Altrove - Revue d'histoire et d'interculture - en ligne
Éditeur : Fondation Paolo Cresci pour l'histoire de l'émigration italienne, Cortile Carrara, n° 1, Palais Ducal, Lucques
Directeur responsable : Pietro Luigi Biagioni
Autorisation du Tribunal de Lucques n° 900 - Registre des périodiques du 08.08.09
Concours "Sur les routes de l'Europe
Année scolaire 2013-2014
DES GENS QUI TRAVERSENT LES FRONTIÈRES POUR SE RÉAPPROPRIER L'AVENIR
Soumission des documents
Guido Muccini, Pietro Luigi Biagioni
Introduction
Écoles primaires
Sec. 4 (une seule), DÉPART DES BASTIMES
1. Istituto Comprensivo "Falcone" de Cascina (PI), école primaire "B. Ciari".
Titre du poème : LE DÉPART DES BASTIMES
Classe IV
Conférencière : Monica Grasci Puccini
2. Istituto Comprensivo di Camporgiano (LU), École primaire "G. L. Radice
Titre du texte : CAMPORGIANO IN CAMMINO...
Classe III
Conférencier : Guido Muccini
3. Istituto Comprensivo 'Salutati Cavalcanti' di Borgo a Buggiano (PT), école primaire
Titre du texte : LE DÉPART DES BASTIMES
Classes IV A, IV B, IV C
Conférencier : Daniela Genovese
4. Istituto Comprensivo di Altopascio (LU), école primaire de Marginone
Titre de la vidéo : DES NAVIRES CHARGÉS DE...
Classe II
Maître de conférences : Simona Angeloni
5. Istituto Comprensivo Statale Montecarlo - Villa Basilica, école primaire "G. Puccini" à Montecarlo (LU)
Titre du texte power point : SI PARTIVA... E PUR SI PARTE ANCORA
Classe II B
Conférencier : Manuela Olivieri
6. Istituto Comprensivo 'Virgilio' Area Nord Montepulciano (SI), Abbadia di Montepulciano Primary School
Titre du texte : LE DÉPART DES BASTIMES
Classe IV
Étudiants : Alessandro Meacci, Giacomo Bertamino, Margherita Bianconi, Vasiliki Ivanova Naydenova, Tommaso Balici, Caterina Chiavai, Laila El Faithy
Conférencier : Lucia Di Giocchino
7. Istituto Comprensivo 'Virgilio' Area Nord Montepulciano (SI), Abbadia di Montepulciano Primary School
Titre du texte : LE DÉPART DES BASTIMES
Classe IV
Étudiants : Touria El Faithy, Cristian Guerri, Menchi Camilla, Guido Rossi, Aleksandro Drodziel
Conférencier : Lucia Di Gioacchino
8. Istituto Comprensivo Centro-nord Campi Bisenzio (FI), école primaire "Neruda
Titre du poème : POUR CEUX QUI NE SONT PLUS LÀ - LAMPEDUSA 2013
Classe V A
Étudiant : Lidia Nepotu
Maître de conférences : Paola Piccolotto
9. Istituto Comprensivo 'Falcone' di Cascina (PI), école primaire 'B. Ciari'
Titre du poème : OLD AND NEW BASTIMES
Classe V
Maître de conférences : Sabrina Di Quirico
10. Istituto Comprensivo di Camigliano (LU), école primaire
Titre du texte : LE DÉPART DES BASTIMES
Classe V
Maître de conférences : Adonella Cerri
11. Istituto Comprensivo 'Virgilio' Area Nord Montepulciano (SI), Abbadia di Montepulciano Primary School
Titre du texte : LE DÉPART DES BASTIMES
Classe IV
Étudiants : Alessandro Fatini, Manuela De Sousa, Filippo Fumi, Emma Rossi, Beatriz Reyes, Daniele Gonzi, Matteo Trasenni
Conférencier : Lucia Di Gioacchino
12. Istituto Comprensivo Centro-nord Campi Bisenzio (FI), école primaire "Neruda
Titre du poème : POÈME POUR TOUS CEUX QUI S'ÉCHAPPENT DE LEUR PAYS
Classe V A
Élève : Alessio Pellegrino
Maître de conférences : Paola Piccolotto
13. V Circolo Didattico Statale 'G. Modugno' di Barletta (BT)
Titre du texte : LA VIE D'UN MIGRANT
Classe V D
Maître de conférences : Mariangela Falanga
Écoles secondaires
Premier classement
1) Istituto Comprensivo di Malcesine (VE), Scuola Media Statale "Don A. Moretto".
Section 2 Reportage : CONSTRUIRE UNE COMMUNAUTÉ : PROBLÈMES ET OPPORTUNITÉS DE LA COEXISTENCE ENTRE CULTURES DIFFÉRENTES
Étudiants : Daniel Ilie (3B) étudiant référent, Manuel Potrich (3B), Mervan Nuka (3B), Zoe Benedetti (3B), Serxhio Avdullari (2B), Helena Bertuzzi (2B), William Magnolia (2B), Mohamad Ghassani (2B), Marco Zanin (2B), Marouane Sadif (1B), Giulia Formaggioni (1B)
Titre de la vidéo : Accueillis comme chez eux
Maître de conférences : Sara Marcolini
2. Istituto Comprensivo 'P. Borsellino' di Navacchio (PI), I° Secondary School 'L. Russo'
Section 2 Reportage : CONSTRUIRE UNE COMMUNAUTÉ : PROBLÈMES ET OPPORTUNITÉS DE LA COEXISTENCE ENTRE CULTURES DIFFÉRENTES
Classe II B
Titre de la vidéo : Entretien avec Anna Stigsgaard
Conférencier : Claudia Landi
3. École secondaire "Giovanni Fattori" à Rosignano Solvay (LI)
Section 2 Reportage : CONSTRUIRE UNE COMMUNAUTÉ : PROBLÈMES ET OPPORTUNITÉS DE LA COEXISTENCE ENTRE CULTURES DIFFÉRENTES
Classe I A
Titre de la vidéo : Art. 3
Conférencier : Silvia Tegner
4. Istituto Comprensivo Completo "Silvio Pellico" di Vedano Olona (Va), école secondaire
Section 2 Reportage : CONSTRUIRE UNE COMMUNAUTÉ : PROBLÈMES ET OPPORTUNITÉS DE LA COEXISTENCE ENTRE CULTURES DIFFÉRENTES
Classes III A, III B, III C
Titre de la vidéo : NOUS COMME EUX. QUAND UN IMMIGRANT FRAPPE À VOTRE PORTE
Conférencier : Laura Sangiorgio
5. Institut polyvalent Coreglia Antelminelli (LU), école secondaire Ghivizzano
Sect. 1 Enquête historique : DES PERSONNES TRAVERSENT LES FRONTIÈRES POUR RECONQUÉRIR L'AVENIR
Classes II, III A
Titre de la vidéo : COREGLIA TERRE DE MIGRANTS
Conférencier : Michela Chiesa
6. École secondaire "Giovanni Fattori" à Rosignano Solvay (LI)
Sect. 1 Enquête historique : DES PERSONNES EN VOIE DE DÉPASSER LES FRONTIÈRES POUR RECONQUÉRIR L'AVENIR
Classe 3 D
Étudiants : Emily Ghiarè, Francesca Marchi
Titre du tableau : UN ŒIL SUR LE MONDE
Conférencier : Lianella Picchi
7. Institut polyvalent, collège G. Capua de Melicuccà (RC)
Section 2 Reportage : CONSTRUIRE UNE COMMUNAUTÉ : PROBLÈMES ET OPPORTUNITÉS DE LA COEXISTENCE ENTRE CULTURES DIFFÉRENTES
Classes I, II, III F
Titre du texte : SUR LES VOIES DE L'EUROPE
Conférencier : Natale Todaro