamanUn récit romancé qui croise les événements de la vie de Zeffirino Poli avec ceux de l'émigration des figurinistes partis du village de Bolognana pour vendre des statuettes en plâtre dans le monde entier.
2 août
Participation à la Journée internationale des musées 2022
À l'occasion de la Journée internationale des musées, instituée par l'ICOM en 1977 dans le but de sensibiliser les musées à leur valeur en tant que moyen important d'échange culturel, d'enrichissement des cultures et de développement de la compréhension mutuelle, de la coopération et de la paix entre les peuples, le musée Paolo Cresci a participé à cette journée en présentant le musée sous forme de vidéo et en prenant des initiatives pour mettre en évidence le thème de l'émigration/immigration en tant qu'élément important dans la compréhension des dynamiques sociales contemporaines.
18 mai
Documentaire Garfagnana pour Astor Piazzolla
Production d'un coffret DVD de la série Documentaire La Garfagnana sur Astor Piazzolla à l'occasion du centenaire de sa naissance.
À l'occasion du centenaire de la naissance du musicien Astor Piazzolla, la Fondazione Paolo Cresci, sous la direction d'Abramo Rossi et en collaboration avec le diffuseur NOI TV, a produit le documentaire Garfagnana pour Astor Piazzolla. Le film, d'une durée d'environ 30 minutes, présente des documents d'archives, des photos anciennes et des témoignages inédits en Italie et en Argentine, auprès de parents et de connaissances du grand musicien dont les ancêtres maternels ont émigré à la fin du XIXe siècle de Massa Sassorosso, dans la commune de Villa Collemandina. Le film, diffusé par la chaîne locale Noi TV dans la rubrique I Colori del Serchio, a été édité dans un coffret DVD et distribué dans les écoles et parmi les admirateurs du célèbre musicien.
Représentations musicales et théâtrales
Concert de musique pastorale traditionnelle
Concert de Pietro Lino Grandi et Elena Battaglini dans les locaux du musée ethnographique provincial Don Luigi Pellegrini à San Pellegrino in Alpe, dans le cadre du projet CamBio Via promu par la région de Toscane
8 août
Une représentation théâtrale de Michele Neri : Pour une Méditerranée de paix, une mer d'histoires.
Contes et légendes des différents pays riverains de notre mer au musée Paolo Cresci. Un tapis-papier de la Méditerranée. De nombreuses histoires, curieuses, étranges et amusantes, pour chaque rivage sur lequel notre navire arrive. Connaître et apprécier la diversité pour grandir et ne pas avoir peur de ce qui vient de loin. Écouter les traditions et les coutumes que nous trouvons également près de nous. Se rendre compte que, comme les personnes, les histoires voyagent aussi.
29 septembre
Afficher Non seulement le cœur
Un spectacle de Michele Neri sur l'émigration raconté à travers un parcours de lecture commençant par "Sull'oceano" dans lequel Edmondo de Amicis en 1889. Une description magistrale de son véritable voyage vers les Amériques.
De Amicis raconte, avec une grande participation, la misère et la ténacité des migrants. La division en classes montre la diversité de la vie quotidienne, des ambitions et des choses laissées derrière soi pour toujours. Les différentes perspectives de ceux qui ont tout quitté pour se retrouver à la merci de conditions encore pires, à la merci des profiteurs et des petits proxénètes. Il décrit ceux qui, à l'inverse, partent avec tout le confort, par pur plaisir ou par esprit d'aventure. Avec l'ambition de grimper encore plus haut dans l'échelle sociale, d'acquérir une nouvelle position et d'exploiter des possibilités impensables en Italie, mais possibles dans le Nouveau Monde 🌍.
Le navire se révélera être un microcosme, une miniature du monde avec ses situations imprévisibles et multiformes.
14 octobre
Ami Musée 2022 Région Toscane Projet PEACE, PEACE !
Initiative d'accueil et visite guidée du musée Paolo Cresci pour un grand groupe d'enfants ukrainiens vivant dans des centres de réfugiés à Lucques.
17 mai
Activités de promotion de l'accessibilité pour les aveugles : Parcours d'émigration dans la commune de Pescaglia (Lu)
En collaboration avec la fondation Paolo Cresci, qui a fourni images et textes, la commune de Pescaglia (Lucques) a créé un parcours pour aveugles le long d'un sentier, ombragé par des châtaigniers centenaires, qui serpente dans une vaste zone du territoire communal. Le thème choisi était celui de l'émigration, un phénomène très présent sur le territoire de la commune puisqu'il s'agit de la terre d'où sont parties de nombreuses personnes pour aller travailler à l'étranger.
Participation à la célébration annuelle de la Journée des Toscans dans le monde présentation dans la région de Toscane de la documentaire La Garfagnana pour Astor Piazzolla
Florence, Palazzo Strozzi Sacrati - Sala Pegaso. Conformément à l'article 36 de la loi 26/2009, "il est institué une Journée des Toscans du monde, qui se tiendra chaque année" à une date proposée par le président du conseil régional. Pour cette année, il a été décidé de programmer la Journée des Toscans du Monde à la fin des travaux du Nouveau Conseil des Toscans du Monde, qui se réunit à nouveau après quelques années d'inactivité, et de donner aux présidents des associations à l'étranger, avec des connexions à distance, l'occasion de rencontrer les nouveaux conseillers.
Au cours de la journée, le documentaire sur les origines garfagnanes de la mère d'Astor Piazzola, produit par la Fondazione Paolo Cresci, a été projeté : "La Garfagnana per Astor Piazzolla". Le documentaire doublé en espagnol pour les compatriotes résidant en Amérique latine est diffusé en live streaming le 23 novembre 2022 https://www.youtube.com/watch?v=rlO_jV9G9D8
La Fondation Paolo Cresci et son rôle dans la coordination du système muséal territorial de la province de Lucques
La Fondation est le chef de file du système muséal territorial de la province de Lucques et est responsable de sa coordination. Pour le système muséal, qui a atteint le nombre de 27 membres, la Fondation identifie les lignes directrices afin de développer une stratégie globale capable d'améliorer les services, de valoriser les collections et d'augmenter la qualité professionnelle du personnel muséal. Elle planifie des initiatives, promeut et valorise les institutions membres, participe à des appels d'offres et s'engage dans la réalisation des projets proposés par le comité technique et approuvés par l'assemblée des musées. L'engagement financier prévu pour les musées individuels, dimensionné en fonction de leur importance et de leur nature juridique, leur permet de collecter, par le biais des cotisations, des sommes qui non seulement offrent des services communs en retour, mais constituent également les ressources de cofinancement nécessaires pour accéder aux appels à projets, tant locaux (Fondations bancaires) que régionaux et nationaux.
L'objectif est d'améliorer quantitativement et quantitativement les services offerts par la recherche de sources de financement, de parvenir à une collecte de fonds plus efficace et d'optimiser les ressources grâce à des économies d'échelle.
Les activités menées en commun sont culturelles, scientifiques, éducatives et cognitives, de promotion, de communication et de gestion.
En particulier, en 2022, les projets du système des musées Lucchese se sont concentrés sur les activités suivantes :
Projet de sécurité dans les musées
Son objectif est de favoriser la coopération entre les musées et d'assurer la viabilité financière en maximisant les dépenses grâce à la création de projets conjoints visant à améliorer les services des musées pour le droit d'accès à la culture pour tous.
Le concept d'accessibilité vise à promouvoir des actions destinées à améliorer l'accès au patrimoine culturel, en particulier pour les jeunes et les personnes défavorisées, afin de les sensibiliser à sa valeur, à la nécessité de le conserver et de le préserver, ainsi qu'aux avantages qui peuvent en découler.
La sécurité, quant à elle, signifie la présence d'éléments permettant de prévenir et de faire face à des situations telles que les incendies, les vols, les situations médicales telles que Covid-19, afin d'assurer une bonne conservation des matériaux et une utilisation sûre par les visiteurs.
Par conséquent, une mission professionnelle a été confiée à des techniciens spécialisés afin d'évaluer la situation actuelle des musées du système en matière de sécurité et d'accessibilité et d'indiquer ensuite les mesures nécessaires pour améliorer et rendre efficaces les différents aspects sous lesquels se présentent l'accessibilité et la sécurité des musées et des lieux culturels.
Le "Festival du système muséal de la province de Lucques" nommé Les musées du sourire".
Le projet a constitué la première édition du festival dont l'objectif était d'activer des initiatives artistiques multidisciplinaires dans les musées (de la musique au théâtre, de la peinture à la sculpture, de la comédie aux performances acrobatiques, etc.)
Il visait à impliquer la communauté locale, à encourager une plus grande fréquentation des musées et à inviter de nouveaux utilisateurs à connaître les musées présents. Le Festival s'est déroulé durant l'été-automne 2022 avec un calendrier rempli d'environ 60 événements, réalisés individuellement dans les musées et d'autres organisés par le Système des Musées qui ont impliqué tout le territoire provincial de la Versilia à la Plaine de Lucques, de Mediavalle del Serchio à Garfagnana, tant à l'intérieur des musées que dans les théâtres et les espaces de la ville.
Des compagnies de théâtre et des acteurs/actrices, des musiciens et des artistes provenant principalement de la province ou de la région y ont participé, afin de favoriser la connaissance des artistes locaux et de promouvoir leurs activités.
La Fondation, en tant que partenaire principal, a joué le rôle de coordinateur dans l'organisation et la gestion du festival ; elle a également assumé des fonctions administratives et de reporting.
Autres activités
2 juillet 1940 - 2 juillet 2022 Arandora Star. La tragédie oubliée
Sur la chaîne de télévision NOITV, dans le cadre de l'émission hebdomadaire Les couleurs du Serchioun épisode a été consacré à l'anniversaire du naufrage de l'Arandora Star . Après une présentation de Pietro Luigi Biagioni, le documentaire a été diffusé. Arandora Star. La tragédie oubliée. La rubrique "I Colori del Serchio" enregistre une part d'environ 100 000 utilisateurs par épisode.
2 juillet
Journée internationale des droits de la femme
Pendant de nombreuses années après la Seconde Guerre mondiale, la date du 8 mars a été associée à la mort de centaines d'ouvriers dans l'incendie de l'usine de chemises de New York en 1908.
Tout en reconnaissant la confusion avec une tragédie qui s'est réellement produite à New York le 25 mars 1911, il est certain que les droits des femmes travailleuses, ainsi que ceux des hommes, doivent encore être rappelés. De nombreuses jeunes émigrantes d'origine italienne et juive ont péri dans cet incendie : une triste page de l'histoire de l'émigration.
L'anniversaire commémoré via les médias sociaux de la Fondation
8 mars
Journée mondiale du vélo Le vélo au musée
Il y a plus de 100 ans en Australie... Giuseppe Torlai, originaire de Villa Collemandina en Garfagnana, se fait photographier avec ses amis sur une bicyclette avec la mention dédicacée "en souvenir de la postérité" : la bicyclette, ici probablement fournie par le studio photographique, était le rêve de ceux qui, en travaillant dur, espéraient l'acheter...
Le musée s'associe à l'initiative en offrant aux cyclistes qui arrivent au musée du matériel d'information et des gadgets souvenirs.
3 juin
Présentation du documentaire Garfagnana pour AstorPiazzolla
À l'occasion du 30e anniversaire de la mort du musicien Astor Piazzolla, le documentaire a été diffusé sur NOI TV, dans l'émission "I Colori del Serchio". Garfagnana pour AstorPiazzolla". avec une nouvelle présentation de notre directeur et de notre président.
Le film, d'une durée d'environ 30 minutes, présente des documents d'archives, des photos anciennes et des témoignages inédits en Italie et en Argentine, auprès de parents et de connaissances du grand musicien argentin dont les ancêtres maternels ont émigré à la fin du XIXe siècle de Massa Sassorosso, dans la commune de Villa Collemandina.
9 juillet avec des répliques les jours suivants
66e anniversaire de la tragédie de Marcinelle
Journée nationale du sacrifice des travailleurs italiens dans le monde entier.
Le message du Président de la République, Sergio Mattarella, publié sur les réseaux sociaux
"J'adresse une pensée émue aux mineurs qui ont péri à Marcinelle le 8 août 1956. Cette tragédie a coûté la vie, entre autres, à 136 compatriotes. Depuis 2001, l'anniversaire est proclamé "Journée nationale du sacrifice du travailleur italien dans le monde" afin que, dans le souvenir de ce qui s'est passé au Bois du Cazier, soit honorée la mémoire de tous les Italiens morts au travail à l'étranger. L'émigration de nos compatriotes et les sacrifices qu'elle a entraînés ont marqué l'identité de l'Italie et le processus d'intégration européenne. Les expériences douloureuses des travailleurs migrants, mûries au cours des décennies précédant le traité de Maastricht, ont appelé à la promotion des droits des travailleurs au niveau européen, contribuant ainsi à la création d'une Europe cohésive et solidaire, fondée également sur un "pilier social".
8 août
La nuit blanche de Lucques
L'édition 2022 de la Notte Bianca, la 9e depuis sa création, et surtout l'année de son redémarrage, après l'arrêt imposé par les restrictions anti-covidés, a été un grand succès. 19. La Fondation a participé à l'ouverture de la soirée, en proposant également des visites guidées gratuites.
27 août
Présentation du catalogue de l'exposition "La nuova Barga : architettura e arti decorativi tra Liberty e stile eclettico" (La nouvelle Barga : architecture et arts décoratifs entre l'Art nouveau et le style éclectique)
La Fondation a collaboré à l'exposition de documents et d'images d'époque, organisée par la Fondation Ricci de Barga, en prêtant des documents importants et des photographies d'époque d'émigrants de Barga.
9 septembre
.