ACTIVITĂȚI ÎN 2019
Caracteristici și activități ale Fundației Paolo Cresci
Scopul Fundației Paolo Cresci pentru istoria emigrației italiene este de a promova cunoașterea fenomenelor istorice și sociale legate de emigrație din secolul al XIX-lea până în prezent. Arhiva fundației conține mii de scrisori, fotografii, documente oficiale, ziare de epocă și amintiri extrem de rare, din care doar o mică parte este expusă în muzeu. Arhiva constituie cea mai importantă colecție existentă despre acest fenomen. De arhivă este legată o bibliotecă specializată în emigrație, cu peste 1 300 de titluri. Atât arhiva, cât și biblioteca se îmbogățesc prin donații de la persoane private și prin achiziții de texte rare pe piața anticarilor. Arhiva fundației este notificată de MIBACT, iar muzeul este recunoscut ca muzeu de importanță regională de către regiunea Toscana.
Datorită actualității temei emigrației/imigrației, fundația promovează activități de conștientizare a acestor realități prin evenimente culturale, conferințe, dezbateri și publică texte despre istoria emigrației italiene și, în special, despre cea din Lucca. Aceasta organizează expoziții de fotografie și documentare, publică "Quaderni della Fondazione Paolo Cresci", acum în număr de 11, promovează evenimente, destinate în special școlilor, pe tema migrației și participă la evenimente naționale (expoziții, spectacole, activități de cercetare etc.). Promovează activități de studiu și de cercetare privind realitățile istorice și contemporane ale fenomenelor migratorii prin colectarea de mărturii de la protagoniști vechi și noi ai emigrației italiene. A produs un film despre emigrația contemporană a tinerilor intitulat "Italia addio non tornerò", prezentat în diverse spații din Italia și din străinătate și difuzat de televiziunile naționale (Mediaset).
Garantând un serviciu de cercetare arhivistică și bibliografică, constituie un punct de referință pentru cercetătorii emigrației italiene, precum și pentru producătorii de filme istorice despre emigrația italiană și străină. Prin punerea online a "Bollettino italiano dell'emigrazione" (o lucrare publicată de Commissariato per l'emigrazione între 1901 și 1926, greu de găsit), după un proces de digitalizare care a durat mai mulți ani, oferă cercetătorilor din întreaga lume posibilitatea de a accesa un instrument de studiu fundamental privind emigrația italiană.
Administrează Muzeul Paolo Cresci, care este deschis zilnic (deschis de dimineața până după-amiaza în fiecare zi a săptămânii, cu excepția zilei de luni) și care oferă vizitatorilor tururi ghidate, ateliere educaționale etc. Muzeul este în prima linie în garantarea accesibilității pentru persoanele cu dizabilități, nevăzători și cu deficiențe de vedere (ghid Braille, obiecte pentru percepție tactilă etc.), surzi (ghid lingvistic L.I.S.) și dispune de ghiduri audio care pot fi descărcate pe smartphone-uri prin citirea codurilor qr. Se urmărește extinderea utilizatorilor către inițiative destinate tinerilor și noilor cetățeni (ghid muzeal în chineză, arabă, română, albaneză, interviuri cu imigranți în Italia despre experiența lor).
ACTIVITĂȚI ÎN 2019
9 ianuarie
Participarea la programul COFFEE BREAK pe LA7
În cadrul emisiunii COFFEE BREAK de la La7, difuzată la ora 9.40, a avut loc o dezbatere pasionantă despre tinerii care părăsesc țara noastră, pornind de la documentarul ITALIA ADDIO, NON TORNERO". În studio, curatorul filmului, Barbara Pavarotti.
19 ianuarie
Expoziția Donației Antonio Molfese
Arhiva fundației, pe lângă nucleul original creat de Paolo Cresci, a fost îmbogățită de-a lungul anilor prin noi achiziții, datorită unor donatori pasionați.
Servieta unui emigrant care pleca în America împreună cu soția sa, donată de profesorul Antonio Molfese - un obiect foarte rar - care conținea documente, pașaport, carte de identitate, certificate de vaccinare, bilet de călătorie, apoi bani, fotografii ale celor dragi și lucruri prețioase: bijuterii și o mică moștenire de familie, ceasul.
12 februarie
Prezentarea cărții "Italia addio, non tornerò" la Camera Deputaților
Au intervenit deputații:
- MASSIMO UNGARO, circumscripție europeană care a prezentat un proiect de lege pentru contraexod, cu beneficii fiscale specifice și noi pentru întoarcerea lucrătorilor italieni din străinătate.
- LAURA GARAVINI
ANGELA SCHIRO
- NICOLA CARE
Prezenți au fost câțiva jurnaliști care sunt cei mai implicați în această temă din curatrice de coloana de Realizat ziar "Brains la evadare", Eleonora BianchiniIl Fatto a fost primul ziar care a început să vorbească despre expatriați în ultimii 10 ani.
Vorbitori
- Reprezentantul asociației "Mămici de creiere la evadare"care și-au adus mărturia ca părinți de expatriați.
- Constance Pattide Fondirigenti, proiect D20 LEADER. Fondirigenti este fondul profesional al Confindustria și Federmanager și alocă două milioane de euro pentru a selecta 100 de tineri din universități pentru un curs de formare de șase luni. Scopul este de a-i pregăti pentru a deveni lideri în Italia.
17 februarie 2019
Prezentarea filmului "Italia addio, non tornerò" ("Adio Italia, nu mă voi întoarce")la cafeneaua literară Horafelix din Roma.
22 februarie
Filmul "Italia addio, non tornerò" la Carrara
La Centrul de tineret din Via 7 Luglio. Organizat de Asociația foștilor elevi ai Liceului Clasic "E. Repetti" din Carrara.
25 februarie
Online, pe canalul YouTube Prezentarea docufilmului "Italia addio, non tornerò" la Camera Deputaților https://www.youtube.com/watch?v=wMRuC4q-eTc&list=PLMu5z-QAYunkTDISfAUzI66CEtHHg8q1R
9 martie
Participarea la conferințăorganizată de Associazione Progetto Donna din Castelnuovo di Garfagnana ADIO PĂMÂNTULUI MEU, ADIO CASEI MELE
Emigrația feminină din Garfagnana ieri și azi
Castelnuovo di Garfagnana, Saletta Suffredini, ora 16.30. A intervenit profesorul Ave Marchi.
Martie
Participarea la proiectul care a dus la realizarea documentarului
"Provincia Lucca și Marele Război".de Nazareno Giusti împreună cu Cesare Baldassarri, în numele Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca.
Fundația a pus la dispoziție documente și fotografii din arhivă, iar directorul a acordat un interviu folosit în videoclip.
19 martie
Expoziția POPOLI IN MOVIMENTO din Iseo (BS))
La invitația directorului școlii, expoziția a fost expusă în aula magna a Istituto D'Istruzione Superiore "Giacomo Antonietti" din Iseo (Brescia).
Prezentarea cu o prelegere despre emigrația din Lombardia a fost curatoriată de directorul nostru Pietro Luigi Biagioni.
22 martie
Documentarul "ITALIA ADDIO, NON TORNERO" prezentat la Milano,
la Palatul Regal.
Printre vorbitori se numără:
Lamberto Bertolè, președinte al Consiliului municipal din Milano,
Rosario Pantaleo, consilier municipal al orașului Milano,
Giuliano Pisapia
Spectacol muzical susținut de Massimo Priviero
29 martie
Unul dintre băieții "noștri", unul dintre protagoniștii din "Italia addio, non tornerò"."a primit o recunoaștere binemeritată. Marco Tomaselli, în vârstă de 30 de ani, din Florența, care a părăsit Italia cu ani în urmă, este director de fotografie a documentarului "Friedkin Uncut- A Devil of a Director", a intrat în rândul celor cinci finaliști pentru premiul David di Donatello.
5 aprilie
Reuniune în semn de omagiu pentru Fulvio Pennacchi
în Castelnuovo Garfagnana, Sala Luigi Suffredini
Fulvio Pennacchi (Villa Collemandina, 1905 - São Paulo 1992).
Pictor, ceramist, designer, ilustrator, gravor, profesor, în 1929 s-a mutat la São Paulo, unde s-a dedicat diferitelor activități. Ciclurile sale de fresce din principalele biserici din São Paulo și din alte orașe braziliene sunt celebre. Lucrările sale sunt păstrate în cele mai importante muzee din Brazilia.
El a păstrat relații personale cu patria sa, care i-a adus un omagiu prin această întâlnire, care se dorește a fi începutul unui proiect de punere în valoare a acestei figuri, considerată unul dintre cei mai importanți pictori brazilieni ai secolului XX.
12 aprilie
Conferința "Povești și amintiri ale emigrării din Salerno".
Fundația a participat alături de Barbara Pavarotti, care a prezentat activitatea desfășurată pentru filmul documentar "Italia addio, non tornerò".
16 aprilie
'Italia addio, non tornerò' la Lucca Film Festival
Prezentat unui grup mare de studenți, a urmat o dezbatere moderată de Barbara Pavarotti, editorul filmului.
17 aprilie
Apel video lansat pentru a colecta mărturii în același timp, de Ziua Muncitorilor de 1 Mai.
Cu toate că nu au fost prea mulți adepți, vestea a făcut înconjurul lumii: Euronews, un post de televiziune cu sediul la Lyon și care emite în 155 de țări din întreaga lume, și SBS Australia, care programează în 68 de limbi, au răspândit inițiativa.
24 aprilie
Documentarul ITALIA ADDIO, NON TORNERO' la FOCUS
Documentarul a fost difuzat pe Focus, canalul de documentare al Mediaset, canalul 35, în zilele
Prima zi a lunii mai: h. 23.15
Vineri, 3 mai: 15.15 p.m.
Duminică, 12 mai: ora 17.00.
Luni, 13 mai: ora 9.45 a.m.
În total, aproximativ 900.000 de vizualizări
30 aprilie
Președintele Consiliului Regional, Eugenio Giani, vizitează Fundația și Muzeul Paolo Cresci. El este însoțit de consilierul regional Stefano Baccelli.
7 mai
'Italia la revedere, nu mă voi mai întoarce'pe canalul cu plată pentru italienii din străinătate și pentru fanii culturii italiene Mediaset Italia:
Roma (referință pentru Europa) Marți 7 mai 01.10 am
New York (referință pentru SUA, Canada, America de Sud) Marți 7 mai 12.10 pm
Sydney (referință pentru Australia, Noua Zeelandă) Miercuri, 8 mai, ora 23.10
Roma (referință pentru Europa) Sâmbătă 11 mai, ora 17.00
New York (referință pentru SUA, Canada, America de Sud) Sâmbătă 11 mai, ora 16.00
Sydney (referință pentru Australia, Noua Zeelandă) Duminică 12 mai, ora 15.00
16 mai
PrietenMuzeu2019
în cadrul programului "Muzeele ca centre culturale: viitorul tradiției".
la Muzeul nostru a avut loc
prezentarea și proiecția filmului documentar ITALIA ADDIO, NON TORNERO' (La revedere, NU MĂ ÎNTORC)
Regizoarea Barbara Pavarotti prezintă
18 mai
În cadrul inițiativei "Noaptea muzeelor
în muzeul nostru, a avut loc o proiecție în buclă a filmului documentar "Italia addio, non tornerò".
27-29 iunie
"Între imigrație și amnezie istorică", cea de-a treia conferință a simpozionului internațional Diaspore Italiane - Italia în mișcare, sa avut loc la Genova, la Galata Museo del Mare.
Conferința, promovată de trei entități internaționale - Organizația Internațională a CO.AS.IT. Italian Assistance Associacion din Melbourne, Calandra Italian American Institute din New York și Mu.MA, Istituzione Musei del Mare e della Migrazioni din Genova - cu patronajul Ministerului Patrimoniului și Activităților Culturale, au dezvoltat o reflecție asupra rolului migrației astăzi, atât în societatea italiană, cât și în comunitățile italiene care o găzduiesc.
Programul conferinței de la Genova a cuprins peste nouăzeci de vorbitori din Europa, Australia, Statele Unite și Brazilia, printre care se numără și Regizor Pietro Luigi Biagioni
Cu această ocazie, a fost proiectat docufilul "Italia la revedere, nu mă voi mai întoarce".
29 iunie
TGCOM24's CHILDREN'S TG, canal 51 Mediaset
Duminică, ora 16.45.
Două tinere îmbrăcate în jurnaliști de la TG dei Ragazzi i-au luat un interviu directorului Fundației Paolo Cresci, Pietro Luigi Biagioni, despre exodul tinerilor, emigranții anului 2000.
Iulie
Arhivele Fundației Paolo Cresci s-au îmbogățit cu documente, fotografii și publicații despre regretata emigrație lucchese. Profesorul Guglielmo Lera pe care familia a dorit să le doneze pentru a îmbogăți patrimoniul fundației.
18 iulie 2019
La PICINISCO (Frosinone), locul de origine a numeroși emigranți în Scoția, a avut loc cea de-a doua conferință privind istoria Arandora Star, înaintea celebrării celei de-a 80-a aniversări planificate pentru 2020.
Cu acest prilej, a fost prezentat filmul-document "Arandora Star. Tragedia uitată", produs de NOITV și Fundația Paolo Cresci, va fi proiectat.
8 august
Publicarea online a interpretărilor Elisabetta Salvatori a unor scrisori din arhiva Fundației Paolo Cresci. Nu cunoaștem vocile femeilor emigrante, dar, datorită Elisabettei Salvatori, pe unele dintre ele le putem retrăi, prin scrisorile lor, speranțele, suferințele, bucuria și dorința de a trăi.
12 august 2019
În cadrul evenimentului "Incontri nel Parco", în Camigliatello Silano (Cosenza), unde Muzeul Nava Silao proiecție a filmului-document
ITALIA ADDIO NON TORNERO" produs de Fundația Paolo Cresci
Curatorul BarbaraPavarotti prezintă
1 septembrie
'Italia la revedere, nu mă voi mai întoarce"docufilm despre tinerii care pleacă din Italia produs de "Fondazione Cresci per la storia dell'emigrazione Italiana", a fost premiat în Basilicata în cadrul evenimentului "Memorie migrate"..
În fiecare an, în comuna Castelluccio Inferiore se acordă un premiu celor care s-au distins, prin angajament personal sau experiență, în lumea emigrației. Mulți au părăsit Castelluccio pentru Brazilia în anii îndepărtați, dar legătura cu originile lor nu a fost niciodată dizolvată. Iar reflecția asupra acestei noi emigrații la care Italia este din nou condamnată este foarte importantă, în speranța că gândirea va fi urmată de acțiune.
17 septembrie
Publicație online a revistei ALTROVE. Revistă de istorie și interculturalitate. nr. 19-20
Deși literatura nu poate fi definită ca o "sursă" istorică propriu-zisă, ea poate deveni un instrument esențial pentru abordarea subiectului migrației.
De aceea, în numărul de față al revistei ALTROVE, sunt propuse două studii care se axează pe evenimentele ficționale descrise în romanele de emigrație.
Primul, semnat de Adriana Marcolini, o "jurnalistă-sociolog" braziliană de origine italiană, este o reflecție asupra romanului
"Sull'Oceano" de Edmondo De Amicis, cu ocazia împlinirii a 130 de ani de la publicarea unui roman migrator puțin cunoscut în Italia.
Cea de-a doua contribuție este o lucrare a lui Antonio De Ruggiero, profesor de istorie contemporană și cercetător în istoria emigrației italiene la Universitatea din Porto Alegre, Brazilia, și este dedicată "romanului istoric contemporan" intitulat "Al di qua dell'Oceano" de Pietro Azzi.
5 octombrie
Muzeul Paolo Cresci de Istorie a Emigrației Italiene s-a dotat cu un Ghid Braille pentru nevăzători și persoane cu deficiențe de vedere
6 noiembrie
Documentarul Mister Wonderland", în regia lui Valerio Ciriaci, la a căror realizare fundația a adus o contribuție științifică și organizatorică semnificativă, a fost prezentat la prestigiosul eveniment Festivalul popoarelor din Florența în cadrul competiției italiene de la Spazio Alfieri. Au participat regizorul Valerio Ciriaci și producătorii Isaak Johnson Liptzin e Luca Peretti.
Filmul reconstituie povestea unui emigrant de pe meleagurile noastre, Sylvester Zeffirino Poli, care a plecat din Bolognana, în comuna Gallicano, la începutul secolului trecut, și a trecut de la fabricarea figurinelor la sculptor și apoi la un strălucit antreprenor de teatru și film în Statele Unite ale Americii.
Documentarul a primit prestigiosul premiu Premiul Cinemino
7 noiembrie
Datorită disponibilității CSER, Centro Studi Emigrazione Roma, de asemenea de la www.museoemigrazioneitaliana.org, vă puteți conecta la biblioteca lor digitalăși a fost creat, datorită contribuției și sprijinului CEI, pentru a permite tuturor cercetătorilor să consulte volumele gratuit și la distanță.
9 noiembrie
Filmul-document 'Italia la revedere, nu mă voi mai întoarce' a fost prezentat pentru prima dată în fața unui public de elevi de liceu. Vă mulțumim la Istituto d'Istruzione Superiore "Giacomo Antonietti" di Iseo (Brescia)), care, după opt luni, găzduiește din nou Fundația Paolo Cresci.
Proiecția a fost urmată de o discuție coordonată de către Regizor Pietro Luigi Biagioni. Cu această ocazie, Massimo Priviero a prezentat live câteva piese de pe coloana sonoră a documentarului.
Noiembrie
Ca urmare a participării la o licitație regională privind înființarea Sistemul muzeal teritorial al provinciei Lucca Fundația Cresci a primit un grant. Au început astfel lucrările pregătitoare pentru crearea sistemului din care fac parte 33 de muzee din provincie, cu Fundația Cresci în calitate de coordonator.
7 decembrie
Expoziția POPOARE ÎN MIȘCARE oprit de în Sardinia, la Sant'Anna Arresi, în provincia Carbonia - Iglesias, în cadrul festivalului de film AngoLazioni, în cadrul căruia a fost proiectat și filmul Italia Addio non tornerò.
Decembrie
În colaborare cu un expert în didactica muzeală, au fost produse șase unități și publicate pe secțiunea dedicată a site-ului web al regiunii Toscana.
Le unități didactice au fost concepute pentru școli de toate nivelurile și vor fi oferite pentru a îmbogăți oferta educațională a Muzeului Paolo Cresci.
Decembrie
Spectacol online la www.museoemigrazioneitaliana.org
Grație colaborării cu bursierul și fotograf Stefano Morelli, a expoziție Structura ruptă, texte și imagini despre copiii albanezi care au ajuns la Lucca. Expoziția se bazează pe proiectul Structura ruptă. Copii albanezi între emigrare și întoarcere în cadrul Comunității Educative Carlo del Prete din Lucca, ale cărei activități cu minori sunt gestionate de Cooperativa L'Impronta Onlus. Oaspeții sunt minori străini, în majoritate albanezi, neînsoțiți și adesea fără documente. Ajunși ilegal în Italia, aceștia sunt aduși la Comunitate de către Direcția de Poliție. Educatorii lucrează pentru a-i regulariza, se ocupă de educația lor formală și informală și, mai târziu, de un loc de muncă. Toate acestea se bazează pe dialog. Dialog între băieți și operatori, dialog între ei și familiile lor de origine.
20 decembrie
În urma donației doamnei Nara Marchetti, arhiva fundației s-a îmbogățit cu fondul documentar Adamo Lucchesi, o figură singulară de emigrant-explorator în America de Sud la cumpăna dintre secolele XIX și XX. Acesta este format din documente, fotografii, scrisori, contracte și ciornele cărții pe care a scris-o despre explorările sale în regiunea Chaco.
Profesorul Ave Marchi, după ce a analizat materialele primite de la Fundație, a pregătit publicația Adamo Lucchesi Pionierii emigrării în Argentinaprezentat de Dr. Giorgio Tori vineri, 20 decembrie, în Sala Tobino a Palatului Ducal.
Cu acest prilej, a fost organizată o expoziție cu cele mai importante documente din fondul arhivistic, îmbogățită de documentația fotografică a popoarelor indigene realizată de un alt explorator și păstrată la Muzeul de Antropologie și Etnografie al Universității din Florența.