Au marché

Les émigrants vendent le fruit de leur travail au marché des fruits et légumes, aujourd'hui comme hier.

L'aidant

Un travail ancien souvent laissé aux femmes d'autres pays. La différence d'expression entre hier et aujourd'hui est remarquable.

Travailler loin de chez soi

Autant de différences et de similitudes, à cinquante ans d'intervalle : les émigrants acceptent même les emplois les plus subalternes.

Émigrants : hier et aujourd'hui

Départ pour l'Amérique et arrivée sur les côtes italiennes : les lieux et les protagonistes changent, mais l'histoire se répète.

Travail en usine

Dans la batterie, derrière les machines à coudre, aujourd'hui comme hier.

Jean Michel Folon

valise-folio

"Je rêve d'une valise, une valise imaginaire qui est en fait une fenêtre dont les barreaux ont été coupés pour permettre de s'enfuir... car émigrer signifie se libérer et s'enfuir à la recherche d'un monde meilleur, plus heureux... Si en plus dans le logo je transmettais un peu de poésie, je serais très heureux..."

La Fondation Paolo Cresci recueille des documents importants et variés sur les émigrants italiens.
En parcourant notre site, vous pourrez faire un voyage dans le temps à bord de navires d'émigrants en partance pour des contrées lointaines, vivre leurs aventures dans leur nouvelle patrie et partager leur déchirante nostalgie du lieu où ils sont nés.

La Garfagnana per Astor Piazzolla nel centenario della nascita

Nella sezione Vidéo la versione in spagnolo

Actualités

S'inscrire à notre lettre d'information

Vous recevrez des informations sur nos activités dans votre boîte aux lettres électronique.